 һ +  
 
һ 
СȵΧǽ棬紺ĺɪɪС治ԸԼȻô͵͵ǰܣ˲õı̫ȫŵɲǴģжŪԼ¾ûϣȥ̸Ĺˡ 
º͵ȵһ߲Ĵ̫Ӻ̫Ȼ÷Сֻа̾һࡣ 
ȵ类¯ҲܺãСԼൽʲôزµѩѾʼڻһ· 
ĶСĶȴһս 
ȥ̽С 
Ҹ磬ʲôͻô 
̫ӽǺ¡ 
ֻҪĥҵ¡ 
ʦ룬ѵý÷˵Ķˣɴ 
÷쿪ʲôɿġ 
С֣ﻹʲô̫Ӳ̫ӣ÷÷ְ˽ŵĿʼԶķ 
ǰһɫۣС·ϿµС⣬ô㲻ǲȥϢô 
СЦ̫ˣ͸͸ 
˵ͷԸߵḶ̌ͰȥڵĻ¯ȫˡβĲᣬҴζǿҪҿ 
С۰Ͱ͵ĿЦЦ·һİĺ̫ӡСѾûʱƽˣ̫ƺ¡ʮƣΪϲߡ 
ڱķ䣬СޱڴϣݲסĴսľ嶤ˣſڵ̸ 
СĪֳ֣︡乬 
ʵ̫ӵĶС׾ͱѡ̫Ӱġ׻˵黢СĿǰֻϻŵ̫ж֮ʣСⶼ϶̫ǳ˲¹ͷһ 
͵ƿţСſڣҪ̫ӡ 
鷿￴ţСűߡֻظȫȻǱˣҲʵʵĹˡСίﱻĿ 
δţֱСҲֲסŷеţɡ 
СѾˣҡΣ̱ڵϡǱģĴЦȥ 
ôĲˣ 
̫ӣˡ 
ҿ񣬶ȥѸСҩ 
Сһ亹ˣˣĺˡ 
绹ţͺ˵ĵ㲻֪ȥ˿ôϿˣҲҪ 
觵ҩװһ룬Сζ֪ǻű߱ȣ̫Ұɡ 
һ߿ٹ㣬㶼ͱ붼ҺȥһΣһ궼óһ 
ǧҪС⼸ڶǧȥС⾹ȻΥۼŭˣСҲΥίίİˮȥû˵ˡ 
 
߶ҩȥСվԱߣ޾ɴͷɥ
һ⵽ǰָ̧򢣺
Сͷתҡ
Цʲôҵġ
ңֱСĲϣôָС΢΢һЩͻĺƶȻս֡
СǱ˵ֽˡһɿ֣ͿŹȱߣ米һĲ
̫СֻйڵϣԼһҳ˵ȣСסǲ
£ֵ˵šСⴹ΢ԱŲŲȥס򢣺㣿
СЦ̫ҷȴǸӵʹĽëţһ۲
ϵԽ󣺡㲻ͷΣյģŸһŭβշܳȥ鷳˿ɲʰ
ҡҡ
˵ʲôǴ˵ʲô㶼⣬Ҹʲô
ҵҲʵڲˬ죬ݺݵĺһҹ
СŵĻһ飬Ҳˣ̫ܳӵ鷿ųȥûʮһʱˡôȥԼǸӿסˡǻŭȥһλڶβ֪ʲôˡ
СվͥԺһᣬǱȥˡ
˻飬ԷʱС⣬ȥ˻ĵ죬ֻҡͷ˵ڷڡѻһ࣬ҹûСȥ֪Сǵèı죬ǽϵĹѱǾ͵ܲȥġ
һȦ˵˴˿ڳ֪̫ӵİ˼ѣҲˡ
ԸҵУû˵ýУЩ֪̫Ӷʵǳ谮мӣǡ
û뵽ȥ˳˱ĸں档ȴѾ̲סǱ¶Ц⡣
̫Ϊ˶ţΨʱ𱰣׵Ĺ̶ܽӡ
¯ЩǾ궼СרҩƷġ¯ڼȥֻ¡
Сһ¯ϣ·⣬˯һЩǸΣҲܵ˯ɢˡ
Сȥ̸󣬲ſòĹû˵仰һͷˮҽһʪܵġСԺ̧ͷǰ˺ˢˢͬĿ⡣ 
  
̫ӵİС⣬ŵ֮ң֮ӡθֽԽʿСƫͲҲ˵û쿼ضһŲǡѩ׵ıһ룬·ǱĴžֱһŰ߽¯ȥˡ 
СⱻˮͷҲһĻҪ鷳Ͳʵӣŭֱһܡ 
ʲôСǵ˼ӵĹ۾΢΢ȭһϴɾ˴ҵ鷿ȥ 
Сⱻϸɾ·һ·϶Ʋ֡ƿ鷿ţҲ;ֱ߹ȥ鰸£һ䣺ߵ̫ӡ 
֪Լɴĸֶ˵΢ţֻҪ˵޿ᱻҴͿԡ 
ĲЩӻʵٳΪ̫ȴܽ̽һ֮ġ¶ӬӪˣΪȨԸǱ죬ȴҲǷϾǹؼʱ÷ѩ˶ĿС⣬ƫƫ´ȫȥǻȥҴܣ֪ܱܲȫصʱԼǳΣȻȫ硣 
뵽̲סصһ鰸ߵһ֪̫кηԸΨŭĶСϢȫޣδš 
վŷСѾ˯ˣŹµ̯֫ϰ䵽Լ鰸棬°΢΢ȡ 
Сʮ꣬СʵԷȻȴͬкӵڵϻһ̵ϻƤ 
ЦЦ̲סü̫ŭ˯ҲֻһСС׼ԼΪзʻ 
ŵ˵СƿĽţ鰸ɴ˶鰸ºڰĿռȥĵ̺ʮССʱϲˣ˯ֻҪк֣ѩ׵ָ鰸¶۾̫ʲôԸ 
ӴװƭԼ͵ĳͷΥӸס볹ʰһͨأԺҲụ̀ܽȴð鰸ץˡ 
˱ӣСϣԼĽ¡Сⷭ˸סȣȥҹʵ˯Ĳãש䲻ȴӲȥİҹ˯ţ̺ˡ

һαͬһС󣬼̶͵ܣһСֱȵһҲˣ
ģС⴩·ĵĳ̫Ӹȥĺѳ褡ϲӣҲԸӡҰӣֱ޲ñܼ
̫ӸǶǻʹһ֡һǰʮһλɮ˻س͢˵Ԥƥġɮʵڶʹոǽ˵Ϊ˷ˮ˴ѭڻʵ۵տ
ʱȺ𾪣Ϊ⼫׵ʵ꽥޽ǽ涫ѡб䣬µһ䶯Ψ̫飬ʾТΪ˸ԸտԶ޽ǽ
̺ʲôСⲢܹģֻ֪ȥ褣ֻҪ߼ȴҪȳ̫Ӹշת۵ƹĹǽ̫ӵƣĵȺһ
ò׵ȵС̫С֣һƵܡʮӵİʮʵ۰ϧų͵һ׼ڻʹĸס
СͳסҲСһ׽ȻֵܣҲ˼֡
ſڴ̨ǰԺ˦̺ģ˳ȥסСڵϴ˼
Сڳ褵Ϻף褸ҿ㣬ݣҲȥңҪ
ЦǱصɣǰôңôȥ㣬Լ֪ܻܲ졣
Сôˣ
褿ˣСĶߣϲأûм̫ӡĴ˵Ҫ
СϾǹٻӵ֪ܳµǴЩģڳ˵ʱһĺСһʵĪģǹˣܲµġ
˵С֣̫Ӣ䣬һҪʵ۵ġ
СŶһȨûǰչ겢ȨءֻҪúõģʵۻǵүû
û褱ȴǰЩϢС˷²ĺͳ̸̸Ļ
ʮѺ褣СԼڳ褵ķڷһ飬ҵȳҲһȻȥˡ
  
С·ϣ׷Աһáͣߣ˴һ£粻ǸСˣȴϢûɵøС⾩ֻһҵܹˣС̾Ϣһ 
˾Ϲ񣺡үȥ 
үСĸС䭡 
С׺̫סһ𣬶ԼҵôϤĸǵ壬ʮǰʡʱССˡʵϧ׵ĲŻСⲦ̫ӵ 
̫ʱѾչ¶㹻ķɣһҲֻ΢üͨѵʱΪӿѧϰЩͬȤǰһС⼸ȫȻûɣ̫ӴϻǣԭҲûбѵʱ򡣵ڶɵĵְȷͻãʲôҲɢԼ 
ռɻʶƵլʹԶҲŵءﱾסÿСȻ︮ۡǽ֮еҲмݵʡ 
űһĴ򿪣Сһȥĸϣӵ޿СشԶǫѷӵﶼȡ˸С֡СԼʵʵ˸׵ԸСļһж㵽ĸ磬ʵκ˶ӲڵĴɡ 
С䭵ȷһˣò顢ѧʣ̾ΪֹοʿԶ˱Ϊ״ԪʿֵСֻ̽ȴа㲻ԥ֮ɫ˶ʷĶ֮ơ 
СԶԶĿУһɫ£һ֧Լ߹ȥʵʵĹ£һʰܵܰݼֳá 
С䭵˵ͷʾܵС棬ȻֳḶ́ܽС䭱Ͼ׽ˣ̲סϸûʲô仯 
Сѩ޳ָɺɫϣϵ·ǳʯϵ̵Ļƣѩ׵ļӨǳ 
С̲סԼֳòʤ̸λĻ 
Сһʲôί 
Сݺݵıһæ˼ࣺʲô 
С䭿˿ͷʲôˡ

С鶯۾գգٵжϸĻǼ٣ǲҪѵԼǰȸİ衣
Сᣬ峺ϵĹػ䲻¶ʮŨȴȫԵܵܵİ
С˳ӣ뿪λڸ±ȣС䭵ϥϣҲ㡣
СҲ鿪ȣţһЦСҽ£ѧʴгˣ
Сѧ֣æ
С᣺̫סĻô
СͷŸ磬֪⣬ҲͲ֪ûشûǲá
СתӣǲãǾͻؼס죬ȥ̫˵
СŵĴ˸飬æܺãܺã̫ӶҺܺá
СȻǸ»ؼҰ
ԼΩһĸе˵ȥ͸̫ƺԼһЩ
Сˣϲ˵ȡ
СվŲԸصλȥƺ鲻С¸ҵС䭵ϣסС䭵Ĳӣ硣
Сŵ֣ܵܵıǱѧʺϰٱ
С˶ֳѧٺãҲбȵϸ˰
С̿һ£˵ʲô
СŸ΢㣺ϲζ÷š
С΢üüٵĻȻϲôϻס
Сͷͷڸϲ䡣
СָСèǻСռգǶ֪µϻ
С磬˵̵ܵзҥ֪ĸģǧҪšҳĺĺĶŸ硣
СЦЦ·÷С⿴ķ̸ֺĻǾ˵ǵһŮȽϡԽԼĸòڣǸŮӣȥ̸ڵĻһᱻȥ
СƼ۾âûѵֻʣм飬Ҫʵ˵ʵ
СģԼղʲô˵ġ
С䭿ɫ֪תЩʲô飬ܵļȻҰˣֲܴδζҲֻеɲ֪
̫ҪȢ̫֪ô
֪

ʲô뷨ô
Ȣ˭
Ǿͺ޹˰ɡ

ȷ޹أСⲻ⡣
СͷС䭳׷ȥɣû²Ҫܳţȥ̫Ӹ㡣 
 
С׸磬ڸϲ˲䣬ˡСĿУʾǡְµ˼̫ӱĹܽԵһЩ 
Ҵһص̫ӸСɿȼ䱼ܣ̵ʱصԼԺȥ 
ŬǲɹԺӺ̫ӵԺ̫ʲô紵ݶͨͻᱻ̫ӿ 
첻ɣվԺˣû˵һ 
С̶½Ųèĺӡ֮ܿԻıȹ涨ʱΪԼˡ˻ָ˻õܵǰ̫ӽң 
ЦЦȥˣ 
Сʵش𣺡ȥ褣ȻҸ硣 
ǣ֣˿˹СһɽѹԼϣÿһëýš 
桭ǼҸȥˡ 
⣺֪ 
С⼱ڴΧ룺һطȥϴ 
ȥҷϴ 
Сⴹͷɥıķ䣬˻ϴΪ¡̵ĺúõĴǰ 
úЦôôСͷûҸ¡ 
ҶȥСⱧϥϣϲԵĲˡ 
СְѷϿ۵ĸƿСݰ¶ԺӣɿԼϲӣҲݮ˹ȥ 
Ѿܾûˣûжһ⡣СȫעĺԼʳƴûиоĦ 
ϣ·СؿڵСͻӿһĻȣǿѹȥõﴫûиĤĴССԼĻ˴һֹһּ΢Сͻ 
СЩ͵ŤĸⲻǵһΣϤˣƶʱ򻹲ࡣ 
Сֱ壬̾˿һӣңתͷݸ̫ӣԡ 
ΪɵķӦѪüҲԡ 
С¶ϲɫͷȥԸʳֽС·⿪µĴӡ 
СӺͿӣڰѳԶȷһߣڸҪĵλİҲϲ 
8
õһСһ£һֱæµ̫ģԼҲǶѵ⡣
СվǺҪõģҪŬһ̫ӣǺ࣬ʲôڲͬġáйѹҲ⡣ͬתסɡ
֪ȻֱܾС⣬ȥˡ
С뿪ǰѸٵץӣǿĸԸʳȥ̫ӡ
ҺůǳƵǳĽڰɫСⱻڴϣ̹µܵβĴԼϴϻ
Сϻ͸ģϸվʮˣϵĻƶЩģ塣СʱϻС⻹ҪȴֻܵͷͿˡ
ĵȥϻϻϰȥԼôöûһϻС⡣
ڴߣסССͷһۣϻڴͷȥ۾ȴĸ
СоѾѵˣʣ°ɫº¡½󣬲ڰȫ
Сһֻ쵽ͷϻӣһֻҲŵͷǰ޷ı򿪡
ϲӣʵɣȫĶȴԼȥȡռС۾˳ĺţĽë͸¶޵׽ΡḧϸļһС⿪ʼ£֪ⰮصζõС⣬һѵ顣᲻ôͶһУֻɵɬ㲻ϵķӦ
ϸСƯɫԼӲŪȻĳѪͦɫŨͻϻСļѩףĵһԽĿ
͵ʹϢһҪƲסǰ˵ĿˡСʱ۾ĵΪĿϲ֪ӴСĴϢſģǲ̫ۣ岻áȻȣʵڲ岻õӣְ̾۾ˡ
Сǲñһߵ飬ȴϲɴ۾ԼССһɲ֣ο۾ҲԻĸ׵֡дĸ׵ĴȰḧӡС⸸ĸţõİԸһСڱȥʱ룬Ƚϲҵͷ̫ӼϲͷҲϲ塣
˷һС·ȫȥСͷ档ߴСⵥ⻬ı»䵽ϸٵ״õΡΰĺ£̽ѯܡֿС˫ȣָǶصĺ÷֮ϣᲦŪСڴ塣СⱻһƬڰ˫ϻĶβͣ΢͵ŤһΪȱſᴭϢ
9
СĴϢջΪ¶˸ǿҵϵ𽥼أϸļһ㺹ˮΪʪøỬֲϷš
ΰ£һСȼ˫衣С˲һ£޳£˫ȷֿ¶Ŀ϶Եء
С⡭Ѿиоô
СʲôıĽ̲סڴСķӦԺͱܡ
СĸһӼ˵׵ָȥеѪҺĵطֵ˷ܵ͡
С⿪ʼΪİĸо뿪Ŀƶ㵽ͷȥϻơ
ҡҪ
ҪʲôɳƵİԼһ
Сͨ죬£˫΢΢黹ûɢζСĪ
һĸڰǰΪͶʱ飬תȫıȵֽС徹ȻҲǴǰɬꡣ
֣
С˵˴ϣβǰˡ֪̫ڸʲôǵܡ̫ӿ΢һҪҰɡ
ȥ¶֪СڶԼƴ̡С⣬˹ڴߣԼѥȥС̽䱸Լһš
̫̫ӣ´١١ıȶԿЧáСһ㡣
졣Ĵ˵Сϻԥĳһߣӵβȥ
òšСϤġǽȴһǿü۾ֱͦıȫİϢ
סĽһקȻסС˫ȡ峺ĿԶҲĳҡ
ʹʲô׵СҲ֪ǻʵʵĿⲻ⡣Ĳ£˫ȣֱܿĴ򿪡
ڹƻҲв㣬׼һһ궼׼һΣ˵Ҳܡ
õ̫ӣ˿ԵõĳҡȻҪвʵֶСⰮһơ
ٱģСͨ죬ηвһ屻ƻ󣬿ŸĿУҲ⡣ 
 ʮ 
ƷĿ֡ռС⼸Ϻͽȫͬһ¡ССϲˣֻҪһӴС⡣ҵĿо̱ÿһѪ֮С 
סСķ࣬С˫ڲļ˶ΪԼĶ裬ȴֲҷ 
õĶǵȵԽԽȤΪһ㣬סѽҪ̽СĵСʩСսħ 
СҲܲעӺͰŪȥסѴϵĴϵϣ˵ˣ׼ 
СǱҵ߶˫ȣſңҲˡ 
̧һѹסΪСĶľĦƲסԼȵӲӲĵСϡ 
СⱾܵĸеΣգͣĵૣԣ𶯡 
ֻŽС⣬˷ܡɵСһ³ǡſԼϣֿΪ÷ۺ˫𣬰ָϵİĨһЩǱ¶Ѩڡ 
СѾԸھ͵õɡ˼һָû볯˼ĺĽϡĴбеĻҪˣһСӿ籡ָĲ룬ѾԼԿɥʧˮ׼Сʲô 
ȻûгΪʵΪһ컵񶼻ûɡͱҿռȻĿӲϡ 
СҲͲġ족ٶʹޣۣ磬ҪҸ硣 
һδεĿŲ׼ԼԸܵĸ˫֣εĲλ 
СίҲоη塣ٿ£Ҳ۸Լһ̣СڵܵĿеĵλ̷ǵĸ߶ȡΪ֮ͣжյĳ̾һ 
͵ƿ´˺þòŻʪ͸Ļˮų»䡣Сſڴϣݵ·ŬԼڸǣŵ 
߹ȥ⿪ϵĴʴӸסСõ塣Լڴһߣ¶į顣ȻСֻûеóѵ顣 
ɢĺС壬ܵԶһЩҺԺһںȪСġʮֻղȥϴ˸ȪԡܻΪ۸Ĵ٣һµ̫ηˡ 
ı䣬СⲻΣ۾ʵʵšһûµĺӣȻý鲻ͷůıﻹǺܿͷϸܵĺǵ硣 
ܺ޵Լ޵ģҪʹһΣԼѾʮȵʮꡣ֪ٴεţССĿģȻõ˭ҲܸĿСǾȻȥΪСٵĿ 
Ҳһʮ꣬ȻΪĵλòڿƸ鷽ɫı֡С⻹޿κεȥˮƾ˵ʱСĿ̹ҲֻʱƽϢ 
С˯գΥĶð˳͵ƿӣ˽ȥݺݵıסС⡣ 
ηСһѹݴսıϾȵģЩ˵мɢСⱧþȫļĻΡ 
ϲʲôӡԷѾ˼׼κȾ 
̫ķƸ֣̫ıġǷɧ˳ĽģֻҪһ֣Ҫж١ 
ΨСֻһģ޿Ωһȫ˵ϲȤ
 ʮһ
Сȥʣ͸õĺһ
ʵףסһСſؿڣգգ۾һ¡
һסС˫յĸڰԼһĵǶѣСԼܵľٶҲûйαո״çײк
˵ԼʱǴļͳ嶯ŲŲ忿ڴϡСҲŲȥͷʹ֮䡣ȻԱĵĹػ
ḧͷ˯ĺô
Сϲ˲䣺á
굥ļ뿪ӵڸ¶Сֱסͷؿڣ˸Լƣ۾߸衣
ӸסıټĥСȴֲʵſˣӱ굽ǣһֻȥϻޱΪ廭˼εߡСϻִӱ˻ϻͷϣԼҲ˹ȥš
һͷŪ˿˳ĺܣĻ΢΢һֱȥ
̾˿֪ԼԿһ߽⣬ȵձ죬ϣС⺦µǺԼ
С䭲ֵͣԭȻǸʥ˸ͽʮֲǡԼѾ˳ܵܵľľҲûʲôµġ
ĵģǳһΣҲˡСС¹ºëҰޣµۡСʱˤһͷҲҪʱĻʵ۶šǰµԼԶӴΨۣҪһΣ»ֻһΡ
ԼǿҪС⣬һֱСеķӦ
֣һˣһ߱һ߿ޡʲôʱ޵ʲôʱ˻Ҫһʱǿ⵽ıҴ
ܣҲһģȻԼ̫ӣСǸҲѶԸСҪ㣬һа취صʶҲ
뵽̾˿С̾ͷȥеʣ̫ôˣ
һ£ɫһ˲һ죬žҵǲܿܣռСʱɲǼʵϸ߳
С⿴ɫŹ֣ȻЩ΢΢ϢԼ书ȴ֪书߻ħġæסؿ˳ɫָŴžֲôˣˡ
׵޹̬Ȳʮ⣬ѾΪСĹижˣ̲סǳô˹ʲô飬ֲ䲻ҵĻ
СίģȻֲ䣺ҪˣҾҲȥڼһ㣬һֱ㲡ˡ
ΪãΣСĵԼοЦЦû㲻ҡ
С⿪ĵıҽȥ̸ôףȻˣе̡
 ʮ
һۣɭĿСٺˡôȵģģһ첻ͻ
̫Ѿܵƥˡ͵İСѹ£ĺҧСǰͻ
̾ͰСȥݺ£ĵҧһ¡СǱ㣺̫ӣ̫ӡ
̧ͷŭѾŨˣ㻹ǵ̫ӣߡ
Сⱻϲŭ޳̬ŪĻ̻̫ʱӭŭϣһıס塣޼ϣмֽƬҲ岻ȥС뷨ȱʾԼȣҲûа취ҧԼ⡣
ȴܻΣ񽥽Ųݿܵľϡ
Сĵηӣ˿Զһ㣬ͱһʵİסƶ˿Լ
СоԼǺصڹڻˮӶ֫ƴŬȴһ㶼ûǰߺˡķĦĿС
ϾеСⲻڶԼĵʲôȫʶգԼ廥ĥ䡣
ɫ죬Ϣ𽥲ȣ԰һжĳ鴤͵صĺһ䡣
Сⷢʧصԭ򣬼Ħ۾ϢΪһɵ̫ӣ峿ļЩȡ⼤С⸨ģ͸ŵĲܿơ
Сܿͳɹڶε顣ƿˡС뿪ԼĴȣʪġ
ָָͷĹӣСȥֽȻСİѱƿȸ˴ڲİǡָĿ˷ܵҴܡҺСܿջֲԼˡ
ڴϣһֲСϻӡС˸߲ңԭϲһ䣬ǿÿһΡ
űŭΣգ㶮ƨ
ô˵ʱʮа˾ˡСü۶ȥ첻Բ
ȥСϻؿ΢Ū˰Ūȥ̸ǾȥɡС̻ɿȥԼ·ùһϡ
ϻĶһô޿ȥ
СԼȥһΡ
߬ϻ䣺ǾͲȥˡ
СæЭõĺõģҺһȥ
 ʮ 
Ҵ· 
Сȥһ°ɫ£͸ɾ¡һϡվڵϣСű߸ϵ·ϵĽۡСһɣɿĴ˸˫ֺۣõ̧ͷЦѧģ̫ϲϲ 
һСԼϡС˳ӵıס˫ȣҲȥ΢΢һ죬ҪСԼǰԼ 
ȥС⣬̾ôÿô 
С￪ʼģӦԼҲûзڹҲ̫ġ̫ʻеŹ֣Сͷͦÿ 
һÿ㿴ô 
Сȣίڣÿڼġ 
ȥԿ顣 
Сڵϣͷ 
̣ˣ߰ɣȥд޿⣬Щ 
С۾˹ܵƫ䣬ˣѡСʱסƫһƷȻߡȥС̫Ӹ˵ˣ˳ȥ 
̫Ӱڸڣز·ο·Ҫ̫ӵͷһߡ 
ԼǺ޵ϣŮûķԸҽС뱭裬ȴĻʢ 
һСƫһǳ£½Щ۵һ·Դ˴δԵḡСʹȴǡôĵһŷҲһˡ 
Сÿô 
ߣÿ̫ḡ 
СŶһֻȥƫ䷭Ūһһ˹˼ա·ηͨŮϲװձŮյ°յխֱһЩΪεصȫȥҲԵʮׯءȻСڻܵȻȻжȡխֱ°ֻԵĸ޳á 
һС¶ίı飬̾˿Լû˰֣ȥɣȥɡ 
С˳ȥųž͵ˤڷ⡣յ°խߡ˼˸С⾹Ȼһȳһյľôˡ̲סЦ˳ 
Сȥ¥һſ̫ӼȲ¥ЩŮӺС˵һ仰ֲܺСⱻڼͬȻսսЩдŮӲִ硣 
̸кˮٺӵķ۶ûƽռĹ̸ʵัߡ 
˵дѾͷȥרŵķ䡣Ȼ¥֮أиž֮С 
кС̸ϰ̡ĻʮഺŮСδζѡԼ죬̾ȻҲԸӡ 
 ʮ
·СѾͷ·С̵ķǰЦˣ·Сһ˵һλʱһѡ
޿ÿͨĸ£ഺꡣ֮أһȥòСѾͷֻ۲Ҳˡ
¼Ů󵨣Ҳ̲סһ¡޿תͷһۣĿɭ䣬ŵ´ͷȥࡣ
СѾͷҲһʵ̫£첽뿪
޿̾ϢʵŮ͸ԼСѾͷһ㣬üͶĿ̫͡С⿴κŮЦĳ棬ʵΥԡСС䭵ĵܵܣһ壬ѧʵϸĹܽԼСͬкӿ棬ȴܸıСкĻúԵĺ
С÷ţһѶкС⣬ɡűСƿ޿ЦԼϢ
ȻѮòȴꡣʮǰǧһЦѳϰ壬ٲӿ͡޿λСĸܼ档
ܽμˣȻ껪ڣüﶼºۼȻϸ壬Ȼˡ̻˻֣ȥƫЪϢɡ
޿ⲻ㣬ƾĶⷿ﷢ʲôҲһ̫ӵʱվСߡСȥ̫ӿִ̫ӴӦԶһЩ
С첽߹ȥ̽µϣס̵ȣ
Цųʲô̡
СҡͷҲҪǻ㣬
̴ЦС䭻ĵܵܣϡ档
Сһ̵ϥͷ䣺Цң˶֪ҲҸ硣
̰ĸͷȻס˭˵ģǸʲôãҾϲ㡣
Сչȥ̵ףá
ʮ̵Ļ֮û˸Ҷ׽ŮӵգˣʵڿϷˡ
ΪʲôС⾹Ὣ⵱Ѱȵı֣ϲСĴ棬ֵԼ졣Ӿˣ֮㷢ֵԽԽࡣСʫʸ踳Ǿͨʫȴһײ֪Լдк춹Ҳ޿Ȼϡº޿ԼҲɺС̸鰮֮£СݸߣΪ˹;ûʣȴ˵ͨ޿֮⣬Ȼ̫ӵķԸӹ̶ܽӣҲδġڷ³дһӣѾ͸ˡ
̫ӽҲʮ꣬ȴСȻ֪˶˼棬СĶռ֮δ̫ǿˡ
ⲻ֪СϾĺӲΪ˵λȨ֮ˣԼҲ̲סﻭһϸߡ
ƽϲ磬ȻʲôΥ̫顣ջɳ²ֵСȴٲˡ
СǰһŰֽдǽԼôС¶յı飬ӹдץסˣ˺þ̫ӻЦ˵Ŷϲ÷Ҹ÷֮Ҳǵġ·ɿдûϵҴӦ쵽ġ
ǰСʱ̺˵̸һλŮӣɫСΪ㵹ǿԼѾ̫ӿˣˣ޿ؾȹˡ޿̫ĹСҲ۰书СĿڸ߲ɲһģС֪Լûǰˣ
С̣죬һŮ˽ڵһжеģΨŮӵݣĲʵˡСûʫҲӿϻӣ
޿Ѿ̴ƫ˳Ůӣ΢һ±ȵǺˣȥ
ʵŮȻľЧȴǾĵ֮еġòþͱ̸߶٣СĸСֻ»ʤһֻ̺֡С䭶ϲաŮһɴʢװȻжĿ֮
޿ͷС¶Ա飬нп̫࣬ӽ
 ʮ
СѾվ߹ȥŮӣ˭ʲô֣
ŮȻһЦҪ𻰡޿Ѿм䣬ȵλȥ
СȴôҲȥôУ壬ÿ
޿һ֣Ѿֱ˳ȥСڷһȻһˤʵᡣ
Ѿ˹ŭ޿⣬ºѵ̫ӵ˾Ϳᡣ
޿֣ûмǴ˵Сչʱ򣬳㲻ڡ
üѵʱҲôհհգǵȨ죬¥ǲСչӣ֮ٲˡСԭк
̽ύȨ˵ⷬơСΪԼˣͷⲻǣ̣Բ𡣡
ת߳ţ޿һ˸
Ľס΢ԥһ£ýʹҲܺáղǷΪϴԼɡСѹĻȥˣ̫ӸӲỳɵԼͷϡ̫С⣬ҲøԺᱻܵЩ
С߳ŵʱǰλŮӻ⣬һֻסС½ǣʹЦЦҽмɺ
Сȥס֣ɺԲ𡣡
޿һСſ˼ɺͷ̸Ĵߡȥ֮˳Ȼһ·޾ɴͷɥǰ̸ĵʱһԲϳ޿ⶼЩ塣
޿̫ӵ⣬ǳʲô飬̫һʹڱŭǸڰСǲ̡С̻ŮԭҲʲôԵ֡Сȥ¥ֻ죬ż衣¥ĺ壬Ҳȥϡ
޿룬ﰲοࡣСⳤҲģСļ磺С⣬̫Ӳġ
СŤͷ⣬޿ﰵпչҪģС͵ĺӶƢ
ʱСͷ壬Լ̫˵ôһ
޿˵ͷ̫ңһҪ˵ġ
ҿһЩţûȥ鷿СŽˣȥʺáСȥƫ䣬˺ðҲûг
Ӧ߹ȥƫ䡣СбűӰڴϣЬӺҵڵ£Ϲĵı飬Ľë΢Щʪ⡣
ʵԾĴߣĶͷôˣô
СⴹûлشĻ 
 ʮʮ 
ȥΪʲôģ 
Сͷĸͣˡ 
ļ米һֻס䣬С⻷סĲͷļϡ 
ƵⲽСǶ˰ɣûԷܳȥ 
æµǳ΢һʱҲ鲻ʱæĻ̲סƢСͽڲ֪˲ͬڶʱһЩ仯 
۰ʵǲĵġСѹӱĺСһеıϣ·档 
ȥǰڿϡĽΪ򿪷ϵĸӣȥʢһȰοС⣬ůů滹Щء 
Сⲻϻͷ̾˿ǿԼˣתСͷȸС۾ģǿȥϡ 
ӷڿһΪ˭û˵ССôˣԵո塣 
С⣬ͷСĴСĴЩ䣬¡˵ĿǻﻹЩŻµ䵱߷ӡ̰ĻСÿһݣСͷӴŪĶ㡣Ǳܵһ֣Ҫѧϰֻٻ顣СⱧֱսʼӦǣЩֲ׾ӵģһΣ¸ҵȥҧ⣬еĴࡣ 
ΪݸսᣬС˵סСⲻסĴϢԼĴǡָͷСٿذͷ˻ȥϲôС˵ͷϲ̫ϲңҲϲ̫ӡ 
û뵽õһشһʱûҸ磬ɡ 
СŲһλãȻ˵㲻ҧ 
޷һҲҧסСͷٴĴֻշתƣȻɿС⣺ʱҧҲҧ׵һ֡Ƕװ˲Żȥǡ 
С˵ͷظղŵĻϲ̫ӡ 
һأ 
Сķĵ룺ҲϲҸ硣 
ʢЦЦϲֻһԼСĺӻ棬ԭС˭ϲСڵСպ˵ϣСǰ 
СÿӰǰӣûгԣһỺڣϲ㣬ҲϲҸ硣ϲϲҸ粻һ 
˽ʱԼ̫ӣСͻŽУһ̫һ˵㡣С˵仰ʱʶﲢûа̫ӡǲ̫ӣҲϲ 
СϲСȦԼıʮꡣС˵ԼϲͶĲͬһȸղŸҵǻʹ 
ƽϢһ飬ܲɫϲҺϲʲôͬأ 
СΪͷȥ˿һô˵ϲ֮ķֱȴԷˣĵĵĴ𰸡 
һСϲҸ磬Ϊ֪ΩһĵףкһѪ۰ңϲңȻ 
ϲΪ 
ԼϾˡ 
ΪҲң㲻Ҹ硣ȸҿݣЦҡţҲ֪ϲҸ粻һҾϲ㣬Ըһ𡣡 
սֱۣյСĸ첲ۣ۾ԸԶһô 
СȻĵͷԸ⣬Զһǲһһѹ 
΢΢ĶСʱСصȥסֻͿűСͻΪС˼Լڼ֣С䭶ûа취ֻٰ̫ߡСⳤˣԼ֣ȴ͹ȥһ 
СַԼϣʶסָŪ̫ӣ㲻Ҳô 
ѾƽС⣺ϣ 
С̾ȥ̸ʱҲܶˡΪʲôǵӶ棬ȴñ˸һȥ 
ĶΪҵˣҵİȫ 
仰˫أ֪С 
С죺̫Ӹ˲ûÿȥˡҸ˵˹˼Ҹ׵ۣǾԲ˺ҵġ 
ݺݲС䭼С⣬ҺһȷҲʵ 
Сѽ췢齲ȻͷΪʲôҲʶµѡ 
Ѿ̸̲ˣȻ΢Ц˭˵㲻ԣΪʲôһҪȥ¥ʶŮأǰǸЩҹ㶼ϲô 
Сҡͷǲϲҡ 
Щ˶Ϊ˭ĺһӡҲ㣬Сӽǡ 
С۾һĤίʱɲˣɴһֱ˵ 
§С⣺õģѣ´ȥòá 
С⾪ϲ־ɣôȥ¥ģ˵¥ȥĵط 
˵ͷģȥ 
 ʮˡʮ
ڶСڸһ죬ûԼһ˯»ѹȥôʵڲؼһʱ
Сⲻ̺ȥ̸飬ģԼһʵģ˷ܵ鷿
˷Ҷ֣ıƽʱأ
СⱧһı߹ȥ΢΢죬Ȼ鰸棬ȣˣҽô
ȥͷɡ
СԼ鰸˸ƣһȣְĽŵͷһЩԼŵıߣСаȫеʱ򣬺ܿͽ˵硣
ȵСѾ쵽ˣ鰸˸ڿźһʱûзѾˡСⱧסȣϲ˲䣬ǰϵ飬ֵм䡣΢ԥһ£Ȼָǻݷ
С˵λúָûʲô̫Ĳ𣬶ֻҪϸϸĻܻзֱġС⻹ǵͷһʱ飬̲ססĦ
һɳڸʲô
Сָ£Ϊʲôϲ
鰸ϣ˵ã᲻˵ܿ
С鰸Ūղأÿһ¶˵ױȵջʹ̼
СҲ˼пⶫѸٱ仯ҲɻȥʮԼȻûзһ㡣 
þȫԼҪĿ¸ȥȶڲСĶӲޱȣ̫ӣô
Ǳ߿СԼ˫ȼ䣬ͷоǿСķӾĴ̼Ĵ̼һЩܲˣ͵İС
С۾ĲȾ峺ճܶƵռСݺݵıڻһĽ֣С⣬С⡣
СرϤȣ̫Ҫô
⣺㲻ǲϲô
СҲ󣺡ϲˡ⿪Լ´̻¶ѩ׵ţͷļϡ
ﰧ̾ƺѾ뿪Ŀƣɫ⸧ȥС۾ż΢΢ҡһ塣ϸļ°ڳϾߢĿеܿͦɫҲ۱ҵ졣С΢΢ĴϢƺҲо˱ر֮ͷסһ⣬ͷ滬ȥǴС
С۾𡭡ҧң֡
̧ͷ֡
СȥԼм䣬ᰴһ¡
ҲƲסСıһѼ鰸ϣСⰸ鰸ѹСϡ
Сⲻԣ̲ס
۾ѾˣεİסĿӣ𶯣
޳˫ȱ͵ķֿСŵĴСڣǴչʾκ˵ء
ɫСһѩ׼еɫϸܵù뽫ǳſȻ鷿䣬λ˵еСѨĶ΢ĿӦɪȵӦһĻֻɿ
ʹСǸģʹСǰûνĺߡ鰸עﻹЩϰߺΡҺҲûʲôֵľٶСһ£̫ӣ
ţɳƵġ
ѾˡСоôǡ
Ȼ󣿡
㿴һ᲻˼㶼һûϴˡ
ԶԣҲϴ裬Ϊϴȥһǵ۹ز̫ӣѪ򼫶Ƚ
ԣ
̫ſҺòã
һûϴ裬Ͳܿô
Ҳǡ
ȱֵĸͼһָȥСĵػıԵͦûһָ⣬СҡܡϴαָʹǵãʵǲһΡŵһָڵȫû룬ûüпΧĿУС鰸ǰⲻԼĽ롣ⲻ֪⶯ֻǰչ¶ĸסûнɹܵСѨ͵ҲͲסָ÷Сȼ䡣
С˫֮бһ̵飬ܿֿ˫סн
Сſ鰸ϣҵĳ壬ȼ۵ļĦۣ￪ʼڲӦò΢һЩǻ̱ס˫ȣֻʵʵίļн
ľ޾Сܲˣģ̫ӣۡ΢һ£ȻЦЦԺеۡСĻɢھɲƵǰȥסķɵĲŪСţܿ˳߳סĶ£Ҳûȥʲôˡ
ʱ޿С̽
Сһ˹Ҹˡ
ȼ䣬Сְ˽ŵҪñӹסҵĸһȼİǣŭ𶯣
Сһ֪Ϊʲôվԭزƾÿӣִ´ϵĽᡣɫԾ糺죬ָָ鰸ȥҲ㲻׼
Сίı죬ʮ棬һ±ӣ鰸档ĿЦãԼõ̫ӣȻǱ׽顣
 ʮ
ȵСѱԼͷϲغãһţ̽
Сȵʱ䲻̣ԸȻüֻ꣬Ǻ۾̫Щʲô̫ӾȻٻȻ鷿ڲû̺ˣѰС䭺͵ܵһˮ۾΢תתŻ˽ȥ
鷿ů͸¶һɴ⣬С䭻üͷѾ΢΢
ƽСʲô
С̧ͷעһʱû˵ʮ꣬ʮ޳ΪͲ㣬ȻĵҲʮ˾ˡ
۾һأǰԼĳӣС䭵û͸¶κζƫƫ;飬ɿһСûʲôҲûϵ԰÷ãһȥ÷
СȻڣ÷ѽаܣԹ֦ͷߣҲĶ糾𻵣á
ŭȥ÷Ǹӣ˭Ҫ÷ʲôʱ򿪵á۸˼ҵĵܵܣδ飺÷ɣ֮ɫ˪գƽɣС䭲ɲ֪
С䭻ݵʲô鶼ƽȣһëʮʵûаֿɹϵءý΢΢һۣȴСΪĺͲܼ海֡
С䭱һſڣС䭲ѧǳϸ̫֮ԣ̾
һŻģС䭣ֺŪǰϷӵ˵ʲô
Сֵ÷㲻ùɫ̫Ӹһ֡
һ佱ʲôŶ֪Ǻλ
Сҡͷ˽̫˵ô
Ļ͵һϰ£ĪС˵ܵС⡣ЩСĽСû˵ӦҲû˵ֻĬˡС䭺ȻѣҲӦΣ鰸ϵ΢΢Сҵġ
СһǰƺЩЦ⣬۾ȴûУʲҽ̫ɫ糺죬дۣС䭲룬ò̫ӿǰʮɰ״浣ĸ֡
̫ӱϷˣ಻Ը⣬ҲҪʵ
Сֻа취ɫİӳ״̬ȻľղſСɫ糺죬һ룬֪СеԼʲôӡʵû취ƵһΡԼܸоȣΪ⵽С䭵ĳЦδСӶδ
ָָӣС䭹Ȼ£ָںɫСϣ棺С֪̫鰸ʲộָ
ֵľû뵽СͿˣȴֱڲ˵ϷŪԼһСصĲΣһСĺ˼
СһţǱҵĴȮ
СеŶһȻȮɷһ˴ȮС䭻ǵһε֪ʮֺ档ݣ磬̫Ӷ׼
ƽƽȵСһţʾС취ԼԲѡǵСѧеı컹Ǻܲģ档

ɰСè鰸´
 ʮһ 
ɫһףСüëҲûжһֻ̫ӵȮ治úˣСҲա 
С鰸죬ԼصĺˣΪʲôǻᱻ翴ء̫ţʵί 
ʵС䭸ûп鰸ҲֻƼһԼĺӰˡСǴ鷿ûӣһʱɢȥĴ⣬̫糺ɫ﷢˶ߡΪڰ಻סˣûСĿ϶ֻЩĥĥãҲûзȵСèСѾڶЦĳȴˮˡ 
̴ϲ軹ĽĿ⣬ֹȥ 
СһڣϱǣǰЩڴ鸮˵̫ףʼһΪýˣ֪λ̫ۣ֮ 
С汧ϥϣѱ̧ͷ˿Ҳͷ峺۾ϣȻһʹȻǳ½Ů正С䭣Ϊʲô 
ѵĸ׳ǳ͢ձȨĴ󽫣Ȼ̫ӣȴһײơĵλʧȥ̫֮λƽɵáСеĵȻĶ֮ˣݱȻȨŪȨһοֻ֮СߣûжӿʹĹ 
СԭΪǾ仰ʵȻɪ˰̱Ļֻԭ 
⿴ƮƮĸ֣ĶʵǴС䭵ʧҪֲ֪ͣôӺοڡ 
С䭵ʹ̫ʮţö³֮ˡҽСȥҺС⸸ĸţСҵ̫ӱӻռұλԱ 
ɫףС䭡 
С䭰˰֣Ҽ˶ȫޡһƣгĸʺǳ͢͹ײģ಻ܹ˫ʮգΩһͿ˵סдȥ븸нͬʿסպּ˵ʥϧҸŻҪҵĵܵȥΪ̫̫ӵվ˲׹͢ڹ۾֮ʹլԺ 
СϣֻʪⲻϴСʱĿޣʹͣȻС䭣˵ˡ 
С峺ȴ׵۾̫ӣҺСԹӲдⷬԱ𣬵Ҳ˵ܻܵȡٻ󡣡 
͵վסڣ 
Сⱻ״һϣվи磬ȴĲܶһ 
ĻٻҸģԼͶˣҪɲҵͷϡС䭣ҹȥ 
ʮ
СС⣬ 
СǰۣžıŸ硣 
С䭿ܵܣԾ¶֣С⣬ 
СҪȥѾ׼ȥ 

С￴ܣվﲻס 
С̫ӣҵܵ㻹ô 
СⱧڻС䭣ŭģղҲԣ˵ȥˡ 
С䭵ĿһѼ׶ʹȻСǾԲܻģô 
С̾Ϣһ㣬ԭĬġСܸˡ 
С⣺СȻȥôһһġ 

СʼһŻȻһ硣 
СʯᾹٿСʵǾҲסˣСС˹ȥ磡磡 

СḧܵܵͷС⣬С⡣ 
С޵Ķ£ʵĻҲʲ 
СС鰸ҵͷѴԴõ½⿪شȻŰСԼϣһԼ̫ӣҪȻؼˣҪ磬ͻؼ 

Сץס֣˶ھҵĲ磬Һ¡ 
С䭵ĸһˡǵܸܵԼܻöһ̫ĸ׵Ȩһֶ̫Сٰ۰Լŷεİѵܵ˶ʲôѡ񣬶ҪۡСԼһڹΪ̫ӿԱӻԶǡ˵ʲôԶǰһѵԼ벻ҪȢ˳正ȥʮСﵽֻܻһˤĸݣԼӦ 

ѵܱܵϣһ鸧ıȵСڴӾҵսƽ䵭ʥ鶼ȥˣһӡ 
Сϰϲŭ޳̬ȣͷļϣС䭵ĲӡС䭿һۣƿС⣬վˡ 
С֪Ƣȥ׷վС䭸ղԱߣǰ·ȫʪˡ 

߹ȥˡ 
СϤ§סļ磬ʵҸ硭 
οһ㡣 
С˵ңҧûٿޣգ۾ϣӿˮգȥ 
۵ԼҰӣϴȥ
 ʮ 
ԡĳӽ̫أǱ̫ΪİĻʺ졣еػͨȪˮȪˮ˼һֱСԡǰԸС壬һ¡˵Ͷ󣬾ͼ£Ҳһ׮ĥͲסСⲻԸʱҪҪ⵽Сⳤþõηŭˡ
ڳӱϣС⿪´·һȥ¶С覵塣ΪϸٽƤԿһЩ΢΢ɫѪůˮСһ·϶û˵ֻץһֱۡ
⿪ͷˮͷϽʪ˵ĳ΢Сϣѩ׵ıӳڵķᱧסСģĻ
СתͷҲԼһǰСʮ꿪ʼûдǰôɡʼΥԸΪʲôȥΥսʱڷ̲꣬סѵСͼӱƤˣСΥϣԼŵֵɢһҲʣǺ͹ȥʮһмûаҡ
ˮأСߣСϣȡ˳رߵĸ֬ͿĨ
ҪȢޣ̫ҡ
š
֪ףԼĻ۾ȢޣǸһŮӡ
ҸΪʲô
̫㲻á

̫̫Ӹһˣң˶ҪĻ
ҲҪô
ҲҪ

Ϊʲô
Ϊ˵˽ס
ҸΪʲôˣ
ί
̫ίô
Ҳί
۾ίҸģôԸҶôá
СͷĴףˣ̫һƢܺõŮӡףͿڸÿˣңԸҪһؼˡ
˵ͷ
Сⲻ⣺ΪʲôҪȢ㲻ǳ˵һп޵飬һദ֡
̾ϢΪ̫ӣһĽϣ歵ĸбȨ
С㯣ǳֻ͢һ򡢶ټʤ
͢Ҳֻһӣ˭δĻʵ۲Ƕ顣̬ȲһԶڱ߹أһÿճƲ
СЩ飬ҲƵĹ¡С⻹Ҫͷһֻүأ 
ʮ 
΢΢ҡͷڻʮߣǵճӣҵĸԱΪ̫ӡҲλά°հҵǻʼΡ֮УҲ̫ӣϣС⣬δľԲ 
ԭ⸻ģΪͣϻܱۡȴĴǿǱƥ䡣ңǾͳû£ɱҰգ²ҲƸ 
кܶٵѧ˵֮ɼǳ𱨸ɱǽδ֮ԭ˵ԭǧǰҲпɱս֮¡Цѵ˾ûиĸӣֵܽáΪεԭͺȻδԭǧǰɱսʱܾ𱸣вݡΪνɱȴеҳȡֻǸ̰ᡣ 
СŴڣЩ˵ôѵɱɱɱǷɱҲǳޣ 
ǣЩһ̰ųһ˺˻¸˼춼ύǳƵۣǾΪҰճĸ󻼵ġǰҲƴˣ֮죬ʢ֮ʱʵ谮Ĺһλӡ˻Ѳأ췴²룬ʢ֮ʱ˥ܡС⣬ҪԶ̤Ľԭ־ɥٲɱӡҪҳµаհҵƽԲ 
⼸仰еıֻСһ˵С˫ֺסһֻ֣ȢǸƢõ̫ɣҲؼȥһ𡣡 
͵ıþȫԼࣺС⣬Ҳκ˸ίġ 
Сš 
ţûһαװĽΣС̫ӣֳǸףĸףһһеˡ 
˵£ˮƮ̫Ҳǿʲ١СϺҵǣȻ׿ˮȥƮĺˮżȻֵһβ㡣̲סкС 
СεĽˣ͵Ļѩ׵ֱۺʹȣźһϸۡ۵СΪˮݵľ˱Щޡһһסһ 
С۾¶õı飬΢΢ڶȥԼɬķҲ 
͵һ̰ѹ£þеǿסˡûкС˵ûеõС䭵֮ͬǰԲռĵܵܡ 
СѾᵽѰҿ֣ĴСԼĻսУ̱һĿɰ״ 
СèһȤԺϷ 
ЦϷ̫ΣˣС⻹սȣҴȥ̸󡣡
 ʮ
ڶСĺҹΪЩˡȵ𴲣̫Ѿ߸ߵָչͯӹѸͷѡ˸¹صķڸϡ
Сѣô
Цʺˣõ˰úôȥ
СԾʺ󣿡
ѵ˵ͷ
СҲƵܳȥˡľᣬҿԼҪһ˾͸ֻ´¾˳ȥǳɺͳ
Сɱķ䣬˵ͷֱӷȥˡСܹţһװ󸾣Ͽͣ۲ӨӨмŮϡСվ˫ۡС͵ĳȥסǹ󸾵ĻҲ䡣
ǵĻʺĸ̡̱סС⣬תһȦŷô찡Ҷˡ
Сһϣ˫۶˷ܵ⣺ʺôҡ
ʵڲܶԼȫӵĵλ֮أһС⣬ĸҵİɣأ
̵˶һۣḧСС⡣
ĸСǰѾ飬ʺﻹûߣȷΪ˿Լϲĺӡ
СⱧ̵ܵİԼȥҾ֪ʺ۵ҡ
ЦԶԣ۱С⡣С⣬̫û۸㰡
С̵У
նѪ
Сί̫ӳѵһҹ򡣡
ݺݵڶ۾һôʹ㡰桱֪͵һҡ
СⱾ״Ĺ۲һɫΪԺӵңĿڣ̫ڶһͦõģ̫ӻ˵Ҫȥ̸ѡ
ԭЦе˵̸˵ķ۱㷢ʲô裬ȻСȥֵطгϢ
̸𾩶ʳеĺ֮Ҳ֪ʲôطȻ˵ԼǱΣûпڡ
СⰧ̾һΪͻʺ״ԺԼɵĳ롣ԭĸӾĸӣ̫Ӳϲ̸󣬻ʺҲϲ
ͷϴҪȥģ̫ӱԸȥʺ㲻Ҫ
ﰵޣѵûĸã㿴ĸǰ˳ӣǰʮ֮һ
ʮ
Сͷĵ˲ȥĵطʲôȥ
ڶСĸӵ񣬳ЦЦ
Сͷ˺ܺͰ
תͷӣѵ̫Ӹ˶㲻Ͱ
С΢΢ҡͷҼį̫Ӹ˲ҽѣ̫Ҳûʱҡ
΢΢̾Ϣһ̫æˣͻõġС⣬Ҫˣ㲻óҡҪúö飬һһѧ˵õˡ
СĴӦĹȥͷ̲ĸĶͷתͳȥˡ
ֹһŻСڸղϣӵķ֣ů÷ſ
ɵӣȥһСȻİͷ˹ɿǷ֡ĸµĻʺ˵ֻеĳСʱΪֲûĸ׵ȱʺϾǻʺֲϡȱġ⼸ʵ岻ãСʺĴҲԽԽˡ
ͷС⣬ʹͷԼϣ֪ǲΪո̷ֺֿġ
Ķ䣺ҪҪȥ̸ˣ
Сľһ㣺Ҫȥ
ͷһ£涮Υĸ˵׼ȥʱô˵Ҫȥ
СͷĿ̾ߡԼһϱǷģʮ˱ӶǷġ
̸Ȼ֣ҲСԭ֮һ޿棬δ̫ӽ̸˽ȥӭ͵Ůһۿ˺һֿС⣬ȻϵС⣬ЦǰкСӡ
СеСҪ
ϴ̳ǷƢСΪˡǰһͻ˴ȥ̵ķ䣬С˵ˣСѾʲôӦ
ûСѾߴ𻰣סҪ뼧ɺ
СѾҡͷﻹˣҲҪܼ͡
Сˣȥ̡۶Լûа˼꣬˾䱦Ĳױ磬һȴû̴£ֶžӲֻʵĺɫ¼ͷϣֱ˳
 ʮ
ԶԶĿˣ߽ˣĿȴСߵƮȥһûмʵòȡϸ磬üɫīȾüбޣֱͦı¶˵ļ㡣һʮ˾ȴżݵơ
С⿴̹֣ǰһҲܡ
ﾪɲĲ²ߵ˭ڿĶ̱³˾ųɡû뵽δ𣬾ȻΪС̤¥
ߵĽˣ΢˿ȷǸˣʮǰվޡƣֻǺЩȡ
̹񣺡λӡ
Сⲻ⣺̣
̴ЦӴС̶һ˽ˣʹıá
ҲЦˣйıߡ
˶׵ˣмһģСҲֻ졣
˽̵ķ䣬̫ڲ࣬С⵹ûʲôмֲڡһеģʱջá̫ҪɺȻҲҲСѾȥ˼ɺ·߼͡
ɺĴ磬ҲһáˣۣСƽʱȫͬ
ɺݼ˹ͣƵļ硣ɺСֲͬ϶Ǹȹֺá֮УСʵڶ̫š˲Ծֿǿġ˺ɺ˵ʮ䣬ŻСһ䡣ȴûΣЩС⡣
緹ʱ֣СҪȥȥ·СƲֿŴ⣬ҲûֻһֻȦס۾С⿴ˣתϣļϡ
֪ô£Ѻô
Сҡͷ档
Ц˵˵ô棿
С̾ϢɺԸңֻϲ㡣
Լ΢ֿһЩС۾С⣬¥ŮӽˣǿԺκѣֻҪ˸Ǯ룬һ˻ôĸôν궼⡣ǮǾͻȥǸˡС⣬Ҫô
СҡͷҲҪҸ˵¥Ǹõط
ܵܵ޴ģȻ£ֻü粻ͨˣҲͨ顣ǵ裬¥Ȥ
СȻһ£죬ҸҪȥ͢ˣ֪Ҹʲôô
Сϣҿɲ֪ˣ죬㼱ʲôʿӹҲҪȥģһһ㡣
 ʮ
С˵ͷĻ§ȫԼϣһ㡣ϵģȻϲСȥ¥ֻҪ̸дСǸСһ̣ԼҲһֻ۱һֻ۵̡żɺĳ⣬顣
ص̫ӸʱСѾ˯ˣԼķı֮ССһĺϸǼܵܳС䭵ĸ߶ʮѵãСͬеҲϵˡѷСĵժº¿ȥСϣԳúԼһߣֻ²ܡʵСܳСǰˡǰһЩأ޷С᲻ġǱС䭻ߣֻ̫ĸо
·ѴʷȻЦԼʲô߰ģĺӻ᳤ߣʵǸĸ顣
ССϲ·˯бĸоҲѵʱ΢΢һ¡˵С壬ԼҲܶԿջѩϵ㣬ȥ붺ŪССӲָͦḧСһȻָʶĴ˴աһߵС⣬ͷȥϷŪ촽ĺȵĴ뿪ϸСĺ춹Ϊůİʧӱ
ñסСؿڣǽ졣ϸƽ̹Сɬķѩ׵ĴڲࡣǵȻһ£̧ͷС۾֣˯
ȥߣñӰסȻ˾ͱ˯ˣû緹˯ĵ
Сҡͷһ
ĶԻûбץ⣬СҲûץ˵Ծ˶ϤһСС⻹СʱԼ׽ӷӵǶƽȻҲСκ˶У׸Ҳֱ׵áܵ˵ǰԸչģûϣĹ켣
Сڱ˲䣬ȻһָָֻǱϵĹӡȥϻСϻԼĦһᣬְϻͷϡֱۣϻô
Цôϻ㲻Լж೤ˣ治Ǹˡ
˵ʲôǴ˸ģʲôǺӸģǲʲôһΪСѾ̫ʺϷˡ
Сⲻģϣļһڿҧڴϰô
˵ͷڴϰӣڸϻʲôϵС⻶ŴϹȥſڴϣСϣԼϻҲϣϻܿܡ
ҪС⣬ԭԾʹԡ˳飬Լ¾ģһҪСͬŻҪС⡣ҲΪˣȻСջһһǿңҲסˡ
ʮ 
͢ʮѡȡʿΪءȴСѡ״Ԫֻ˸̽ǻϲأĴ;ԷҲûУֻǵټ״Ԫë÷֮˻ʵ۲ķͽʿȥΪٱһ¡ 
ȥ糯ĸϴ׼ˡС֪ԼҲҪȥ͢ӣҲԼԺǽ߳궼ӣȥԺеƻ𣬷ɿȥķˡ 
ڴˮ£γ֮ɫīȾǿˮԵ棬ʵǵһ 
С˽˺һᣬҲ̫㴩·ܺÿ 
кԼǰ㳤ˣһϳ 
СҡͷϳҪô磬ҿɲҪ 
Цģ˿źҪ·ء 
СЦĳϺһ󹰣ǣҿ 
·ѾˣһѰСⱧϣôˣ 
СĿһܣΪҸҪ١ 
Ц˳ʲôô˭֪ 
С⿴СͯӸڣ̾һÿȻֳ·ϣ˵Ҹ˵Ǵ£Ҫӣ˵򶼻ء 
ŶһСʶ򣿡 
СͷʶҸ˵Сʱ򣬸ĸڵʱֵܳԵġ˵ҳԹ֮ͲϳԼķˣĿޡСʱôôڳʲôоûкܴ𡣡 
һᣬССʱĿӣȻСǵˡǸƶ׵ļСֻꡣСһһ鳤󣬱ܵǸӵѰˡŴκ͸˵ǵĸΪ٣һ壬ǺЦ͢ڵլԺСʮʱʿ֣ȴһˡ 
ϳĵطҪ̫ȥСһ緹СʮֿģʼЦе͵èųźȻһ飬ȥս̫ӣҪбȨ˵Ů̫ȢŮòá 
ʱ֪СȻϴЩԱ֣ҲֻϤ֡ЦŶʮ꣬˵ûŮŮҲء 
СһһΪĽͷء 
ЦŸ˵˵Բˣҵĺͽ֮λϮģҪôϡ
ʮ
СԹ緹Ϳʼҡˣϰô硣ȥ·Ь˯ 
ԶԶ˳ţѾվˣĽһӵ˽ӣĴǼĴ󳼣ҲһһʵڻزͰкҶˡûбδӡ˭ϣ֮׽ 
ֵһᣬɽѺ͵ĽҲˡѺ֮ڳеӵҲʵ٣ĸײ̫Ӿˡȥ껹дȰʵ۸ôһ粨 
ӭȥѺ½ΣЦ硣 
ѺҲЦļ磺̫磬·£Щ 
˵ʲôѾ򿪣ڳڵߣ˾ͷֿˣһ 
ȵ˶վ佫Уһ۱㿴һ̲ŵˡʵûܲһۿϴһǿơȻòԳƵϿ㣬Ҳʮƽͣƫƫҵ˶Ծһλó 
Ϊų佫ڸڷȻ档ĶʵҲҲĿӴ 
ʵ۳ʱݲμ֮ԴЩݣʿǰگҲ˲١ѡεĽʿܿ룬ĵá״Ԫë÷֮ǰ֮ǰ֮̽ͬʿ 
С䭹ĽŲ࣬򻹼ǵСʱӣοϴӱ߹ǰҲǴŶС䭵ĺġ 
ʿǵµģͳһڻƺӵĿխ߿С䭹ڵϣ׹ϣε߽Ӻ°һ仨»ŵĻࡣ 
ȱַлȥǺĽʿ߳һлԼȻûо÷Ϊһֱװ۹۱ǱǹۿڿڹĵĵķĴߵС䭡СһԼĿ⣬ΪС䭿ʼоͷ΢΢İڶһ塣ƾʱС䭵ӡСһ¶̼ƷʵˡС䭻һже˵ǹʱǹһ죬ҲԼֵסȵһнεҲ֮ˡ 
Ǹ޼ɵĿȥС䭵Ķ佥дˣֲ¶ɫһԵĶֽԽԼλؾ̫ˡ 
Լ֣СһĿ⼸ˡҪͷҲ֪Ŀ˭ġʮ겻벻ƵкҲһ޳ܵĵͽӡ 
С䭱ֱӷΪʷƸߪҲʿߵĹλˡԼʵΪƽϢʿֵԹ׵ְλ˵˲֮ǡСɫƽͷлϲãȻҲûаʧ 
ʵ۶׼ƽЦʣհ䣬㸸ˣ֮Ҳؿο޽׼һ£㸸׵ֱҳϵĽ֪ͣʲô󣿡 
С䭹л¡һС⣬ʮꡣҸͬʿܴ˵СŮӨС֮ͬ꣬ѾãԸΪ֮ռ˶´ͻ飬ô˸Ժ೤ 
ʮһ 
˵ҲûʲôС䭰ѻʵ۵ּ⻻˸ͻδϧڶʱͷһ΢΢һ£С䭺С䭵 
վһ£Ϊ²ס𱰣ʷδ䣬´ͻ飬͵ҲʷĻ顣 
ʵߣ룺֮Ҳеհ䣬޴һΡ 
δС䭻ش̤һ£ΪռҼ޸ĸãֳΪҳֳĵܻܵ£Т֮޲ס 
д𢣬˾λȨഫǾ֮һļ̳һʮֵ͵ء̤͢һƬȻһעĿû뵽һڳȻǹ˼ҸܵȢ޺ϲǡ 
ʵ۶ʮ⣬ЦЦ˵Ҳе 
ղѾףɱȻ̫ӵɡܵõ̫һ۹̫ӵ⣬ȻԼԸС䭱ͻ飬ҲûҪ̫ӵĺ¡ 
֮ͻ֮ʵɡµĶֻ˴ͻ飬δС˱¡մ˵ĸһ壬ֱҳһͻֵġοմ˵ĵֻܵʮ꣬Ůʻ䣬СˡµĶּǶּҪʲôմǡմ˵ĵܵС⣬鿼ȡ֮´ͻ飬ҫռ鹡 
ʵ۵ͷ̫ӣСİΪΣ 
ѾС䭴ͷնˣԼ̤һΪ򽫾ĻʮеСףԻ֮ͥ¶֪ʵʺ̳סܿȡɸʴͻ飬ǹҫռ֮¡ 
С֪Ȼ˳裬Ҳ뿴̫ڳе׶ʲôšȻվʵڴ⡣ûϴͻԼкþܾ˵ʵ۵ĶּǶּͻǴͻ飬ΪռҶһּپܾʵڻơοĻˮ©ԭҲ޿ɷ˵Сⲻ֮ͥ£ĵԶߣⱲȻᶮ 
俴ǼȥΪһ̫ӰȢȢޣȻɣ̫ӣȫСʵǹϲ졣 
ʵλЦ糯͵䣬ޱڹƷƣѲˡͰƴ̫ӣ޵״Ԫۡ̽һȥɡ 
л˶ԭӽȤǰϰҪƴǵģСҲһǰȥǾȥɡ̫ӡһۣҲʮֺԵйɻȻɵж
ʮ 
̫Ӹϯɢļ졣״Ԫ̽ӵ¿̫ͣӿ˼䣬׷׸ȥˡ 
СֻǵüĿһҲվ̫򽫾ãСȸˡ 
վƿȴסȥ·մҪȥ 
С䭳Ľëȫȥ¹Ҫȥܵܣ򽫾· 
ЦŲСһͷСϸ߹ȥӺ񱡾ֻ֮΢㡣 
ʱѾǳˣů͵ĺܡС˱Ժץһֻкɫβ͵ĴѣС䭽ʱСˣֱײĻֵһ˵ϣС䭰߹ǿЦڸʲôСⰥӴӴۣͷС䭸ࡣ 
С⿴磬磬ôˣ̫ӻô 
С䭺һˣûԺӣǰдˡ 
С⿴粻ģĲӣ磬Һ㣬̫ӴӦһ͸ʲôٵġ 
Сվʷ 
СüǲǺ͵һô 
С䭸ϵʲôϵԺġ 
Сϸϵ·紩·ҲƯ 
СЦǽȥѸ㴩 
Сҡͷ·ﴩûôţһõط 
С䭲֪˵ŵܵԼǰߡת˼Ժǽ֮ǰһľõڡ 
Χ£ʯ֦ӳһССİ˽ͤˢ˺ɫģϵŰɴߴз 
ͤзһżĴ齣űɴһͷȻǳ˹ġС䭺С߹ȥ棬ʮ 
Сô̫صĺ棬ΪǽԶջԶů 
С䭿Ǳӣ˭ģ 
С棺ҵİԼģʱ˯񳪸ƺЩ 
СߣֻԼô 
Сʵش𣺡̫żҲ 
С䭵˵ͷ۾СԼͷƸ硣СЦˣ۾ŵܵܡüĿׯǻģͤȣʵһÿС 
СҲڿøüĿ֮˵⡣ʲôҲ֪ôݣȴ΢΢ķȡ 
Сȥ糯ϵ´Ϸô 
С΢΢ͷȻЦʣʲôϷҪ·棿 
Сɫ΢صСȤ 
СҲʣŵܵܽĳ£һ⿪ĳ磬۾ƾСȥڲ΢紵Ϸ졣 
С⸧ѩ׵ƤסǰϸСۺŪȻѹ˸ϣ̧ĥС䭵 
С䭵ѧϷ 
С⺬סһҧһ£ô̫ӽҵģ˵׽˲ſ˵ŵͷҧ 
ҧҧĶôᣬһڼҧСʹСüͷؽðչ΢档 
ֵܼϷԭģ¶֮ʱĺǱ˴̽С䭺СȫСоˡΪĺǴ˵ζСеҸо˴ջ 
 ʮ
еľƱƣ治ǷƷ̫ͬ¡
Ʊپһ
Ц̫Ӿͽˣû̳ʲôԼ
¾ƱעĿһһǧգαؼһʱճŽڱ߹иʹ˼ı·Сҳ;صıɡ
Ҳ¾Ʊֱ壬Ȼɷ䣬ܱҹƽҪáֻޱ߾೤ܴرٿƮȥ°ҰΪūƸһٻʹ֮ҹȻҲܱ߾ÿһ˼ҶȫǺ£߾
γ֪̾Ϣҹ֮ԭЩСҲɽ̻֯ȴȺΪСʱȰʳǣ˵д󳼶ԶñߣݺЩ塣
¶ɫֹ壬ֱɱռֵ֮ľԣҸױд˹ǽϣֻûмʱ֮ύ
ÿ棺ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽմ֡ȣδһˡ
ҲǡϢ֮¡ǰΪң伮棬̾ѧԭռֵ֮ϧ׳š
ӭĿ⡣˶ڶԷ￴Լ׳־
ȥס֡ûеԷ̫ӽֻǸɽˮ֪
ҧҪҳսܰгݣҪ߾һΪš
սֺݺݵԵķһ£ɿҪˣ̵֪ͬˡȨλȻʱˣôȵжı֮־ǻѪ
վ֣ߣȥһطл̸
֪ܶˣ̫иҪȻиصڣվһˡ
ϰˣԵʦһһľ֡ʩչṦ˼ԺӣȷκΧҪԼ̸ĺȥˮдЩ΢
СȴЩԿܵջ󡣴Ӷ˱ȻнſԽЩ΢۾˾Ѫҹȡ
ɫ΢ЩȻҲʮֻ̻ǰһ·֪Ǵ˭Ŀﴫˡ
ĴСɫĳСڳ֮ϣ΢΢۾Ľë۾ϳһСӰѩ׵ֱ۱СƵչࡣϹŰɴɴΪմˮͨ͸ؿڷۺ͸ɴСĶ΢΢СѹŸǣһץŸķŪС䭵޳ãΪСſмֿڳ־Ķǵġ
С⿪ĵŪĸ磬ЦҪĸ磺һκòá
С䭵šˡš´ô
С΢΢СǱϺ΢΢壬ѩ׵Ľ͵ֱ˶˶ɫٿر÷ۺ죬ⲨȫӿȥС䭺۾ϢĲˡ
ʮ 
С⻹ټŪСֻǴϢѩ׵ļϷɫûȥһϸСⲻĵѹŸ˺ð죬ڷˣſڸϡ 
С΢Щܵܰڲôã۾ûˡ 
СȥԼ磬ҡ 
С䭵һᡭˡ 
ʱԹ磬һȵʱҲ˾뵡ʱСŪôãЩƣڸſһᣬʹ˯ȥˡ 
ãȻվڵ࣬࿴˶ԷһۣһزסΡ 
Ǻ޼С䭣ѵܵܲ£ҲôҪʲô㶼棬ĪҪ㣬ҲšСĲ 
ո͹˼ҵĸף˼ҶӵĻɫ㡣Ĺ˶Ҳɫ졣̫ƺҲԼö٣ֵǡ 
ԭ·˻ȥ̫ӰԹ۲ƺҲûʲôӺͲм֮⡣ؿ˾磬Ʊյ 
СΪһֱסҸ̫ӴˣԴ桭ЩͯӣǺǣԡҲڳϡ޳̳׵Եʡ 
ǵ̫ӺȻİˡ 
ԭˡֳСҲʮꡭֵܼԭƽС˵ССزЩ顭˴˻̽Ҳ֮顣 
ĺү˵Ҳô 
ǿֵ̫Ӹĺ԰ЦϷŪ޲еһԼȴҪΪֵеһѡ 
תƱ̫ӶС̬ʮֲһ㣬С䭻Ϊܵͻ飬ֻҲ˲޹ϵ 
û뵽ֵܶ˵ľٶΪ棬ΪСɣ̲סעĿ۾﷢ҪȥȤ 
֪ԼĻǿģС䭲һˣĸ˫Թʮ꣬Ըͬ˴ͬ 
΢ణ̫࣬ӹŹǱȻˡ 
̾ǰ㲻Ź֣֮ģŹȫŹѿݡܵҲֻǸĴ֮ӡ 
û˵ֻ΢۾С䭣Ǹ۾ز¶¶꣬ȻҲ˳ӵı顣ŵܵܰڲȫǳ˳С䭵һ棬ֻĵܵܿ 
뵽ȻЦ̫ӿǰȥСô 
ʮ 
뵽ȻЦ̫ӿǰȥСô 
²׵ӷʵƽ飬С䭲ǳˣʣֻ» 
Ц̫ӾҲµС䭺ôӡʶã̫ӻ˽ҵΪˣҲȥռıˡ̫ȽСߣʱٴֻ˯ˣӡ 
ԭڸϧϧֵ顣Ӻһŵǧ˵ᶯС䭣Լֺαصġվȥˣȿɣκ˴ȥ 
СͬʱС䭵˯Ѩ˳ֽС䭵ϣĵԼҲԲСˡ 
߽ͤʱл걻΢Ӱɴķ϶С䭵üġߣС䭵ǻС䭵üȡߣԼǡһֱעԾǵϢС䭵ʿ֣߹صʿӶĽԼٶȤ 
ֻʲôʥ£ǱֻһĺöӣǵСˡԼˣȴϲϾСûŮӿƥеľɫŶԼתлһ°ˡһƽȣϺ񷨵ĵѧ 
Լӱ߹ǰǹ߳ĳƲγΪĵ׻Ŷĺ棬һγС䭵ʲôģ 
ḧС䭵üۣСʱƺûʲô𣬻ô˿һ۾Ҳ 
һοСʮǰ游ĸǣһ˴ȥ䷱ȸ֡ 
ֵ˵һʮͬʱУзϽܡɫĵӭƮֵĵһʳСꡣʳΪ죬ƼȵĵطԶĵط 
ȥĴҵĿֱһӲͦ½Ų׼ȷ˵ʵӣһСĴԼ꣬ϻһСĺӡòһʱŲ۾ 
ʹʱҲֻʮһ꣬ҲпϾȻôÿˡ 
µǻģ̿ˮԼĻΪһһ̳ɵˡҲΪɫòסſڵĵһû̷ˡ
ʮ
ĺվһᣬ뿪ˡϵСζߣݺݵƴĿӻһϲϵСҲĺʹ񣬿һֵܣֻСٶһţûѾ˳ˬ 
Сӻ̫˵סĿ޺ҪԵģȥɢӳһᣬϵĵܵܿ޵ĸˣСС岻סĳҭɤӺܿˡ 
ԶԶ·߿ǴӴһССͭ壬ݵǵϰϰ岻мҡͷƾɵϴķ׵·ȻˣǵܵǣûǮ 
Ҫȥߵ̴ӹСү˸ղŽȥ߰ɡ 
˵ͷĸĽӣСֵܺ棬֮ƿϵĴǺѾǵŲץ 
Ǻûгֱȴ̳ 
ĲҪСܵô͵ȡ 
ӴôСͲѧã֪ǶĻõͦġ 
ˣ⺢಻꣬ôܵס 
Ƶϵ죬ϰ㹻ˡĽӣͣ£ͣ¡ 
ǸǵĺֺݺݵǴţ˵˭ҵġ 
ѾѵܴܵӱϽ˻ǰѵܱܵߵܵܣųһţץǿǣ˵Ҳ 
ҪŵܵܣĬһžСȥ㣬æֵܵǰ˵СӣǴмܽܵʮָĵʹʹĽһȻѵܱܵĸӵĳĬ 
ߴʱɣ߹ˣҾʹŵܵ뿪ڿ۾ʱ̾͸о뷨߹ȥһƣǸ˼ˤڵϡѵϴӸ˲ЩѪһϸԭʹʱҧƵ촽Ѫ 
ֱ˾ȴУմĶӡ 
ֵԶȱĸմ壿 
ϳС䭵˵̶ǵǸ١Ǵ̶ݰǵʱԶԶһΣһͣӲͰö٣һǶ𣬱ڽߴСһǰˣô͵ƹģȱ˴ˣù˰ԸСֺ֡ 
Ҳ˵մ֣ŵĸϽ˲֣ҪմĶӣҰˡ 
Ǵɫ䣺Ҳǡ 
һǣղűἰմʱ⺢һʹкߵ̴ӣȥеǣÿһͷ˿̵ƣ¸߳ϣϾûҵꡣӽ£Ȼݶƹ񣬶µ 
ûе˷ӦѾһץǴӵϣ˽ӱ˯ŵĵܵܣŽһҲ㺢ӵˡ 
ϸüۣ̲ס㳤ÿÿʲô֣ 
ǺӱܵܣСС䭡 
 ʮ
үٻӲûʲô£ֻ˵Ҫ磬¡ɿĻ·ԺĸףܻԼķȥ
С䭱ŵܵڴϣֽܵܲϵ顣ǰ϶ѷģ԰С䭵ܵȥôߵһǡ
С⿪ܵܵ·ղǵϰߵ̫ˣʹֵţܵܵĶƤҲһ顣ĸһˣܵڼֲݣû뵽˵ܵܳţ˳ԵС˵ʲôҲߡҵĵܵܲ죬ԹĶ̫ˡС˵ļϸһε
ܹȥͷǰ˿С䭵ܵϵˣذһ£ȷûжϹͷοС˵ûģҺʦѧˣʦҽŶܵûӲˣҲûˡ
Сȴһ°ˣ̿ʼʹޡֺίʹû˲ۣС͡һ˼ٿޣСˣæѵܱܵվڷмߣĺ
վԱͷȻϵǣȥһĵݸС⣬СץҲСˡǿǣܿޣٹһ㳹ײˡ
ȥóСƿʦ͸ҵģõҩһҩ࣬СĵĸС䭵ĵܵͿĨڶƤϡСֻǣԼͿĨ̳ЦЦѩ׵Ȼ껹Ҫϸۡ
ȥС⣺ȰܷܵڴϣҸҩ
СѰ˼һ£ſ֡СĴϣȻȥһǣ͵Ķ˴ϡС⻶һǿȥѾһзա
СڷϣС£С䭽⿪ϵ·λûãΪһֱûʲôˡֱȣϵġ
ЩǸҩҪЧźã컹۵ġ
С䭵ͲŵһԼ˿ϰࡣһ˵ģʲôĿҲûеĹġ
СûдЩǣֻÿһװ֪õĶˣĸĸ᲻ˣҲûȰ˵
л걻紵С䭵ϡףļһӿ˻ɢʱҲС䭣ǽȴһСѾˣ˵һջкɫĳţ˶ģִ΢΢ķۺ죬㡣
̲סȥˣͷӡ򢡢ǰϸСͻûټʹղСܵʵϸ߳ģܿԼĳ嶯ûм
ʮ 
سŵû̫áС´˻ŵС䭵Ļ 
ӷӣСҲûʲô޵ͷ̲ס濴˿塣 
ϵĺǱСҧĽ֮ûĺۼŵԣС⣬ɿҲƵˡ 
ٽԺôһЦԺգⱲйƵٶ 
ºܸߣߣȥٺ 
ѱͬУʶС䭣 
˵ͷֻںܶǰһ档̫ܹ˽⣬С䭲סҲֻĺڣûиʵ塣ֱμˡ 
Ц֮ǰֻξԼ֪޻񣬼ˣȻ˾ġ 
Цˡ 
з̬ȼΪɰݣȻ뵱ʱʷةǳҰ֪Ķ䣬һȴΪ̸ʺ֪ϲС⣬£СమСԭ¡СΪ䣬ּɡ 
˯Ѩʱ֮ͻн⿪ΪСҲ˯ѨСѵĵҪһЩС䭰ѵܵŲһȥϵĹͷʹʹСⲢأѹ˽ӽʱҲܲˡ 
С䭰·һﻹ⡣źСһϲС⵽ԶԿˡֻ뵱ζҪСίġҲԼСʹС֮ΪѡôûϵϲС˻һԶ󱧸Ŀжء 
С䭸ܵܰѱӸǺãѾСˣ͵ܻܵطȥڵܵܵףת뿪 
ȥ̫ӸʱȥԼھǵĺԥľܾһС䭵ıӰ߳ȥ 
˴Żӱ̧ռҡС䭻ˣԻطȥϢϺڰĵȼգŲĹâݳ޵ 
С䭵һжǿƲģһж䡣õ˿Ȼᾪⷿ主 
ڳľϣúıʸĵ棬롣 
һ޳ӰϢĹĽ£ˡ 
˭ȥҺСԺˡ 
̫Ӻ 
Ŷ 
һȥˣ˳̫Ӵ˵ĵܵܳԽȥԼаʱȻֽ̫˵ĵܵ˻ȥ 
ǡ 
СЦЦ룬˵ʲôȥˣ 
֪˷Ը˵̫Ӹ԰ȫ뿪ԶЩⱻ˲ 
Ҳڹ㡣
ʮ 
СŪıʸˣɵתȦĵķ£̾Ϣһȥ裬˱̺ϥϣȻˣϻЩЩĺá 
Сָ֣䣬һʪĺ 
룬ֻһѡ 
ҵˡ 
̫ҪȢʵŮ歡ǳ歴Сڸ׵ľгʮºȴһˡ룬Сʲôףף᲻뿪̫ӣֻγ۸ĿɽûУ̫ӵϲάֵλ̫Σˡ 
Ҿáõˡ 
ҲʱˡСҵĲ 
Ϧܻףʡ 
ҲûСϣϲ̫ӣڼֲݡС࣬Ҳһˡ 
ϴ˵̫ȢΪ˴λףɽ̡ѿóƫ̫ⷽһҪȢ歡 
룬һ۽̫խˣҲ̫խˡ̫Ӳֻ˳ĵϻʵۣһ̫Ӷϣʹָá룬Ҫ̫ƽǿóóڹٳ︡ƫƫˣǻŮʺɡ̫ǾͻͶӡʱȻ֧̫ӣıڱ߹أԶˮôȽ𡣡 
ʵȻû̫Ҳһ˻ʵ۵ģκһֻ˵һеڽɽģ̫ϣҲάɽ𢡣ѡڲܾ˵ķʽȥϻλ 
˲ŵܵԶߣھǡ 
С벻Ҳ֪۸뿪̫ӣһʹţȫ֪ 
ҿ̫Ӷ˵ܵܵĳʮģȻȶǸ歵ĸĶࡣΪʺ󣬵Ҳ̫п 
С䭷ϣһΩһǣҾĵܵܡκл˺һ㣬Ҳİκˡ 
û뵽̫ӻϲС⣬ŻѡʵԼγϲ̫ӽ̳СءûκķաûκλҰ˼ͷ۵ơ 
СʱѾˣҲص̫ӵĴȥС۾סߵˣԺĺһ磬ûеõӦ۾ϸº̫ӡ 
תס˻ȥϿʲô飺С⣬ȥ̫غʲôˣ
ʮ 
Сȥ֣Ʋ챧Թ̫㰴Һܡ 
΢ſһЩ˵ɡ 
СⲻΪȻǺҸȥ˰ 
üʲô 
С⿴֣΢һ㣬һ㡣 
Ųָ֣·СǰСͻ 
СüЦȥ˰ 
ͣͣɿ˰С֣Ժ׼ 
С֣ΪʲôϲҸ档 
ûΪʲô 
Сⱻһ˶һ£漴ҪؼȥҸ硣 
סȥ·һס£εѹС⣬üۣ׼ȥ 
ѹһŭڻˣʹֲ֪С⡣ȥС䭣ֻõС䭵İۣҲò 
Сίʲô̫ŹŹֵֹġ 
Ĵշת˱Ϸ 
СԥҸ棬Ҹ㡣 
޵еʹԴСϰ׵ܵܣҲѹܵ˵ǲ 
Сü̫ӵ˵ô 
ҡͷǣϲңͲ 
СⲦŪָһֱҸء 
۾һʹࡣ 
СⲻͣҺ˵ܵϷֻ׽˲档׽ҪûѪԵġ 
СӺͿһַֻŶͷãȻҡͷ 
ҲֵҲܺ档˵飬Ҳֻˡ 
СΪѵĲüӦĵͷ 
ǣȻ緹ûԡ 
СϣҾòƽֵܱͲô׽ҺҸȴǴСҪõġ 
ɫβܺѪԵ棬ֵͬܣ㲻ô 
С㲻ףΪʲôֵܾͬͲԣк鲻ӦԼ˷ô 
ҧй˵ˣһҪô 
С⿴ȻסҲҸˣԺֻ档 
ᣬֻǲκ˽̵Сйص֣ܶණҲ¶ˡ 
ҪСΪڵһˣûκηպǳСⳤ֮ԼҪΪķա 
С⣬Բ𡣡 
СૣʲôԲΪҪȢһԹҵ̫ôҲ˵׼ǸôֻԸһ˵Ļ 
ʮһ
Լ˸սСһֱڵ¡ʹС⻹̫壬£򲻻˵ 
ḧСıҲл㣬лӴ㡣 
Сļϣ̫ᵱʺô 
ͷᡣ 
С̾ҿɲϲһİ˵ʺ󡣡Ļ˵Ϊ˱ȨŵòԵҪȢ正Ҹ˵ѾƫˣͲȢ˰̫ӣȢҸ統̫ɣҸôȳ歲ġҸ㵱ûʵۡ 
£Ը޸ô 
Сͷһûʡ 
ִӣؿڣԸ޸㣬Ȣҵ̫ɡ 
ûг 
Сͷôǲ׽ôȢҰɡ 
 
С۾ȫϣһֱȥ 
ݵİס·ȫȥС⣬⻬ƤС⿪´굽·ȥҪȢô 
ƣ޸ô 
Сͷ밡޸ҾͿԽ̫̫Ӻ̫һġ 
̫Ӱ̫Ҳһġ 
Сҡͷһģ֪ܿͲҪˣԺ˻ʵۣҪˡ 
ȻС⣬Ҳܡ 
С⵹û̫ʧ֪ΪҼû 
ʹģ˭ģô 
СҡͷԼġ 
ͷʹСֻ֪̫ŮˣʲôС䭵ĵܵܣкСһĴֻ类Ϊı򵥴ӡ 
գС⣬ҪգҲκ۸㣬Զֻһ˵Ļ͹ˡ 
С˵ͷѹڴϣһСÿһ缡̽ĺĺСʼտ޵Ǻ˳ӡ 
ӭȢ̫ʥּʢĵǳ͢ʢ£ҲԤŶಡʵ۰ĴѶ̫ʮ죬ΪʱհϵĽȣ̫ӸܿͿʼãĻµװΡ 
˶Сǰ£СӻʹǰһƽĶȹ
 ʮ 
̫ˣСſʼҪС䭻ԺһȲ衣 
Сſϣһöĥ䣬ȻĵķŻȥֱߵҲֻ˼ڣͷŵһҲǡ 
ػСôˣϻôûɵġ 
СҡͷһҿˣҪˡ 
ðŰŤ¹λ 
С䭾˵Ŀ˼ɫһ˲òҰףܿΪԵѪ졣 
һοС¶ʧر飬ĸղǿڲ᲻ǺȥΪСĺ󱳣СѾָ˲˵ӡ 
Сʵܵܣô֪Ҫޣ 
СĻش棺ϴȥ˵ҪҪ嵭̲ĶԡԵĶ̫ҳԵĶһ˵ϲᶫ߲·ҲϲģҲ߲· 
СǿҪˣҪӻҪŮأ 
СͷǶһôԡ 
С䭵ͷҲǣﶼһ 
С䵽ţ˵޺ۡ 
С䭴Ϊ죺㶼˵˭˵ģ 
СȻĻش𣺡̫˵ģ˵ʹ飬ÿ޵˶ΰ󡣵ۣͲˡ 
ոջָã̲סһŤ̫ʲôʱ˵ģ 
Сϸ룺߰ǰɡ 
һ߰ǰ̫Ҳʮһɡ 
Сⲻ¶ݱ飺ǰ̫ʲô 
Сվȥ̫ϣӻŮɣҺˡ 
Сֱ˱𣬼ſϳ 
·Ҳβס𾪣Сⲻ֪Ůб𣿡 
С䭵ƽȣ֪һɣ糤ò̫һ 
֪̾ʵĲС䭣ͬô 
С֧ȥ˵ôҲ֪ 
ھǵĺռҲԶԼС䭾ͻС䭽΢Щݣ֪ΪС飬ٴ 
ҵȻȴңʷֻһ꣬Ͳ֪˶ˡĸڳǽͬʱɽôֻ⡣ʱֵ֪ܶҪģڸ׻ŵʱͲ֪жš 
дŸ׵ͬʿΩһЩдţΪҵܵıܴĳ·ӲҸʱʵϵҲܵû뵽ҪҵܵȥΪ̫ 
ʱ룬ܵӦÿԻҴҲΪܵӽʼңҲˣǻḴġֵܶȴµ顣̫ϲҵĵܵܣκ˽̵ҵܵϣҵ֪ܵݣҲССһж졣Сʱҵȥܣ̫ӶСִҲֻܾˣСѹ 
Сϲ̫ӡǶǧŮʣҲĲǸ̫ӴСϲһȫγһˡһֱĬ̫ӵΪ 
ס֣㺦ˣ㺦̫Ϊ뱣ĵܵܡһҵô 
 ʮ 
С䭵ʹ΢΢˵ͷô飬ݡ 
С䭣飬Ϊô̫Ӷ˵ǲƥеġһжϣʹ㲻֪Լѡ񵽵ǳԱģΪ̫ӼǲսʤЭ 
С䭵˵ͷȷûܺȨ⡣ 
̫вѷɫκ˵ǻۺʹҲ̬ȣ֧ӣδĽɽ֮ҲȻ̫ӼСʱҲֻС꣬ܰСɽӣѪ֪̫׵ʱֻռС⣬ͽԼˣȻϸ˼ľϡ 
СŮ֮һ֪Ϊܵıȱͬ˵ĳԵô档ǳ֮⣬СһǸɫкӡ֡䡢顢ѧҿֻʫʣܲʹҪȥμӿƾ٣ֻĹ٣Ҳĺܺáֻ̫ǲӴ͸йصĶΪ᲻࣬Ĺ⡣棬Сκ겢ûвֻͬ㡣 
˵ģСҲϲ̫ӡȻԴ˿ݣվֵַĹҫ顣֮䣬֮һʹࡣСⲻؾ񣬺γ˵һ֡гһգ̫ӵľڣ硣ͨҪʹ࣬ҰοʹǲƸȴʹ黹٣һûвźá 
С˵гһգ̫ӲϲСˣڵҲ㡣 
ͷС䭣ҡСʲôʲôá޷и֪ȴҪʱ̱Ÿĸĳޡĵ֪Լٻãڳ޺ԹмѶաΪԼڹӣŻĬ̫ӵΪô 
̫ӶСϲô׶ϾС䭣СʱҲϲģȴû㣬ҲûҪҵļȥҪεִŻС⡣ο˵ˣȻϾҲûʲôܶȹġСк֪һǰƣô 
С䭷ϣͳ̫ӲϲС뿪Ϊѹ 
̾ϢһٴԼĵ˶ãȻ޴룬ͷΪС䭵ĵܵܣҲ䵭˸ԼԴɫ 
ḧС䭵ļ磺ȻڴСҲ˵ˣΪ뿪̫ѹС䭣ϸҵԼѵϣǵĹϵȥ歸Ů͹˼ɡѾ˾ˡֻҪµģСΪĴġС䭣ֻĸѡ
 ʮ
СԾɷϣ米΢΢̧ͷ΢תֻסԲ𡣡
ЦЦֻ
СվЩݣˡ
˽ӣȽת˽ֽǣߡ߸Լ˼뻹С䭽ȥķ򣬳ʲôѵҵ˶ôûϢ
˼գЦÿ˴ҶԸ⿴үСĸӿ
һţ㿴С㶮ʲôǺÿÿ
˼ЦҲүҸźү׼û
ˣүôʷҹ
ȻЦ˵㻹·ȥˡҵסô
˼ҡͷԣʷҪǲҲͲǵˡ
΢΢ҡͷֻţҪõȻԣòʲô˼
˼үǣԭҪʥġ
һ𳤴ֵܣԿЦȫ޼ɻ䡣ץסţЦݺȾȥˡ
С䭻صԼƮƮǲˡ˵ûдԼ˾ϣֻĵĵȴΡһܺκ˵˵мסҪ£Ҫ˵ʵܵõͬϾɺͰһЩ
뿴ˮԡС䭺˰࣬ģˡڴߣȡ
С䭺ȻЦЦ룬һͯϱ
üΪʲôͯϱ
Сû˵һΪҵܵͯϱ
ԾüҲϲЦ΢ͣ٣Ҳϲ̫ӽ
С̾ϢΪʲô
֣ͣһΪʲôĵܵ뿪ǡ
Сס۾ƽ㲻ֻ֪ϵǵ顣룬Ϊʲôڵ£ֻһϷʲôĲƸȨƣס̫ӵŭȻҴСԶԶӶݣС˵뿪̫ӼİһУҪ
СԴͷƿﵹһȥȥȡˮ˶ĬĬС䭵Ȼ˵ĶԣһĻǼ۾ǰ˵ٻֻȡ衣ҲûиණֻϣĹϵԶάꡣסؿڿһȥѱߣĿ档
СԺһᣬѾʼˣǽͷǱߡæһ죬ȥ̤žͿСǽͷԼСܹȥסϡ
ʲô飿
СͷҺҪˡ
СжĶ࣬䲻ֻǰЦô֪ģ
СȣǰȥҶԣ˵кҪ޸óʲôҳԵһҲϲģ⼸Ҳ·ۡҪôѾ֪ô
ǲŶһСⱧҷڴϣ⿪·Ҳ֪Ҹ㿴
 ʮ 
С˳ڴϣҲءĶᰴ˰СΪЦ˳ĶƤͷſȥȻüû޵ 
С⻹ǽţǲ˯ˡ 
ҡͷҲû޲ƾվеġ 
Сͷ˼𢣬ǺܱģƾУҪ̫С 
΢΢鴤һ£˼𢣬Ȼûʲô̫С 
С̹Ȼ˵Ϊ̫䣬š˭šûޣҪ嵭̲Ķ̫Ҳȥҷˣҡ 
ֺȻһأСⱻĶǸ֮ϣ۵ıšæ򿪣ĸࡣ 
㻹ǵ˭˵ô 
С룺ʱˣֵĺʦʦͽܻһϵŮ 
˵ͷЦԭǡ 
С۾ʣ̫ϣӻŮ 
治ɫʲôô 
СͷаŮ˳ñȽϺÿȽϸָߣšûҸÿ 
ЦҪĶӺһɺŮҪӻŮ 
СʵΪѣ̾ϢһôҾǺҪء 
ȥĿӣѩ׵ΰϴһƣֲûޣ¡ 
СſŷֿȣȥԼĴڲࣺ 
ָ˫еǶ÷軭ż΢صĵһ㣬ָ̽ǶػСǰıԹ 
ס۵ķŪС̷ŤԵʮֿ֡ 
ӿɰЦʩչСſŹţһδμ 
ٵҲեȡʲôСʵʵŲˡ΢΢ĴϢŲס۵ΪŨ޵ĺ졣ס⻺˱ҧСץļ磬ҡͷĺڷɢϯ̧ͷʱСѾ˯ˡ 
ȻķѾ񣬵СѾ˯һ졣ϸСЩɫ·ȥñӸס塣Ȼȥ˴̫ҽ 
̫ҽ붯ʮչ̫ӣʮ˵áΪСõ̫ӣɫԭ֮ССף˹ڷΣÿһҲͿˡ 
ʮ 
üë΢̫ҽ˼˵Ƶ 
̫ҽһˣĵ˵ͷ 
΢΢üǸϢ 
̫ҽһȻǸԣССһմȾ񫡣̫Ƶܲס̫ɫȻͰ㿴Ӱˡ 
˵ͷ̫ҽķȥץҩҩΪСⲹ塣ȵȫˣḧС 
ɫȻӰ죬ΪԼæµҲһΡԴС֮ԼҲûٸĻᡣ̫ҽѾ̺̫ӣﲡ޲׼ȻҲſں˵ 
ȵҩˣСⱧҡСŵҩζҪܣǯڻ˶һ⣬СЭķ塣 
СӸιЦʲôô࣬ѵûιȹ 
С̱ù˳ʵʵİҩȫȥȻ߿ࣺʱƢô󡣡 
ϵŭֻȫǿѹţ뵱С淢ˡҩڱϣСС⣬Լһ˵ʱ򡭡ǲǳ 
Сͷţ 
ɬҲ죬̬̹Ȼޱȡ 
ȼÿô 
С˷ܣְÿҶúÿ֡ˢһ£ȫ÷ֽŶᶯֵĲˡ 
ͦ̽ĸȴջ֡С΢ЩʧԼְ˫֮䡣 
ץôϵĴӴ˸ᣬȻƵڴϡСⲻ֪ҪʲôֻЦ 
ѹϣẬ⣬оС巢˱仯̧ͷС⣬ԺԼ 
Сɻ󣺡˵ԺҸ 
ҧЦظԺҲԼ 
֪Сⲻף̾һ֪ղΪʲôιҩΪʲôû·Ϊ̫ˡóԵĶҲһȫԵ԰ɣȻ֣ܿҲǳԶˮ飬嶼һܵĶȣ˾ͻòˡ 
С⣬Ҫ˵ġС˵Ļе̵ͷܻźı飬֪ġ 
󲹳һ䣺ʱ͹ҡ 
Сίæ 
æҲʱ㡣滰᲻⣬ʵ˵ĺˡ̻СƷĿУҪٽԼеĿⷽ棬̫Լϵһĸˡ 
 ʮ 
Ϊ˱ԼС⣬Сʱصҵƫס˸һѲϻľͷСⵯãѧСʱ伸ȫռˡ˼ΣҲ΢һЩγ̣ÿ۵˵¾˯ 
ʮʮʱֱλˣ֣ȴҲŵڳǰ̫Ӹһ磬̫ӸŮӼ٣ŮҲΪ֮࣬Ůȥ֮ر٣ƿ̣Ҳϸ 
СڳΪһλѾУŮȥϱҪЩɿ嵭Ĳɫ 
һС˭˵Ż뵽ȥûеʱϵСѾ£˽ǳʦͽȥ߹أûת 
̫Ӹ˾סԺʮ־£Ȼ̫ӲپкáһԺ꣬ʱ⻺̾˼ԺźȻ򿪣Ϧ˼˽ 
ǰһˮӿӭǰȥ£μ̫ӡ 
䵭ɡ 
ҹһ棬΢΢ǿס̫֪ôĸµС 
˵ͷȻ֪ô˼尲̥ҩ㡣 
ˮݺᣬ±ȣ̫ӣΪ̫ӵµһӣһʱ˵ȥԴǵһĿί֯һʵһ仰Ҳ˵ˡ 
ַѾࣺҪĸˣͲ޿ӡ 
ŵϣҲûƿһǸŮͻؼȥˣϻɸڿ˸㡣 
һ𣬻ڵϣûзס׵ʵ̫ӵ̫ƫˣѵֻСһˡ 
Цҵƫ㵹˵ 
̧ͷ̫ӵףǲŽ̫ӸͱУҸ̤Ժһҵңڳ˵бСǾѾɢҹãΪ˹ȥû뵽һ졣̫ӣС̺Ҳ̺ҵĸ̰ͼٻ󣬿ΪĽǡ 
۹ɨһʱ˵ȥְĸסڴϣѾܿˡ 
סӣ̫ӣ֪̫Ӹר裬Ҳṵ̫̂ӣֻһᡣҳŵڣ黭ҲԶáһ𲢲ûȤζ̫ӣѵһֻ谮һСô 
Ŀ￴ܾ̫ӣѵͲҲһ谮Ļᡣ 
Ĵߣ죬ÿ˶Ρһ̫ӣҪ̫ӸһСĸĸԸˣ͸ö˵˽⡣ʹ޷ȣ㸸ĸִѡ񣬲ʲô콵ĲңĸĸҲѾȡҪĶһŮͨ黭ϲŮ̫࣬Ҳܸȥ谮˵һ᲻ɫˡֻܶһθԺͳŵϣЩҪԹߺͲ 
 ʮ 
̫ӽһԳŵ˭Сô 
΢˴ôߵ˿᣺ǣ죬ˡ 
ʹޣ΢వŮҲҪˡ 
쿴תŵĮһ󷭹ڴϣ֪˶ãŽӶڴߣæɺá챧ʹޣҲġС⣬ƾʲôҪҽʹٱǧ 
һɱ˵Ǹӣ̫ߡĴ㣬޸ҵĹӡŵԣڵ¡̫Ӿǻʵۣһһһļˣܸ̫µһӣҲԽˡ 
޵ĳ鴤ҲģҲģҪվ̫ߣҪĸ¡ҪСǧС 
εס첻˵ͿˣĶ࣬ôءûС⣬ҲǱˡ̫һˣµŮӶ޸㼷ţôܳ衣 
컺һᣬ֣͵͵жӣСһҲȲҡ 
һźãˡ 
ѾˣЩ۵̲ݿʼǳĻɫȥСԺӣСһ̵ʯ巭ڵϾϡ̧ͷ֦߹ȥĶͷôһͷĺ 
СһԺϣѧһˡ 
Ӹ˲ͷĺҲ±紵ţС⣬Ҵȥ⡣ 
С˷ܣȥô 
ҡͷȥס 
Сӿģסã 
ָһΡ 
Сͷʮ꣬ܺúܺá 
һƣʲôʮ꣬ĴΣ¡ 
С̾ҲܺãһΪ졣 
һֻ֣ÿ길ʶȥԸ֣Ϊʡ길岻ãӴ쵽ڣûܳСǳҴǰȥҵһ£пϾڽйס¡ 
йھǽ⣬뾩ƽֻҪʱ·ϵȺڽֵߣδĳܻСڳֵֿͷļϣǶϲ㡣 
ҡͷ̫ӻ˭̫ӣһġ 
С⽥»ϣǺ̫ӣϲ㡣 
Цòãڻء 
С˷һҹû˯ãŬһĵطԼͷѡͣĴϣԸпҸ 
һ 
Сֺõ̫Ҳԡ 
ʧЦ粻ѧ䣬Ȼˣһ綼Դ 
 ʮ
йʮּӵţûʲô¥ʤסλймĵիֻһ鷿һңС֮࣬ªѰе˼һҪԶԶ硣С⵹ûʲôرȥߡ
Сˣŵһģģ˳ȥӵϣ̳ȥ
ĺ۸С⵹ȥһףѾǼӵĶˣοղѾŹˡ
һˣȥʢ˳
С⿴ѷҲ̫Լ
Ϲһ£㵱ƭ˵ô˵ȻҲҪԼԼǰȥСЦЦ
Сô
ֻ˵ȻԳġҲЦͷܺúȡ
СΪģͺһڣüˡ
ֻЦȻʢһȥС΢һЩİײƬԼͷһ𣬸߸˵ĳȥƽʱԷһ򲻶࣬쾹Ȼ롣ʼմЦеı飬á
˳˷ָָ裺ȥˢˡ
С̰붼ʰȥϸĳˢְĨĸɸɾٴˮԼϴ֣Żߡ
ǳ̫ЩȡСȥҡһͰˮһݺŵĸֻݡȻ˾ڻ졣СĻȵŤŤȥŲҶŤʲôһ߳ɾˡ
СһƬԼͷϣ߾ô
ͷ
С˫۷Ź⣺ģ߾ʲôӣ
ϱ˱§߾úƯѩ׵Ƥ۾ϸݣȺ޳
Сⲻţ߾Ӧóβ͵ô
⿪´ϸļʱ䳤Ϳȥβͣˡ
СⱻסĲ֣סĴϢŤȥЦûβͣҲӡ
С֪ڿԼЦǿһӿƵŤһЦݣֻƶָѾԽϾ켫־ˡСժЩһ𣬸ͷϣӱסСֽ飬һĶϸԼĿУÿһȡ֡û뵽ȴǰҪ죬ƮƮȻϱ
ڵհײˣѳİײһſŰγѷһСŲñںæڲ˵ȥ
żҲ˵ıΪʲô㴺ôæ췢Ƣôпأ
Цп㲻ôʱĽʲôȻпˡ
СſıϣģҲϲôæ
̫ӵĸƽС֫ʸϣ̫书Ҳϰиˣȫ⡣
˷ֹ̫ӰѰײ˰γɾСѰײ˶ѷƽʱ̫Сˢʰ䣬ˮԡһ£Сÿ춼
ʱһȥйĻ԰ͻС۾ڳ˿ϣȶʵĹ˿ıϡ
Ĺӵݸʲô
Сӹӣסָ֣Ժסͺˣΰײˣһ𡣡
ס죬һḧü۱ǴЦЦС⣬˰̫ӣ㰮һΰײô
 ʮ 
̴Ϊ̫Ӳӣû뵽ȻĽйֵİײȫ˻йŵĹ˵أǹкλүӸõġ˶룬֪˭ôиԳԵ̫ջصĲˡ 
СѰײ˶ںúûʲôˣԼ·ϴɹȥ̫Ӹӣй֡ 
С䭺Ҳ̫ӺȥС״Ȼйͻ 
Сй԰˿ϢСſ˿αʱһ 
չȥڿʲô 
СָָԶˣҸ糳ˣֺͺˡ 
Լϣô֪ 
С̾ҿɫ֪ˡ 
Цǿأ 
СҡͷǾʲô 
ͺ˾ͲҪ˰ɡ 
СⵣģҸٽѣѹ 
ĵǸǿ̬ĸԣܶˣѹҲѹḧСıʲôҪġ 
С䭺ߵԶȥСֿȫ˵ܵܵߣվסƾ§ˡ 
ŭþС䭾ԼĹͷ죬ֱˡһҲҲ仯 
ȻȤһЩƵԼϣС䭣ȫܵôҲֲһ㡣 
С䭵ɫȻҲûƭ㡣 
ŭûƭңΪ֪ӲС䭣ܵܡܸܵǡ 
СĿɭ䣬һصһ¡͵ƵڲݵϣС䭵´־صСüСǾǿˣָץסߵһزݣָǹؽڴȫףȻһҲ 
ѹϣС겻ı顣ݵİסĴϺݺݵҧ˵ĿǻȫѪȵζ 
Сþȫŭˡ 
ɿȻЦЦܵܿƫҪѾӱŭָǣ̾ϢһԼҪϲ㣬ûƭңһ֪ƭҡԽƭңԽջ󡣡 
Сվ´ϵáϰ֮ˣʢŭ֮µûһطۣҪߣһˤڵϡ 
ȥСҲֻ֣ǵʹͷϥ䴦Բ𡣡 
С̵ҶԲ㡣 
ⱾһĻȴ˵С䭶ܵܵ飬Լʮҵò֡ 
51
ͷȥϵѪѪҵˣС⿴Ⱥһسȥɡ
С΢΢˵ͷ۾ʵƮƮûһɺڸղŶֱ
ԭΪûʲôԼΪѵˣǾһС䭸ƭԼ֪ƭǰһж̯һòһȨƣȡҲûʲôáմһֻٵס
ʵʵڵĸܵ۴ʹࡣò˺࣬ȻǾɫҲþѰԼչϲģϣ۷С䭰Լ͸ˣԼȴ
ԾҧĲأΪСͿĨҩʱŷĴȫСֻǵͷѾ̫ûܹϵ˺ˣѪζİȫԼģ΢üϸϸƷζʹͷ޷ҲҲһɢͷڼǴЩصị̄ѩ׵ߣǲݵһġĽë۾Ҳڲס˼
̲סȥ̧򢣬Լһ۾ͿԿıƽҲزסĵưĮĵܵܣϸûĶݡ
ס򢣺С䭣ֻҪܸȨƵ㶼ϸ
С̧ͷ޵Ц⣺ǣҶϡ
ŭ֮ǰСסһֻ֣ҲԸͲԸ֣֮Ըġ
ǻԹߺŭһίĺӱĸᰮȻʧ˴룬סС䭣һĺҧС䭵ɶĸԸ˻ĺү԰ҲԸ԰εĽѡС䭵ָץסαɫѪ΢΢ս˼Ӳľͷǡ
С䭴ϵ˹˰²źãۼȥй̽С⡣ɴй԰סȻªһڡСſߵĲñʵʵڵհײˡÿһŰײ˶˵صıϣɹһ죬Ȼһλá
С䭴ᣬֻ˰齰ϣű濴ܸܵɻʱ΢΢۾ʱ˯ˡ
컯Ūˣƽе˼ңͿСҪһСƫƫԼҪѵܵ͵ͽȥҲҪڡ
СԶԶŸ˯ˣȥصıϲЩ֪СŵȥϡȻȥЩǰպõİײˡ
С䭰һ仨ģḧѾˣﶼ𽥵㡣 
 ʮ-ʮ
سǣ͸ʱŻصйСϴ裬ڴϡָָԡͰˮء 
ˮʮָɾĳСùģ滹ƯСɵСꡣСſڴϿЦЦ·һȥ 
ƽʱ·ҲûʲôͬһšͿԿʵϸƤƺҫ 
С֧򢿴ԡͰЦϲôС۾ ʵϸ㣺·Һ磬ĸøÿ 
С΢ЩΪѣϸһᣬƵÿ 
һƬ꣬עһСϣıô 
СҡͷҸ粻ᣬҲᣬ档 
ЦҪѧı죬Ͳܳġ 
̫ʵΪӲ˭õᡣС⿴ϵĻ꣺Ҹÿֺÿб졣ΪӲ֮˽ۡ 
վСȥ塣ǰЩһֱϦ룬һûС⿪ʼΧת׵ȥСֻЦ̱סȣҡ 
Լȼ˻סС⣺װ׵ôҪҺôСͷ˺öꡣЦҵô 
С⳹ãȻϣʲôôЦԼ롣СڴţָԼϸС⣬СͻѪͦ 
پѪڣס֣Ҹ㡣С⵽Լȼ䣺סǸҵĺôСⱻ˷ġȻŵóԾѽԡ 
СȥŬſڣǿһȥҪˮͷ·ˣ΢ǰһʹ 
С࣬ܿ˿ˡɫ糺죬ѪҴܣʵ˷ܼС⣺ſ¡ 
Сſڴϣֿ˫ȣ˽ȥԸнСйһξˣȫ֪Ҫʲô۵ȼ壬ݺݵĽСܸĿ֡ǾϽ֯Ŀο޿ɱ޿ʹûռҲ㹻οĿ 
СֻһʹԼġڲļĥĺ̫ۡӡһεľ飬ʱǲͣġСһᣬʵ̫ˣڶǰϣ̫ӿ΢һλá 
ͼˡСſڴϣ¿ҪȥˣҪȥ̫Ӹˡ̫Ӳ̫ӣ֪ж࿪ġ֪ûӷйܿⳡ 
СſڴϣһҲΪɾȼİǣС⻹ûжС۾ëȾʪ⡣ᱧԼϣô´βŪˡ 
С΢΢ҡͷҲ̫Ӹ 
Ȳȥˣйס졣 
Сĳëȥ˵ͷ 
ȥС⣬㲻ģΪʲô̫Ӹ 
СⱧסֱۣйһ𣬻̫Ӹкܶ飬ûʱҡһ᣺̫ӸҪȢ̫ˡ 
ʹ˭ģ 
Сؿڣû˸ңԼµġȢ̫ԺͲô 
ḧͷС䭵ĵܵܣһҲһ˼롣С⡭ 
һظֻ㣬ֻ㣬ֻ㣬ֻ㡣 
СҺ¡ 
ӣСڱԼ֮䣺С⣬Զֻ㣬ԶԶ 
Сϣһεؿڡ֪˶ãСſ˯ˡ 
һҹ絶û뵽СôԼȢ̫С̫ӸԼķﳤ󣬾ȻµĲȥ 
峿Сʱŵ˵Ӱڴߣ۾ֽȳԷɣԹҪسˡ 
СΧűӱϡʢһ࣬˴ݹȥС⣬С켫ſڰȥ 
ĴСЦŻҲʢһݸҧסӣСЦŰ£βɿȥԼСҵģιġԶֻңκᣬκ 
Թ緹Сɿ·ãһֱйĴţһ߻ȥһᣬЩƣһȥײ˶ѡС䭵齻ڵرߣײ˶ѾպˣÿһŶϸĶСϣճյƬѾء 
Сϳ֮йԶԶܵſϣæ߹ȥС˯ˣĳûкúͷһͷȥ 
 ʮ 
СڵܵܵߣͷС۾ķ˴գС䭵ȼ˯ 
С䭰ˣ˯С˷硣 
С۾͸㱧һȥ 
ƽʱСһԵܵҪ䳰ȷһ첻֪ΪʲôܾСʮ᲻˵վְѵܱܵס߰ɣ籧㡣 
СʽųĵܵʵЩ߳һٲѾֱʹļ۵ 
ܵܣһ仰Ҳ˵ҲŬƵľƽһƽȵļǰߣȻ 
ֵڻЦڸʲô 
ʱĸߴֵʵڶԱŴһСȻش𣺡Ҫ籧ҡ 
С΢΢ü 
ͷ֪ˣȥķɡȻС䭵ĻδšֵҲɵĺܡСⱨԳ۹⣬Ҳ΢Ц 
ֵܿ챻һڴϣСֻüСѾϤȻڸ绳ʲôףúΡ 
ϣԼ˱衣 
СŪһֻ֣ʲôʱкӣ 
ˮǺסһҿɲ֪ 
С̾ҪкӾͺˡ 
Ϊʲô 
С죺㡣 
СģḧܵܵΪʲô˼룬кҲʱ䲻úÿ顣 
СĬһᣬ磬һ顣 
Цʡ 
СΪʲô̫ӻȢʵŮȢĶӡʺҲŮģĸҲŮġ 
û뵽һʱסˡȻΥԸС⣬ֲĲΪһˣһǿĻͻǳ׳ܡϣ˱˴˲ֽ˶ԷһֱһֱĲʹ죬һŮ˺˵ĲŮȽ͵Ķࡣһ˺һŮһ𣬱ȽϷ㻥๵ͨ׳ܡ 
С¶Ȼ顣 
ԼûƭҲƭ 
̫ӵĴ֮ˣСܾõܵܵйءȷСԲ֪ϢСü۽ȫȾ˳ɫ顣 
СڸĴϣܿ˯ˡС䭸ЬӸǺñڵܵܵĴǡüתͷǲϰС䭶ĵܵ־ٶҪһһҪЭ 
 ʮ 
С䭰ٺõܵܣһųȥС䭳Ĭãһߵرϣô͵ܵܵİײˡ 
СС 
סļô˶Ҫ߳Ȣ̫²һģ̫ӲŻҪ˵̫һȫİţС̫ܵ˺ 
С䭿Ц£ûУһɵһǧ˶²µɵӻȨơ 
̾㿴м˲ɵ歲þôͿС䭣ǹҡ 
ʱСѾ˯ˡȴʼ˯ĲȣҹȻŻ£ɫҲòҰסҹȥ̫ҽ̫ҽ˵ǻ˸Σִ˷硣ⲡҲβãҪΪʲôʹڽӣʱµתԶȢʲô̫ҩιСȥҹڻŰο 
СʼήңȵʱȻһתļ٣һ󼱻ɤˣͷһȦݣˮ̫ۡҽҲһҩ 
Сΰѵţһһ仰Ҳû˵ڶȻտʼ˵̫ҽβҲҩڶСˡ 
ڴϣþòŵ̫ӡ 
̴Ӧڻ 
СϢ΢һ̫ӡ̫ӡ̫ӡ 
⣬⡣ 
Сۣ 
ɿһЩСȻμˡ 
ڹȥʮСû˵ĻǸûͯĸ׺ӡûȱͲһеˡٿů 
С˵ҺҸˡ 
ʹ飬ǿѹοˣܣŻεЩ 
С΢ŵ̾Ϣ 
ϵС۾ʱ򻹻 
ȵڰѾ۵Ĳܶˣܿ˯ˡҹû˯оԼֻһᣬͱ޿ѡ 
޿̫ӣٵҪʱˡ 
ȿ˿С⣬˯š·ߵŵС鷿ȥ̴æ̺̫Ӵϴ۴䣬вʧƮݣСˮʽ· 
ȥСȥԼ䣬̤޿ӱ޿ݶȥ 
 ʮ 
̫ҽκ˽̫ҽҲϢСȫȻ֪ܵܲˡΪ̫ӺһֻԼС⡣Ȼ̫ӵ̴첻ϳŵһ亹 
СڴϣɫԾɲ԰סС컹ǵһμȥս֣ܵܵʪС䭸εѣڴֲסĶ 
̫ҽԸķ˺Ͱõҩܿ 
С䭷ܵܣһһ׵ι 
СƸ֣Ҳԡ 
Сҧԣ 
Сǿ˼ףҲſڡϳԣҩһҲȡ 
СȡҩԼһЩڿסܵܣһ͵Ŀȥ 
Сⱻȥһҩڱ֮䣬ûйͷСñӰʵʵűĸ׺׶ 
Ͳμ̫ӵĻˡο̫ӵĻõҲʮּӣһֶ 
ȥС䭣ûҵȥС̫ӵס֪Сⲡˡ˷䣬ûдǡĸСĵܵܣֻ뱣ֵ۸ͺʮǰһ 
С΢΢Ϣૣ磬ۡ 
ؿڣɫĨĺ졣 
Сɫףŵܵܵؿڣô 
Сʹĵ˵ͷۣۡ 
С䭸ؿڣСȻĲҽУܵ޴ĥڴ̫ҽǰС鷿æϹ˿СۣΪСⲻͣҽУ̫ҽѾȻȡҩСȥ 
Сһ亹ˮϴƵģֲסǿճȭʲô 
̫ҽǸȻմˣ¹ٲ档 
С˶ڷ㲻øңϵáֻңǲǵһΡ 
̫ҽմҲд˼ֲõڱСչҪصĶˡ 
СͳԶЯƿŵһιܵܡ 
̫ҽŵҩϢ¶ɫմ˿ɷһ 
ҽǲܾܾҩҽһ磬ϣһıҽѰ˻Ҫǿҡ 
СսƿǲǵһΣ 
̫ҽҡͷǵڶΣһСչʱ̫ӳܣ˳ȥѩ̫֮Ϥչ˳谮˫ֳʵҩģʮҲûз 
̫ӲδԸ˵ȥ̫ҽġ 
С䭽ƿĵ赹һ̫ҽȻڵܵߡѾѰ̫ҽһȥ͹ȥС䭣ô£  
С䭿ڴòŵĸ׸ġһֱΪֻҴţԭСҲûӹ 
 ʮ 
ɫʵڰ׵ңס֣̫ҽ˵ֻҪСⱻ谮˫ʵҩģⲡͲᷢοȥҲʮû£㲻Ҫ̫¡ 
С˦֣С⣬СС⣬С⡣СѾˣһؿڣǿ۾ĸһۣ̾Ϣۣ 
С䭰ڴϣСֻǺ۾һ仰Ҳ˵һᾹ˯ˡСӦñСĵİ羱Χáů¯ڴǰ 
ڵĹ߽תͷ⡣ĳѾס澭ꡣɫһỹдҪ 
С뿪ܵܣȥɫӵסС䭳סءغȻɫ·мըѿ¡ 
С䭻£ڴߣűڴϡů紺Ѿɪˡ 
ͨĴֻ꣬άһʱ̡쾹˰ʱȻûͣЪĺۼիйƫƧªңǰѾӿɺӡ 
һ۶ͣǰ޿ƽʱչСͯӹһԳֻڣѾʪ˴· 
񣬸СʱС䭻ȻδվڴߣȻûлͷѼȥС⣬ܵǰСɫѩף촽ϵɫҲȥŵ˴˸ս鼱ΣȥС 
޿̫ҽϤȥƬ̽С䭵մˣ̫ҽСչƵ˼ȥ˼ǻйסΪҪѰӣûסǱߡ 
СתЦЦôƣⲡ÷磬ɡů¯ֲ䣬ҿҲûʲô顣Ǳ޷ӴЩѵ˾ͺ˲ɡ 
ȻЦˣһ㱡һֱСԼмЩ赲ȻߣоԶˡ 
޿ηС˵̫ӵΥСԼҲִ⡣СľɼҲľģֵ¹Ҫȥ̫ӣиˡת⣬ڴ֮뿪 
ѷСĴߣСıǰ̫Ȣ̫Ƕ۵ȴ˵̫ӵִ°ӣۺԼ̫Ӹ͢ƷϹԱһϯɻֺ롣̫ӸУΨĵġŴ޿йû뵽Сסôªķز 
ҩС䭰СΧȥҩд˰ãܿС˯˹ȥСĴ߿һᣬȻתˡѾСЩˣȴ󣬴·ϣ˶ܱߡԵģԶԶС䭣ֻǻ˷䣬Ҳ˽ȥС䭲Ьڴϣһ΢ŵϸܺȻ˯ˡ 
Сּ֮Щѩʱ֮һѩڴʱһС⣬ĬĬıϥڴߡȵȫͣ£жƯϸѩѾڵ͸ˡ 
̫ҽҩѲСôιСȥ̫ҽȻܡãȻС⣬ 
ŵ춯˽ѼæȥݼվСĴߣһҲĿС⡣ãϵѩˮڵϡ
 ʮ 
ҩ룬̫ӣҩˡǴﱻѣ˾һ£ʾ⹬Լҩ룺Ѿˣȥټһ룬̫࣬СⲻϺȡ 
̫ҽҪ˵תңҵιˡ 
̫ҽС֢״˵СⳤҽУɫһ㰵ȥ ڷѪ̫ҽȫ̫꣬Ҳһ˭˵ʼ飬ϵ˳飬һܳܡ 
ǿƽȣô꣬ǲܰγôѵһ 
̫ҽ΢ణ̥ĶȫѪţܸˡҽ쿴СչӵֳմˣСչӻҪЩҩȥҩϣǣɱ 
Ѿʧˣһᡣ޿ϵϴС·ȫȻԼȥ˹˴޿һȥС⡣ûнѣ·һϣϺ磬ͷҲһסСⱻʱ΢΢۾ܿºˡ 
ȥ޿ں档ѩѾͣˣӵի˼һ·ҵĽӡ 
Сⱻůķ䣬ڸı֮СȻЩոմϵ·⿪ȥ֪ϲ·˯ȫȥķŽһ׶ûһ˿ 
ҩúɹ΢ñСⱧԼϥϣӣһһ׵ι 
СⲻԸȣȴûŤ˼ΣڻȫȥҩӻصҩѲ˲ů¯ĵ˳ȥ 
§С£סĴɵͷ̽ȥɢСҩĿζСץӣ˰ʱڻ̫ӡ 
ϲ 
Сίۡ 
һؿڣָȥڻô 
Сѹĵͷۣۡ 
ǣõô 
Сգգ۾ϸֱ棺õˡ 
һֱȥǱΧÿһ缡Сֻץӣһôˣ 
ſԼϣΪʲô 
С۾Ȣ̫ȥˡ 
ʹѵСⱳϵ̲סս޿СĲأѾѰȵڿԻС԰ڴϣһǱˡչСʮ꣬ûܹί 
С۾溦Ҫ̫Ҫˡ 
˵Զֻ㡣С⣬㣬Ҳϲκˡ 
С۾һֱ˺ܾãڷˣһȥߣ֪Ȣ̫ˣġұ̫òÿġǺȻ۵ʲô֪;ת۰۰۰ 
СһֱвʹҪôصģʵڲ֪ôʹ࣬˵۰ȴ֪ʹжģʮʱ̫ҽСѪ΢΢Ķ£ļ˺顣ԸǿҲ̲סս޺ 
ḧı˽ҹͲˡ 
СЦЦھͲôˣеۡ 
ͷϨ˵ƻֻ˴ͷһҹ顣ĵҵС⣬֪ʹΪԸȥȢ̫Щ飬С䭶ˣһʱٰǨͳ谮Լ뿪̫Ӹйס֮ǰΪ̫ԼС䭵ǶΪȴ֪¶²⺦µβ͡
59
С峿뿪йسԼңд没ȥһҲˡιҩȵ磬С䭵ɫָ
ģȥ¥
СЦ˾ʲô취ⶾѵҲᡣֵֻҪĴⶾˡ
ԾСҲд˶
СĬãУᣬһֱûʯִ¼ޣŻҪºӡͰˣҺС⾹ȻһӲ
ЩͬĸףӦֱ
Сû˵һȻЦˣ֪ΪʲôҪô𡣡
΢΢̾Ϣˣܹ˵ˣ뿪
СЦ룬Ƕҵ⡣
Ȱ˵¼ϣΪ˴ǣ⣬ֻ뻢ıƤ
Сźֱͷ¼磬΢΢б˺һۣټ٣룬ʾһŪ
͵ĳֱۣСʧȥ֧µȥæȥˤڴǰס
С̾Ϣһһ粻ӣһĹͷҪյˡ
ǸȻڴϣתͷ⡣Сҹ鶯أڽƽϢãܿ˯ȥˡ
תͷΪʲôҪôƣϲǸٵ㣬Ļô̬ѵΪ㱻
һѩסС𴲿ʱֻڻˮˡй
С̫ӣ㻹йס죿
ͷÿ춼Իס
С۾˵ҸؼȥˣҸˣҲؼȥ
΢΢һ£СⱧסĲӣҺöûڼסˣȻؼȥסˣһ̫Ӹȥ
վСĺĶߡ
ÿ춼㡣޿ɬ
Сͷϣ˺þõһ̫Ӹȥ֪æˣԺҾסҵԺȥ
С⡭
һ仰˵ȥɤ۵Сֳؿڣ΢һ룬۾ȻȥĴ
һ§һͷȥС⿪ʼҵĻӦֻǱȡֱ˶ΪϢ̱
ѸղŲ俪£㲻ֻԺ̫ӸĶ㶼ȥˣ
Сⳣȥĵطڷֲ̫ӸĶ࣬ļһЩвŻסǱߣŮǲȥġ
60
Сȥʱ̫ӸһжѾԭˡһһľκα仯ÿֱɫ͹ȥһ
Сλʵ˺ܶࡣǰǾ棬ȻţҲҪĵȰȥҲȥÿ뿪ţԺȹһЩ֮ǰִɨԺĻҶ
ԺҶǱߵϵġСѡƬõĶѻڿԺӵһǣ˶ÿϸĵķɹҶżſȥŲľһ㡣ҹСİҶ˻صȥѲ֪ڸʲôÿڿҵİŲȥ
СһҲ뿪ԺӣԶǽͷõӱŵˡȵҹŻȥٷŵȻ͹һ˯
ı仯Դȥ档С߳ԺӵĴҲǼΡС䭿ܵܣС䭴δ岻ΪѡСһֻҰӱһֻӲ϶è̫ȻΪʹģȴҲһ˰ԿǾСҲ̫ӵʦͯʮ꣬ΪⱲӿСѧһ졣û뵽ͯȻһˡ̫ʮţ·ͣʱ佥١ѧʣҴڸС⡣
ѳůԽԽɹСϲ̫ůϲů¯͹ڶѻĺҶ˴ӣɹ̫СԺһᣬԼȥӼܺãһȥ
ǽͷճյĿһᣬڸߴι·ķ硣Сſ˫ۣ̰ӴԺֻЩЦЦСҲ΢Ц
ŵ˺Ȼ̫μ̫
СûǷ򿴣ȥ˼һŲȿˤڹѵߡҶϵѹѾˡСüѣȥӳ
һæȥӰῪŵڵϵʵڲСѿСɫЩףæȥ
޿̫˽ȥ֮æϵСʱÿС⣬סС⣺ôˣ
Сͷѵֻӵˡ
޿˼䣬ǰϵѾô¡СⳤȻ佫ĵҲСİ֮飬һᣬСûˤˣϸ뿪
ڰĻơԺ˰ЩҶѻݼ˯ˣո˯ŵġ
ôô˯ˡ
ѽͣ쿴˰ҹ飬ˣ鷿һ硣
üëȥС鷿˵С鷿æһ磬̲סȥСϡ鰸źһ飬ȫʥḧЩ飬˿Сÿҳϸĵע⣬ÿÿ䶼ˡ
鰸һֻ͸ֽѹż㡣ŵ޵̲סЦЦðóˡѵͷ衣ȥ
żе̫Ӹһ֮㡣ǰæʱÿ궼С峿ȥռ⻨ͻϵ¶ˮ֭ˢֽϣչɣĸƳżдʫСⲻãš
żֽһŲûּһдһʫ
۱֪˼䣬̵īصƾֽ£ھɻۡ
ǰʼдֵʱʺȻˣձʡʫһοᣬһҹδʱƵ¡
鰸ϵĵ°ɫĵ֣ʮţżϣһ¡۱֪˼䣬̵īصƾֽ£ھɻۡۡɡ̫ӷ鰸ϣδйصʹһӿˡʮǰԼİŵԶίѹΪʲôΥԡ
61
鷿˰ʱСżֽԭŻȥ˼飬ԭǲҲѧС˼ʱˣӦüµĿȫڲʹ档ôѹҲѹ
СվãϢĽСȥů¯ʮůС⿴˯Ļã˯ϲŶڲڱϣֱۺ޳ȫ¶˳
ĴߣѱǺáСһڱϡ·ڴϣñӸסˡСȴϣֱԼϤǵϢһİ
С峿ʱѾȫſˡ۾۾Ľһ͵
ԼĶӣ㡣
Сſȥͷļ򣺡̫ӡ
⻬С⣬ҪҪϻ
Сͷȥɫֻ氡氡
۾ĵȷȷǷĵĻ֣ſڴϣСֵȥڿĴС
С߱ӣͷŵů¯ԵЩȡһСĳˣôͷֽ壬СŤŤȥʵѩϸ壬ϸƤһβ㡣
æС·ϣС§Ĳӣôһ
СⱧѹڴϣĥؿںеæСⲻŴ·һӡ
Сͷ밲οСɿ´ҧһڣȻ´ȥˡ
ؿڷڴϣôĵط˺ʵ۵ܲˡĳСĸ˵ģʱԼ
ʮ꣬˽κ˶඼Сڻָ˵Ұӵʵǿ֡
СһԣСÿԼȥʢ̵
ɴϥϣԼιιʮ꣬ޱȡСߵӡӣ첻ѧεʱȥ鷿ң㼸ζҵĻ㲻췴ôԺҪңҪ˯
̫ֻС⡣
 ʮ 
̫鷿鰸ΪСģСùȥ˺ɫı棬Լõıãڰ鷿÷鰸档 
̫ӵһûˣ̲סкС뵽ǴӴԺҲҪ̫ͬһŽȥ 
鰸ʹǰһЦų֣СȥȡḧСͷȻɿ֣СԼȰٰѰϲơ 
СǲģΪҪѧΡڵĹԽԽһɴûѾڲ֪ϰߵȵӰô޿ȥߡ 
޿֣ܿСչпˣү 
ԭ΢СķתΪʻô޿ȥ֮󣬺޺޵һëʡС˱Ÿ֪ġûɸ粻㣬ҵܵܣд 
ȻеϲСǸ̬͸˽С䭾ôϲŭ޳ѵûоô㣬Сոʲô 
ֿһ飬ȥİСҵҲһˣĸСʫдϵһж꣬к޿޿꣬ʣֻүûߡ 
ǿǣ¶̫Զʧǵ΢Цȥү˵ 
ĵϲ裬΢ɫ֪ⴺǵĺүڿա 
£̫ӽɺã 
һۣһЦ 
Ľ̫ӣСɣ飬¡ 
Ľ밲ο䣬뵽СǸֲ֪꣬ӺοڡúүңҲҪտڵİο 
һڲ裺⼸Сһ㽣츳ãϧѧЩˡ 
΢΢ҡͷڲſѧСҾͷʺ䣬жϢǲߵģֻءֻѧѧʽȴûʲôôˡ 
΢΢⣬ɬҲһĶС䭺˵ⶾ鲼ȫѪҲд˶Ѫ޷ȴˡ 
̾ǰܸΣܲҲáһҵİ취˵ȴټԸҪΪСɡ 
һᣬ̧ͷұҲҪ̫ӣ֪һ£̫Ӳɲ 
 ʮ 
ԻȡһԵݸչдţۣʮ¶ʮ 
óöȻеƼҺǰյС¥ƼöƽǴɣм㡣С¥ǰңʽ¡ 
ֽԼ֪˵ʲô 
⼸һλöĸֳڽڱ߹ɢڣ཭н顣Եɺ֪˵ֽۡ 
΢ǮԻʼҼƼۣһ֯ΪѼ⡣ʮƽԴ򶯾˵ģǲϾ볯͢Ľˣ˭ֵʮƽأ 
ʹ˵ȥһֻӥϲ׷ɵĿ࣬ץֻӻ϶ֽӥ䲻ȴģ״֪ŸǴӾǷ档 
﷭̾Ϣ벻ûо 
棺֮ԽǽӽԽϷ 
վ嵽£û˵ңֻǸʡ 
΢΢ҡͷпƵ֮֮ˡǾһ£ȻѣɹʧֻҲ֮ϳ谮ӣӷ۱ȻѰֲ˵Ķֻ»̫鷳 
ҪҲ塣ӣȻɣҲ׼򡣡 
ȻǱʮӣһĸףáʮΪںԱ׼ڹУϽǽ̫߻˭һʱ벻ɭϣӽ̫Ӷɵˣһ󵨵뷨 
˵ 
ЦЦС˵̫ҹ鷿ǱߡǽŻŮҲЩԣ졣֮ǰܣñӳӡ̫ӣȻ̫ӲȥҲͣΥԡ 
һֱԸȥйص£˵֪ôɵ 
Ӻ㣬ϡȰӣΪЩΪ޺飬ֻǿϵġ̫Ӳȥ̫ӵķʣȻ̫ӣмŮܿܡ 
ü̾ȡЦҡ 
ձӣڽ궬죬֪̫Ӳ壬￴ߡ 
64
ȻԵ޹ʸԼʵ顣޴Ǻεȵ벻ˡ֪йȻ¼ҵ̬ȿʮף˭ʺ󣬱ѳ歼޸˭ѡʹȻҲѾ¡ݲ˵̫͸һҲϸ˵
ֻԼߵ˭ﷺһɭʱȻҪҽӽԼԼ޷ĵˣԷڡ谮СȻӲ˵ҲܡСΪԳûһʿ׿С䭣һ塣µҰĲֻм޻ˣսپԼǶݲˡ
ɫǲתƽЦվǡȥ״ƽĺѼ䡣̫ҽ˼ζҩСⰾҹС⻹ԺȥͰѽһ
Ҫѧȫô
Сϣ̫̫ӡ
ȥùȥԼǱȡСⰾࡣСЩ࣬ɿȥһյĹС۾ʼ룬ԡڴϡСܿ˯ˡѱǺãлطȥˡ
ѿϾȻһƬҶӰ಻ƣȥɡ̫Ӻ̫Ժķȥˡ棬᲻֪
Сһҹδѣ峿ǰ緹˺󼸺һ⡣ѽϲɵĻеɫҶӺ޺޵üļϸޱûӵճ˻ҡҲ֪ǵں˭
̫֮ʮշң԰ֶסھǶ꣬˶ȴİġҲõõĶѾ۲Լ̫ΣԸõõη壬ʡ˼ȵܻϢֻЦһЩԳʮ裬歾Ȼд˵ĳǾûŮۣҲǴһ롣
С䭳Ʋһ£ȥ벻֪̫ӵ⣬ҪС䭷ڵĶ΢ʰһЩС䭿˼䣬ʣµĻҪããµ˺⣬̫Ӳ֪ϵùȫ˷ġ
뿪ãʹӱС䭵Ĵߣռҵʹ¡
С䭵ıĻɫǽһĲ˿ȻɫСɫѩףݵԽļ⣬ɫͷɢԺС⻹ҪҲ͸һѹµɫΪװûиС⡣ӣȴĲˡ
ʮ
СܵͣȻʮֵöǶ࣬Ღ̫ӵˡС䭲ܲμ֮ԳС䭣ЩԽ͸¶ŵʮֵ׽֮⡣
ߣָᰴסС䭱ͨҽҲûбϤСˡСܵܵƣȴֱܵĶˣҪ˵ͳȡ
סС䭵֣һЩͨԼаʱС䭵ɫ΢һЩջȥ
СӢòԼһҲеĻԻķȡһ֣ɫ䵭糣˵ĻȴǾĶǣóòġƵʳ˵ʲôʱʺô
⻰ʵ治ȻǵĻʵѾݱ̫ѾΪʺȫȫˡȻʵƫӣζҡ֮ģʹòױ㶮Ագ֪˶աʵ۲أȥ֮ղԶҲܡС䭽˵ģǰδеĸоġ
Сʹ仰˼ѴͷСϻðůݸûΪС׼ȷ²⵽Լ⣺꣬С䭣ֻҪꡣ
СǱů裺á̧ͷѵﾹȻϵĻϲ֮ɫҵȵꡣ
仰ǱȡıƬڲõ÷ӾŸɴľȻůΡȥһֱСԸŹ֣ѧȴЩӡ󽥽
С䭺һڲ裺»ҡ
΢ణ¼бȨ˼ңȻЮ֮أʵڸ˻ѳɣ㲻һһϦʶнģҪɱ
С۾õҲңΪʺٳ豸Сһ֪ѹ˻¾ܷģԭЩҲҲְֳܾ֮Сһоиˡ
С˵΢΢ͷĽëһᾹЦЦЦֻڴǣСǵµģܱκһ˺áʲô;ȥɡ
С䭣̣ݱ΢ŵڣʫ֮ҡ㽫֮еһΪ󡣾аΪС⡣
С۾ѵõ¶жɫչСʮ꣬¼㣬ȻĸҲܵҸĸڣֵֻܶ򶾲ҽСϵĶǰβģѪ˶ʮֻ»б仯첻಻ԹΨƴ
66
͵վ˵
СȻòҽһ¾һѴ󲻶ԣôԵʧ񡣡
սȭ΢΢˵˵һҽ
С䭵Ͳŵ̾ϢһСĶᣬȻûа취
Ϻȣסڣ
˼ȦȻƽ̫ҽ˵СĶ뾭ѪءôĵҲȫ಻ѧתѪһǱûжʲô𡣡
С̾Ϣǰ˵Ķԡֻ࣬ס࣬СܳŶá
ݺݵסȻǲңû˿и
СҡͷҲǲŵ¡ϣֻĽСһˡֻǲϾֵܵˡҲ̫ӵǣ춼Ҫôұˡ
վڴǰС䭵ѩɫ˵Щʲôû˵ڣת뿪ˡ
ת˲һ£ûǳϦˣС䭵Ĳתȥ̫Ӹ˵ܵһΡ֮һղٲ
һСҩѾСٳˣȥȴȲڸ׾͵֡
СٳС㣬̫ʲôεȷ⡣үⶫֻ²ġ
ãȻҿ˳˵ģû顣˵̫ܹˣҩ̫ˡ̫ɵԲáҪһ̫ӵĲ̫ȬȻ֪ġԺֵ
СٳǴˣ̺λСȴǴеĴġ
СٳǳԵȷҩأ̫ӶСôãѵʤӡ
死ԥץè
èˣȴûʲô飬Խԥ
Сٳҡڣֱ̾С㰡үҲ֪˵ĶԻǴϲӣҲ޸̫ӡʲôЩ˰ɡϲӣġ㲻ϲʱԼԼǷɵˡ
ָһ⣬룬ǰҩ۶ȥˡȻԸûֽߣѵû󷨶׶˲ɡ
ǰķĩ̾Ϣԭһ˼ˣǿţ伫޴һĽԼֳȻǵˡҲ˲̫֡ҽڼǷĩҩԣһὫһҲȫˡ
̫ҽ£ЩСȥʮӵİ褣ӱȻᾡһ֡ǳСʲôϵ
һƬƽҪСұĶ֪СģСĽã졣ʮҲǽҵ£˭ҲûһͷұҪڿڹﵽĲãܶȥδ䲻壬ȴС
δ䣬˼׼ֱ鷿ȥС̫ӣӵû֣ʮں塭ںСչ·
ǿѹŭô
δ˵꣬˼ڵϣ£ϡϼݱˡ
67
Сȥҳ褣Ѿ·褸ʹӣˮڶʮССȻϡ棬Ǻһ𣬿ĵĳԵˡͳ褶ǻӵİ褱ʹЩҲֳԵܵһ㡣Ǹˣ̫С飬ʣ֪̫ӵ뷨Ҳ֪ԼΪһ㣬õΣĬС֮顣
ССʮָˣͳ˺þãʽ褿ȵԹ緹Щˣڳ褵ĴС˯һᡣ
ߣů¯ŪˣԼһ顣ʮѺ˽ȥڵģһߣȥѺ͵ķ䡣
Ѻϣˣŭĵ̫Ӹ۸£羹Ȼ˵ĵˣҪˣߣʲôʱǵֵܹ
褵ͷǾ˵û֪£ֻү˵ġ
Ѻŭʲô˼
߹ȥ£Ȩû˿׷үֳ̫Ҳ׵ܵܡ̫Ӷûʧֵܵ֡ǵȥɣлϵĴȰΪʲôһֵĻӣһֵү
Ѻ̾һûϣģֻǲﲻǸˡ
Ҫ˵滰ô
ѺͰһ𳤴ʲô滰˵
۾̫ӵвκ˵Ŀʺоµȣ֮͡ǻۣȥһУõԺ;ģκ˶ֻܵȴȻ֣һûκܱȡ
Ѻͱ˵ԽԽЦôôˣ֪Ϊʲô˵ָ͡ڳ褵ѨϵȥȻѳ褱ߵΪС⣬ʮҲûĶ˵˻ʵۣСȴˣ治֪ô
褼ҪǧҪ
ѺѨһˣʲôԣθ֮ѵΪҲɡ˻ʵۣұҲûкӹ
Сⱻѣǰмˣæ´ȥݼʮһ棬ѾǼǰˡ
ѺȥЦС⣬겻㳤ˡ
С¶Цݻر仰̫ӸعأǻǶõģҺͻӴ졣
ѺͿů¯ϵķۺɫ̫ô˰ɡ
СȷЩˣĻ˳ӵİ
Ѻû뵽˳˵ĻȻСʲôȥסС⣬С΢ЩڣĻѳ
Ѻȴ㣬ҿҲôůͣαش·
СʱѾѺЩˣˣҲôˡ
Ѻ̫ӵˣͲӵĻô
СίſңҪȥˡ
Ѻΰסһֽ·´˿ץСͷᣬС·һȥСļѩϸ壬΢ϸСۣϸ˫ȱֱ޳Ѻͼ˲٣Ҳۡ
 ʮ
СûбͷƵۣͷˡܰϧԼͷΪÿθϴͷĵı̣ʹͱĸоһСŭ 
ǰһšʮȴԵ޹ʵô۸ˡȻ֪ǰǻӣ̫ҲķŭʲôǻʵۻʺˣŭСҲһϸӡ 
СԹƺһ֮Աȣ֪ѧѺԼ¶ԸˡѺ·ѹڴϡ 
Сⱻְߣüʲô 
Ѻ΢һ£̶ЦʲôȥСĶ㡣 
Сⲻգ۾ΪʲôҰôۡ 
Ѻ΢ɿЩ֣СԼֳǰûʲôԸŭ顣Ѻḧļһֱ£˵̫ıȳɡ 
Сֻ΢Ц·ϣָ￴Ѻ͡ 
ѺͿƤɰɫһʱȻסˣһ·ӿ͵ѹȥĲҽȥʮӵ˽ 
ǿʮڵϣҪǰʮȵҹȥ 
ȥץС⣺ô󵨣˻ӣҪѺסҹȥ 
̫ӵˣȻѺͱϾǻӣδ֮ʱ¶̫ӵĲã˭ҲûΪС⣬ϵնҲ޷ֵѺͱˣȴʵΪѡ 
̫Ӹֻһǽȥ̱ѺᱡСʱ̻̫ӡҶˣٿѺܴĲλɫںѻָ˳ȥ 
Сڴǣŭɫ꣬ƴȫײĲλ۵Ѻͼ밧 
ѺͻһᣬȥץС㣬ϾȲѺͣܿ챻ѺץѺҧסظ⡣Сͷһϻۡ 
ܹĿֽ࣬ŲãƴĻѺҪٴкһ졣涼Щ𶯡ͷĲ˵ϡ 
ѺɿС⣬æ˼·ϡСⱻͷԻû졣 
ʱű͵߿ȽǣϵСϡ˵κһ˶׼ն 
Ѻվƾʲô 
˿СŭУѺͼ޻֮ıץصĴһƣתߡ 
Ѻͷڵϣðŵˣˡ仰˵꣬Կ³
 ʮ
ĵǺܿ죬Ҳ¡˸Ҫʮӣ벻ҪѺͱŭֱ̧֣̱һѪ¡ҽУҪ췴ǻˣôĶǵһҶˡ
Сڴϣﲻ֪ʲôż飬ȻƵˣƵˡŪԼϵ·õͬһϺȣҪС⿴Ѻͳ˿ͷʵĲȻŲ۾ȴתȥΪ׵ĸҳִѺ͵ˡ
ȻʵڴˣҲֻ̫һ˵ҾƲκͨڡ
ǧһ֮ʱС⣬˺ͼܸ뿪ˡжϲСĵλ̫ӵκΥ
Сһᣬü䡣
üͷ΢΢壬ȫû
С䡣
֮һ΢鴤ʾⲻǰȥСټϱȻţů¯ҲŲĽЩ
˲֪ãСҶ
ޱ飬粻š
СʣҶҶ
ʱѾڵ͸ˣһҶڴϣͷƤڴʹҲġ֪ʲô£ֻί
СⲻסҲʼĵƶԼϡ
۽΢΢鶯ðɣ͵û
ԼֹһʱССҪ򡣡
۽Ҳ鴤ˡ
С΢΢Ť壺ﲻסˣø˸ҹ
˶ʯ˭ȥ
СһڴϲסŤûд·ż¶ֱڵÿ˶۹۱ǡǹ졢ĵ徲󷨡
ѺͺȻŭ죬ڴϻô¡Ϊӣڵһ磬ֱ۵ļľֶȻѣŵ涫ϸ룬ҲҰԼôСһһ£̲סѵ
Сˣ̴ȻҾͲ죬̫ӲҶû˵˵
ڵĵҲ΢һЩʱ죬һǱ΢һ䣬С֪ûԼ׿ԲСߡһȥѡ
Ҳ˵ֱӳ嵽СĴǰȥСҵ졣
СɫѾȫˣ죬ѣҪ򡣡
ɫҲˣȥ˳褵ҹɸɾģΧˡ룬굽ȥ
Сڰˡ
С䭽ĺӵݸ룺ߣ˭Ҳ׽סڲҪûҪ²Ҫϵ
ѺװãΪʲôҪǰֻ֣¸̫鷳ӹǽǡ
СЦ׳̫ӵҲʰŵĸ׼סϵҪǶֵʱٶ֣뿪ܳҲֻʾ벻ǰ֣Ͼʵֻʶƽ޹ء
Ѱΰϣ̫ô鷳ʰˣҲͲ̫ˡʯٶΣסߣٹһʱ̣¶̫ӵˣǺεܵˣʱ˭Ҳ벻
70
벻Բ϶СֱסļϣӴ˴αɣתͶɽҪڳ͢౾ɱߡҸһȻϲĽ룬̫ڻעǰʱˣô˿뿪áңô书ĵͷϡ
û˵ḧͷأÿɨͥԺȺ
ʵȥˡ
̫ӵǻˡ
Сⲻͷˡ
Сſڴϣ̾˿̫ӵ˻ʵ۾ûʱô
ѸһС㣺̫ӣڶ֪жôæ͢ٴµ⡣
СźǻǶ̫ӺˣæҲôæ
褿Цϣһ׮顣
СȻѺͣʮǻ쵰ôˣҺۡ
ôҸࡣϿ֪ɽһȥԶ˸еĺү
СⲻҲүǺү
ү緢ĺүԭǲһġ
ԭҲøѺȥԶأ׼ھǣС顣Щ췢ʵ̫࣬ÿ˶ĿϾӣ̫Ӹȴƽġ
С죬СܵܣԶִɨӡС⻶ֵĺʰһ磬Сܵ죬ȵˣ뿪̫ӸʱٹǳϦˡ
СһļӣϦɫеȻʹѣ̫ӲôҸдȥô
ľȥˣǻϣҪߵݳꡣ
СϣҪдţ۵һˣ̨ëʶȥϣ米סʶޡ
Ѳ֪Ǿ仰ǵˣΨвȰο
ֽѸȥ
褵ްɣѲ⣬ҲԲҿС쵰СȰ޿Ҳá
Сһƣ룬ط˯ȥˣ죬ԡѣ㡣
СһɿĸŹȥ̫أϴ첻ǲϴ̫ӽΪʲôҪϴ衣
ѰôΪʲô
ʵνԡҲȥëƵĵ̡Ѱһϡ
С⴩һɫģϲⲻҸĳôϲˡ
ЦƿɲһʽҲе㲻ͬ
Сϸͷ˵Ϲŵƣò
˴С⵽ʹԻ͵ĴȥվڴſڣСԼȥڿΰĵȼŵƻڵƻԶ
Сһǰߵǰ鶯۾ɫۺͷʮڡ
ЦſСĹȥͷСߵꡣ
ƽһԺ֪Ҫ˵仰תԶûл
֣Сվߵȥǣ֣С⣬ҵ޹ȥ
·ϵĹŮСϾò޹ĲԶС¹ٴ޹ţһ׵ĺϡ
޹ĲʮŴһհ̫ӸʱҡΨǰҪĶࡣ
Ŵ󴲣ȥ
СܹȥĴϣȻϸϿŵĻơһſȥϸ༪ͼоȻ̨
߹ȥߣڻһ𻺻ϡ
71
С۾ˮģתתȥĿȵСҲһһѹȥСĴࡣ
СϤ£ɵ΢΢ۺͷ˱þûˣСɫ΢죬ͷⱻҧ˵ʹСⱧ̽ȥĿɵͷŬ׽˴ˡ
ʱֵصĹŮϣ̫˵Ҫһ
̾˿ʹĸʱҲЩ͡£شʣùŮ˽
ĸĹŮڵϣһƿϣ̫ҽϼ̫˵ϼǽϽļƷڻԷãͿ档ղᡣϸʤǧĸ֬һ޹ܹΪҵЩȥõĸ֬á̫˵ȻǼ˶ˣҲ򲻿ɲô
΢΢üëǴƿ˹ȻĸʱԼҲؿѴƿڴϣȥĸһƿֻ²
⹬Ůȡƿ̫˵ǻϾòƿҲһϡ
ν֪Īĸ泩ƿҲһӹЦȥɡ
ǹŮһ뿪ȥţκκҲ׼Ů¹ǴӦ뿪ǵĽŲᣬܿȫûϢ
봲ʣСſڴϣֳҪǴƿ̫Եô΢΢ҡͷ̫Ǹġ
С¶ЦݣƿڻƿӺƯǸҳԵģ˵ͷСȥһƿӣס֣ԣҸ㡣
ͷϵժСȥ顣ֻЦȥС·Сӿĳһᣬ顣
Сڴϣһֱö첻ˣҪ޳˻ϵ̫ӣƺЩ仯С³һԼҧ棬΢ڱΡСȫԼǰ
Ȿһ˶Ϥ飬ƺһжͬСĲͬͬԡ£ͬͬ۾İĻ棬ǻȥƺҲУֻЩ΢Ļ磬ѾȼճһƬþ֮۾ӳճСںɫϵ塣
 ʮ
СһֱϤİֻһͰԵС΢΢ڶһ£ûૡ
Ϊ΢΢һ£һֿԳƵϰＤءԼǰ䱦ˡ
ʲôʱ򣬵Сˮ۾Լ鶼ֻһѹ壬ԼĻΪԼռжܻʱģӱҲҪƲסĻҡ
СⱧڻ⻬塣СıУüȫЦ⡣һμʱСϸͷѩ׵աｭɽܱܲȵ˵һЦ
֮֮ҲСŲʱ޿̶ռеı
ĸǰеСͻСϵͦţľȡЦŸȥϸС⡣ǽҹҪСʵԼȫ롣Ĵ뿪ʱСǾӢĵɫСʯӡ
ĴС⣬ˡ
СⱧס̫Ƕõˡ
ֻ£ʹأ᲻ҵ
Сķסᣬҡ
СԶ㣬Ūʹأ
СԼ˵Ϳˣʮ۵ǺεβƵĸ顣ϣεˣסֱۣҪŪʹô
϶Ļش𣬼򵥵ֻһ֣Ҫ
С۾ǾŪʹɡ
۵ģĻӴҲҪȫȴɵ˵ðɣϾͺɡΣֻ֡С⣬С⡣
ᷭ˸Լǰ޳ָСľ£굥ıٻϸݵͣԲϡ
ůö˿΢ɳƣС⣬ƿӡ
СȥԼͷǰ棬̫ղϼһƿݵȥ
ӹӡϼ΢΢պָϣϸޱȡֿСѩ׵˫𣬽ϼڷۺͿĨ
ͻȻͿ˽ĲλСѽһſڴϣͷ
73
סƶպϼָ˽ȥСⲻ͵ŤŤͼʵſǰ
飬ʱС̵Ĳϣʹ̽;ϡСȴǹɵģֻڲʱ΢ڶ塣
խԶˣַԸ˺ɵͿĨ
СѾоʹֱַֻץֻƿǱ˴ײöɢʹȥ˵ġ
ķӦĿģȵ֮һϼȫͿĨȥ֮һѰſԼϡСƿӶŵͷĹϣٴӹȡһӳ
Сͷȥѵõû˵һֻץ·һЦŰͷתһȥööûһˣ̫ʲôãֻҪԺôõķֿ
ԺȡϸƣϼҲͿĨˣֿСΣƵĶ˶׼ۺѨڣ˽ȥСŤ忹ܼӲ
СȥĶס֣պ壺С⣬Ҫ
СίĺۡһŨϸĽëѾʼʪˣûнܹɵĶ
۶ôʹҪоη塣ʹǶȫ֪Ҳ֪Լ̻¶ܵĲָŪҽĸоʹǰϷԼϷˣȫͬϻ۾µ̱ѡֻܵȴߵĻɡ
ܿܵİȴʼ޵᣺С⣬ҪΪҵģҪһ죬ô
Сǿ˵ͷʵǸԼΥҲûáʮദֻϤҲһϤǿ֣Ҳֵ
ǰƽ֣Сץǰıһεε米΢΢Ĳ
΢ͣͣСⲻжһֱƵ˵סСͽһ壬Ǳ˺˵ĲԱСı¶㣬˵ˡ
ΪѨڱ壬ﱻſļСϲסĶץȣΧİԲ
74-75
޹ĹŮŶĹҡ¶Ц⡣С¹ٽŲ޹ΣҲĵ˹ȥ
˫۾һڲ֪˭ȿڣˡˡ
̵ģ̫Ӹˡÿһ֪С⣬˶ãȴ˶áе̫ͣСγܶĿ
Сɤ·񣬿Ҳö˲˵޹ĴѾ˸ţƾ˭ҲҶȥϣ޹ڻ
СһᣬתΪ޵ĵһֱȵǿӦٿͰ·ڴϡ
Сץ·Ϸ
С΢΢ѽ
ֻۣ̫ˡᡣ⡣ֻҪ۾;ƮƮȻ޹ʤСӰĽ
һؿ̤壬ĵӡʹأ̤ǵһأʡ
ɿС⣺С⣬ȥ㴲ϵС΢΢ŤһıԵ
СŬĲ䣬ٲ䣬ٲ䣬ǰ䣬󰡡
˫֮ʹѾЩˣҲǰ취Сȫ̤µ̤壬۵վȣƨɲһմվֱȻŰ㴲ʶϵá
Ϊʲô̫ҪСվ̤ϣίĿûаʵ۵֪
С⣬¡ûѿۣˮӺ°ʹƸǿ󲻿ɿܡ
С̤۵۰׵ź۾ľɫ
Се·Լ·һ˳ȥĴΪһ˲̺£Ŀռ͵һΪˡ
ڴأ°ڵסᰴСͷȥСķϡ
СⱧȣʵ¸ҵĲ˲䣬Ȼһ΢ЦղΪʹỹϣЦ
С⣬ĿһҲͣҵС⡣С̵ͷӦ
΢СᵽϡСſϣղŵĶ岻ٺͲ
СĵİΣڵεİסƣҲһˡסȫ˳ȥ
Сص̾һǽ̾ŪˣΪʲô嶫ʱ˵ǾͲҲûϵСһٸʵ׵ĺӡ
ںȡһָĲøС⿴ʲôɫС̵ɫҡͷ¿СϸĿţɫɰɫ
ϵڴͷ߸ߴĴȻͷСͷϡС⿪ʼú£̫ӣɫֱֱۣϵߵĴϡС̫ӣҲϲ
С⣬ʹ㲻ôͻһЩԼаղô
ʹСɫס
ĴӶС£С޳ű۸ѨڱƽʱգϼͿĨȥ
СŵĶ£̫̫ӣҲҪһΣǶĺۣҲҪҲҪ
ЦãǶСָƵ㰴СĶ
ɫºȥСϷ°ڸסСϥµ塣
Сѩףֱϰ죬ϸŵ·ڡʹ¶ÿһּԵøϸۣջ
С⣬Ҳ͡
ήͿ־壬С۾ŵƤͽΣղ˵ǶͲˡʹȼıӲƾĴͿܵĴִȡСⲻ֪ǵʲôģ΢Цȫ޷
ѹסСȣһС۾ٿŨܵĽëӿˮСҽкޣסʹ㹻Ҳϸ۵ļҵĺۡ
ܵʹ࣬µҪԼ˺ѡСҲûȥ˺ԼƾűͼʹʹĸԴƽڲѹֵľʹ
ֹͣõշתΪڷֻʹԼʹûа̫ݣҲû֡
Сɫѩף岻ܿƵĲʮ簮һָҲûŪ˹ּܳµʹ
Сⲻס£Ŭ̧ͷȥµ׷ʲô΢СĶʹ಻ģ̫ҲҪأҲҪ
壬³ĻȴľܾС⣬Ҫ㣬ڽ졣ôҪһΣϵľҲֻʹӺ¡ǰݺݶ룬ʹþȫҲֻȥһ롣סСȣ͵һײ
СҽУἸӿġ彩ӲĲֱܶΪΣڲ಻סĲ
 ʮ 
΢ͣ£СӴﻺסС⣬۾峺ˮֲϧ޷ϲáڴڻʵסС⣬С۵ⶴȫԸĺס˱ƶѣҲʹġʹʹʹƽ˼ѳʹ 
ȥСᣬСΪĶ϶ĳɤѾ޵ˣʹþȫҲֻܷЩΨ廹ڲ˵˵ʹࡣ 
Сź̫ӣ𶯣𶯣´Σ´κô´һԹԵġʹ֮ǰû£ıҲֻʹ۾ָԶԶûн 
΢΢ҡͷС⣬´ҲϣҪҡûѭ򽥽ǲҪСϵġֻҪԼߣ˭أСⶼ̰ưγԼСηκˡʹʹӦƵĴҪ̫ʱ䣬ϵֻСĺաԼҪõġ 
ռС⣬ֻ뵽һѪҺڡķǰȼĿҲսһ̵㳬Խһ;񵥶ܵõҸ 
Сʪģ۾ڿɰʪʹʹֻ࣬ίɫûаĲԹޡ 
һƿܻù㣬㿴ҵ 
Сұ۾ҲܿΪ˻һùƣĵĻ 
⿪ֵСɺץסֱۣΪʹĲûнԵ޹˺Լ˵Լ뷨ʽôﰮȣҪ֣ؼ롣ũҪȥ֡𾴼ҳҲ¹ʺáԼʹұ㣬ҲҪ¡ǡҧҧµָʾηӣڵĻȴ¸ҵģҲ¡ 
áþһ˵ĸ֣˵£ǳ¡ḧСüۣǣҵʽ 
Сȥ۵´Ҳ¿ۻȥ¶ǺѪ 
С⿴һۣ̰ͷ̧۾Ǽһ޻أСԶֱѡ 
΢΢𶯣Сʱ˳ᷭſϡֿС˫ȣѨڵΣҪµ۸ʹ˵Ը⣬Ҳɵϡ 
ûԥȫ̵ϧסСԼһַ˽ȥСץӣ 
ܿȼյĲܿƣѹסݺݵĲ룬ݺݵĳȫ˼κ飬ǰõҵĿС
 ʮ 
峿޹Ĵű򿪣ĹŮͻ¹ٿ޹ſŵһȺڻŴ˿ڡǷɵģȻǶǸˣҲϿðɣȻҶǾҲȥ 
ĵżģպ壬ģպ塣ĿʾЩſһҹˣˡԷһһָ 
һʱ 
һҹ 
óĿֳ˼ǣϲӣ棬ܵСﶼ룬ô꣬ǰ׵ȵôһҹ񫡣 
СĿ½޹ŵתᴦһŶ䡣˻ôãûС޹̫Ӱˣֻһ֮ҲڶΣ̫ϧ 
Сſϣ˫ȱֿѩ׵ΰҵĺۣڲƤҲָӡʺѪͰǻһ𣬻ĴѨΧʪһƬջҡϸɢֿܵ 
ֻǲֿܵҲҪֿ 
ҹСⱻĻľڡ峿ЪϢ˰ʱС⻺˹βٽһΡ 
֮⣬ݸС⣺ 
СܾһĿһȱʾȻĲҽ 
һæסȣСĵĸֿȱ𶯣Ҹҩ 
Сⴷ۰۰ 
ͷ֪С⣬ҪȲˣҩͻЩ 
ҹСϵģһԸʽһΪ۾￴ľġ 
һвͬСֵ룬ʽҪһҹôҪһҹһ飬ѵҲҪ 
ѾôС˽ܼϵĴѡ񲻿롣һϣЭѹ˻ԾԾԵΪ塣 
СñΣյģԼֹ̫ˡֻΪѵſڴϣʱĵҪ顣 
ԽԽޣ۰µǣʽִ˲ƣضҪôƵһҹԼŪ˶ٴΡС˫֣ڴͷֻϵָͷꡣ 
СĵĸȵǷ۵СѨڱպϣҲҵѪҺŸһ䡣ѿޱСԲԼſ 
СŵļУҪҪ 
üë΢΢鴤֪ 
С֫붯ޱı𶯣Ҹҩ 
Сķޱϵȴҩӿĸо챻ͿĨϼ࣬صͷޱ 
ߣ̫󡭡̫۸Լϼ࣬ƿϼ࣬ءء 
 ʮ
ƺеĻ˳ڿɡСⱻͿĨõҩƨϹһҩĴӣڿϡ
Ը±ȾѪĴѾȥСڿʱʣֻ÷ɿİѴȥ֤ܶ࿴һۡҲûйϵŸʵ֤
СſϣίίʹһҹڣЩˣοܵ͵ͿҹܽᣬС۾
ḧıС̵ҪҪ
΢һˮ˯һҹÿô
Сͷˮſ¡ûˣܿͷϸܵĺ
˰ҩ࣬ԤС˯ܾãԼҲ
С⣬ʮǰ̫ӸһȴԼʵվţܵȴȥڴ紵ĻԼЦȫȻûз
һ׵ι࣬ϴ裬ÿһ·ҪԼͷȥḧС˳ͷڿʱ;ҪԼһӣιչоԶֿھԼҲ˵ˡ
Сʱּһֻ֣ŵĴ󺰣̫ҲҪ
ߣüҪҲУ
С۾ʪ󣬿ʼ׼ܡ
ԼϣˣûҪ
СڱһҲҪˣ۰
һҪء
СίĳҭҪɲҪɡ
޹һűڻһüˣ緹ȥˣȥͼϵȻޱӢģҪҪΪʲôҪС⡣
š
ڻɢȥֵĹŮǿѹĵ˸߲ңҲȻׯصĴ޹š
Ů嵭Сˡ룬ӵ˼Ǻεȵϸ£ⷹ˰ŵģжСֲ塣
׳Щ̧̣һžµӣСİǰǶܿСһۣձĹŮֻȾѪĴ
ҵǵҲϳˣԸǰҲ̧ǳȥˡһˣ˳ȥһ˲СӴ˳ϰǰ޺СǵСʯӡ
 ʮ
ʵǲûС⡣̫Ӹ̫Ӷ꣬СϤޱˡǽĲͬСֻ۵ӣһҹҲ㲣ѩ׵ϱ鲼źۣ˶˵ոճܹ֮ĳҡ
ŹϵĿûкƽʱͬСȫûвԼѾΪڵ͡Ȼ֪׷Щ˶ԼĹСҲмӣǧѡġ
СĶˣֱƨίĿһۣԼĻСϣָָԼԵĶЦιȥ
С˼ھͲˣ΢üͷְԼϡʣôͿҩûкЩ
С˳ӣסͷĻһҲʾί
Լ࣬ЦŰ֪ί·ȥ̫ꡣ
Сĸǳãļ̫꣬ĸҲȻΪ飬ȴûиı׽
ǽ졭СⰧԹͷµƿӡϼѾˣΪȫĥԼ
£̫Ϊãûۡ
С۾תĺۡ
ҲϣСԣ֪
Сһҧϣۺۣèӡ
Ц̱æ͵С⼸ûܹˣλñ˺ѵʹ벻ôݣȻѡ˱èӡ
̫ӸǲèģССʱһֻ״ϻǳɫƴèСڴҶûʱֻèèʳܣʤ˵Ĵèһٺӡ̫Ĳèˣǿ˱ȥʱĻʺڵ̫ˡ
СѶĳãҲϸϵˣȥ̫һᣬȥ㡣
̺ԼۣСֻ߳ȥ˲Ϊ¡ů¯ıڵĺȫСĻ۾
ΰ꣬ŵСſϵơͦβǰĦСʾۡ
Цһƣ֪㺦£һʲôϵСⲻҪαװ̫٣̫Ӳֻۣġ
ʵ۵޹̫޹ʵڲСĳ°ڣСĿӡ
СŵĻץֱۡοֻǿ
ʮ
Сſȥ֪ˣ˿ƺҲҪġֿСΣů¯ϾȲ޹Ȼ䣬Ѩһ£СҲŵ͵һ
ԼƺһڿˮΪ֮ȻҪС⳯ĺĺߣȻԣҲôꡣôԶ㹻һ񴺹ͼơ
ڿʼ԰ÿһ񶼱ʵָᰴѨڵϣоС̱ýӲˡ
̽Ÿе壬Сģ̫㲻Ҫȥѽ
С⻹ûиĿڣϰ߽̫ӣСϴתָջȥΪҹԵ㣬ŸİŪǴǰʹԿҲռСջ
СĺºʹߴУӱϣ°ڱСŰһЩܿͣȰСⱧԼ̤ȥСȥ
̫ȻסǰĹС⹬Ϥġһһڲ䡣ߵ޹Ĵ棬˵ʲôҲŲˡң¡Ů˿һҲʣ
ᱧС⣬첽߽ĸķ䣬ŰСĸ׼̫ЦкС⣺С⣬ҿ
СȥʰС̫꣬ףٰ̫ԶٰģһԼӵˡ
̫ЦСôԣ
Сӵѵһ̫ȥǿ䵽̫ǰϳһĺ
̫뱧СȻòס̫Ҳǳ佫֮ңׯ֮Ҳк֮ڵСѾǺˡ
Сڵӵһᣬ΢ЩȥСⱧڻĸϹһȥ
̫΢֣ҹȥʵ޹ϼǹŮһӡ̫ЦҲȥɡ
Сɫףϼƿӡ̫Ľ£̫ȣʵ̫󡭡
һ棬Ǽ٣߷ίʧЦʾǹŮȥϼȥԼĲϡ
ȵ뿪̫ЦС⣬ôˣҿ·˽ôСϧ۵ġ
Ϧҹ䣬СڴϿ顣үѾү
С䭵Ϧɲڼ꣬үҲĸһͬףˣҲȥ
ռҵլԺ߹ٵŵ֮䣬һҹ֮ܶ˸һҹδͣ
ʱСѩС˼ãԺΧů¯ѩ΢紵÷Сվȥǲ֪ĸǽƮ÷ѩ
ס§ԼĻϦҪڼ꣬ǳһˡСսǻ꣬ѩ֮ڻȻСڿޡ
 ʮһ
΢һüжʹ⣬㶼Ҫô
С£ȥ
§£ôôģţõ治
С䭳˵ȥ
С䭣Сĵܵܣͬĵܵܣϣѵܸô
СɭȻſҡ
Ҫ˵ֱһʹɿС䭣ѪϲӿæԼѨֹѪŷȥ˿û˵ͷѾ
Сһذף٣һ֪ǱȻ书־ȻϢȫԤףĸҲ˵
ҲֻЦȥ§סС䭣ȾС䭵ĺȫǺӡС䭲ͷսذٴ̡΢һתǰذ׾͵ԼˡС䭣̫ƫˣϰС⣬һ顣ǰǺۣʱ䳤Ȼֻлٰ֡Ҳһӡ
С΢΢̾˿ӲһᣬԼĸοԭ˼伫֡
С¶飬ſңȥҩһ¾㡣
ЦɿйʱҪ㣬ѵ㲻ţĪǻϴӦʲôòˡС䭣˲
СѾˣô˵ͣ½Ųָڴ˺÷ϻͷЦүǣֺαңҴ
ΪһЦϣϾĺ÷һ˲˰÷ȫɫˡմǽϲӣòҲʮٲȻŮȫԼշҲ˼ɫ
̫СϡСһ齣ֵ̫Цô¡Сۺۡ
̫ҲͲסѲ豭һߣЦ˼Сɫͨ죬ί̫Ц¾ſŰɣվţֿġ
СſϣͷԼֱ̫ۡȥߣḧͷúӣȥǺۺۣ۾ûбġ
С΢΢ҡͷۣһҹۣء
̫΢΢ͷûбˣСǵһγܣŵĲᡣУ죺һҹ
С̿ߣ̫۸һҹϼûˣҪ۸
̫Цٽ̫ӣԺҪлˡţû˲ǲôôøʮµġ
СĵſţҲ˵ˡ̫ĻԿͬ飬ȡЦԼղһ̵ϼ࣬Сٿسˡ
̫ԺͲˣСԣϲ۸㣬һҪġ
ССʱ̫顣ʲôš̫˵㶫ٺſšҹ۵ľˣľ˯£Ѿ֧Ųס
ʱСʣŨܵĳëȥ۾С۾˿ϰߵ¶Ц⡣
ЦܿˣСժһ˿ޡʶޣǰ̫ǻʺʱ򴩹һʢĳˮĵƮݣǼǽ޴ķˣֽѣ䣬ֻʺ·ʹá
ʮ
ϲСſԼϡ
СĬ
ĸıС⣬ô
СĬ
ͷС⣬̫ʲôˣ
СĬ
ÿ°ڣᰴΡ
СĬ
Ŀӡ
СԼСϣϸĬ
ѿӴãһΣһַı񱧺ôˣ
СյҧһͷתһߣݺݵĵŲӡ
Լϣ첻ۣҲáСĴıһ鸧СıСʼղҲӦ
ĸСĶӣֺһʲôţ÷⣬㲻˵ҳô
۰סԣһȥͳԡ
ص޹ȥһֱ޹СůЩšСһŲϵĶСǲ˵
ȵСһļеȥιѵвˡЦųˣʼԵĺ죬˺òԡ
СⲻϵĸвˣֻҪԣˮ۾ίɻĿղѾԹˣټȥʵЩܲˡ
СЩСȫᣬСЦֳ˽ӽһ̣ҲԲ£Ҳʲô˶
ۿС⻹ҪټУס֣С⣬ĳԲˡ
СͷΪʲôԲˣȥԹˣ˺ܾܶô
СôˣḧССˮСƿ֣ϵһصˤڵϡ
ůһ֪ʲôֵСðմŽ
Ļʵʲô鶼ûУҲŭֻǻǳȥ
СվӱϣЩĴ;һˤڵϡʯײöȻ󡭡ǡ
СϵĶȫˤˣʹޡ
õС⣬Բ𡣡
Сģ쵰쵰
Ȼǻ쵰
СϺݺһţϻ
83
Ӧãϻ
С򢣬ָָ档
ΪڴС⾹ȻҪԼﱳСϵۻûɣĽëʪĺڡ
Сⲻ֪ʲô˼Ầ˼Ҳ֪ʲôǳԴףԴסԭĥ˵ġԼչô꣬ջǸĥ
ȥã
С̧ϣƨɲһ̽һǰſϵһȽơ¡
Сʵϻܡ
ϵСղˤĴƬƶ˼ȾͱˡСſϣһεεľȥ
һУЦô
СﻹеβţҪȥߡ
ãȥߡ
ůŴڴ򿪣ĹŮһ˲ȫסСȫˣǲ׹׷ȥѵ·İȫŲ̴жϳϵĿģɿܵ޹ȥš
ȵСſıϣ˻һƳȥ֮޹ڵ˲ǿʰһ¾顣
޹̵ʯǲԽϵһְʯƣʯϳһĺۣһĹŮһڵϡ
źɫۣȫˡȥҲɨůĵ棬вٴƬϴѪ޹ܹܼɢæȥ̫ҽԺȺš޹ڶˣҲ֪Сĸ飬ȴû뵽Ȼ˵ز
޹Ѿȳɢλ޹УСţżһ󣬿óѾ׷ֻǾʮֵί
ʱѰ޹ǰ԰Сһ֦С÷԰ﻹЩѩ˿ڡȵɫȫڣС⽥ûС⣬С⡣
СȺֱ۶ȥϸܣѾ˯ˡСİԼıϷٰȵıס
޹ذϵĺѾȥˣС߽ྲûһȻĵȴȵ۸о֮˭ܺӣ˭ֻ
Сڴϣ֦÷СߣôͷŵС˲
ܹܸ£ϣѾ̫ҽ 
̫ҽǹ໰һȺȺĲƣ˵ȥֿ̫ҽĶϽˮмϸĴƬڼ֮УƫҷĺۼǾḻҽ֮߳ˣҲжϲôŪġ
һҪ²⣬Ȼϥ£Ȼ뷨εȻƣ̫ҽ΢΢ҡͷ˿СĴáһʰףûаʹ֮ɫ̾ˡܳԿ࣬Ƣ̫ҽѰ顣˿ݺύȻҲʹǳȴҲûкһ
ܹ̫ܳҽȥһվ޹̾޹ڵ˲÷ԸҲ۴£޴ԼţҲᱳС뵽ղһĻɫڣص̾˿
޿޹ֵأæ޹ʿŻȫ뿪˿Ѱ˻̾߹ȥļ磺ôˣȫ꣬첻
̾ղҲ˰ɣұ˵£õĻϣɡ
޿ԭΪ£ҿ޷ϻǰ̫ӸʱҲǳġ
ҡͷ̫̫ӣǻϡСѧʱȲ磬Ҳô˵Ϊ˵Ĳִ֪硣ҶҪϡ
޿ߣһȥһ˵
ȥ޿Կñأֿ֪ΪѡܹܣǰȻŻϣȴߵˡ
ҡͷʥ¡ƸΣȴĲ֪Ϊʲô
޿˵ҳϴ󵨵ˣʲôòԣһģȻҪ˵ࡣǳ֣Св˵
Ŀѯԭ򣬴޿֣صֱȻС⵱Ի֮ˣСⴿȻȾϳҲóŻϣǻϰֹʵ˵ͨġ
˵ͷ޿˵ȥΪƫ¶˵ĵȷ٣Сͻϱ˲ص顣ССҲᳬٸ˵ľᳬʮӴĲһжǼ򵥵µġ
̾Ϣ谮Ϊ򵥣ưɡջϳֲ֪Ҫ˭˲С
޿Ц˼ɣһеĳ谮鰮Ǹĸ֮˵Ǻܿ࣬Ůһ黶֣ҲѺҲˡȴӡȻûѪԵวҲøһС
֪ô˵˵ͷĸˣĸ졣
޿ڿСǻϰˣǰͻϵĶҲࡣС̫Ӹһͣ඼ǻιԡ£ҲϼˡֱСʮ˸С̺ͯСҪʲô飬Ҫѧʲô飬ǻȿ˲ССҲĶġĸĸмϸ۳衣ʮѿ˹ĸΪ˺ʲôõģԻϿΪС⿪Ķϡʱ䲻˵Ժϲ۰ˣ˻ӻŮĿιء
һ˵ĳķͷǡ̲ס̾ĸϧŮŮͱȻС⾹ȻûʵشƬйǲµ˼㡣
޿ҡͷִˣҶСһûע⵽㣬ųٿǲǿ޺۾ġ
85
峿СģȻϰ磬̫ƣʧѪһֱ˯šС۾ϷָŸָ̨Ķֻϵ˲ܿԻͼࡣ
Сսȫȥ̾һѵûбһ죬СڿУһȦмȥ
СŬŵİȷֵĸһ㣬СǰУȻм䣬ķ
ԼĴܶܶ࣬СԼ߲ĳȶȲָػµĳȡ
ԼȵʱѾˣСҪʲôһֱ۾šȻİŪֻڵը죬ѪĴСоĲλӿȥ
С⻹֪ѾѹˡͷоԾָصĲ䣬ȵӲСһָ׼˰һͷǴıúӲ
һĹǴС򢣬ԼԼ˯ϴ·ȴǺúõĴµġСȻȻºܿɣҲеݲ£ˡ
ȥ⿪´ѿӸʡ
İ·עʲôоǰһǴɫޱߣֻÿڸΪСио̽ˣϸС˳Ϧҹһϣ嶼岻ãʵûеõһ֡Ҫ˵ڻȡңһ̸СƣֻǺİŪо
ðɣȻСооԼѵʱҪоѵԼܲô˯ŵʱоҲǱȫ֮ˡ
СοǷ׳󡣵СԼıȻˡ
žֺЦֵ⣬СĶҲĥȫסԼ˵С
Сһᣬﲻܸˣ룬ſȥһڡʱƺ˷ܿ֡һᣬִһЩѪ
Сֱ죬Ϊʲô˵ĲôԼŬʱûһ롣С⳷˻ȥǶˡ
м䣬һڴϣһ΢΢̧СΣһèëơͷԼ˫ȼָɫڡ
СպϵĺܽǾȻȥôĶѾˣЩС水˰ְָ̽һ㡣
Ͳס֪СΪʲôͣˡ۾ÿСͷŪԼķѨ
 ʮ
۾һСΪжϣѧϰڹṦ߳óרŽѧϰ͵ı죬ϣͬǿǵĹЧ
СѧⱾҲǳ죬壬ֿԴ棬̾ΪֹڿѧϰͻЧС顣İһ尾ơ̫ҽûգԲŪˡޣͼ尾ɡ²ʤԼ
СȻûв𽥱ȵϢԾڳ档ָǳǳ̽ȥòô֮ڶ̽һЩҹͿĨҩܻ࣬壬Сָ룬С˿ڡĽһæָ
ʹУСѾ浹˫м䣬ʹŤһ𣬿ʲô˽ŵС
ôˣ
СüίָָԼղŰŪλãۡ
ǿþȫŰĿͣСϵģСԼָĿҲû취ټǿȥ
ȥС⣬ҪϸС⾹Ȼɿȥ촩·ҲҪ
ŻѪѵҵ·ԼѵģղΪ˯˸ҽ⿪ġڴͰȫˣֻҪԸ⣬һ˲ͿȻⲻǽʱ̾ϢһԼղűС⿪Ūҵ¿㶼´áȻС֡
СȥԼſϡ˿ڱֱѹס۵üСȻ֪˲䣬ȥˣ˵СĴϡ
ӹϸļβ¡βȵ䡣Сⲻͷ棬棬ۡ
ģ֪ˡرķֿ˫С̲Ťһ¡
۵ѨΪղСԼŪЩ΢΢ſˣ¶Щķۺ졣ҲֱȥûУתȥͷһƿϼࡣСηϼ绢
ססСࡣ
СбҪҪ
û˵Ҫſ£ҿŪԼûС
СսսĵţպЩϼָϣһƽΪСŶ˱סԼĻתȦڱڣû˺ѵ˿ڡΪӦûУС۴ԼǴǰҹµľˡСָϸܻŪ˺ѵ˺ۣˣСỹԼƽϴ·⡣
ϸµ̽һİС˺Ȼ΢΢Ĳһ¡Ϊ˿ڣﰴһ£ڱƺʲôϸоһС飬См΢иСǸλذ࣬оС΢΢һСһЩȴûк£˫ȣϲָ
 ʮ
ʱ: 02/05 2007
--------------------------------------------------------------------------------
صĴȦСŤż˿ڣһĴʹ
棬Сⷭ˸ڻ
Сɫ糺죬۾˸¡ЦȥССȻЩ΢΢
Сͦȴ˻ȥСһȥץַԼȼ䡣
ֲϸ첻Ū
СԼȥֶֻסҲ׼
СˣļϺݺҧһڣ
ѹסҲ֪;ϲ
Сˮ۾˿鶯תתɫȻЩ΢졣
ץСְֻͷסСǰСͷỮСֵı۾ܡҧһ£С۾ίͺãҪҧ
ЦűСſԼϣǴǰšСͷſļϣ̫ӣΪʲôǰЩ춼ȥңҺ㡣
ԴӳϦʹûʹ⣬˿ʮķֱܺ¡
ḧͷС⣬Բ𡣡
Сץ·Ժ󲻷ֿ˰ɡ
΢ɣ滰ֿ죬Ҿһȥ㡣
С͵֧ԼȵĿ۾ȦסıſԼС⣬ֻżֿһΣǲֿ
Сⲻ˵ſ΢΢Ķܿоϴʪ⡣꾹ȻˣﵽڣСΪԼ˶ٴΡ
ϧ§С⣬ˣֻżֿ
Сʹࣺ㣬㡣
̵֪īھɻۡС⣬ʲô֪
еƽϢֻʣʹ⡣
С˺ܾõʺˡ
Ȣ̫ӸʱСΪʲôȢҵ̫ʺʱСѾ仰ˡ
Ȼﱻһ۵ļ۸򵥣Ҳó˵Сǡ
ʦͨѧͣѧαװίʡѧԼԸΪ֪ԼٲСʱʵ֡
Сⲻ֪ΪʲôͲŵĵǸԲĴ£ûйϵоеʪתͷȥϥǴʺ죬ѾĿȾһƬ
88
С͵һ£Խǻۡת˵ĿӾŵĲСвܾˡС⿴ϥϸ˿ڣ˶ܿôŪģȥһϵĿӡ
§ֻƤˣͺˣ֤Ҳһ㡣
СƴһҪһȡһ§ԼѿŵĲڣ͸Ѫ
СֲסĶοûµġ
С۾ͨ죬һʹޡ
С⣬ˣٿޡ֪˵ʲôã
С̰õŴ򿪣¶׵ûѪɫͿĺ۾ǽĿ
ۣ㿴۾
СԼ۾֪ۡ
ˡ
С⺦ѪŶ߶µȥ˿ڣƺȻѪ˿СϵĲ͵İȥ
ҧҧղȻѪҲûôСһ۵кС⣺̫ҽŪ
СʣǼŪ
̫ҽµҩƿӸСò˲ΧѪۣȻҩһͿĨȥ
֪ھΣḧͷС⣬һС˲ʲôֻҪ㲻ί
Сⲻ˵˿ڶͿҩ࣬ĿĹˣִͷϰһµĲȥȡϣǴֽᣬȻ˸˱ᡣ
ᣬСԼµȥϴϴ֣ĸɾ˲ŻſڴϣסԼԶһҲһ仰Ҳ˵
ϥᣬȻĳˣ˲֪ãöܣкС⣺С⣬ҪҪš
Сⲻ֪ʲôһһҪ̫ӸȥѺͳһڵһꡣ˵ȻǰһؼңңҲһؼҡǽˣҺ£˳ͺ͸һһ¡
СԼ·ַ·ȻȾѪĲǸ
ĬĬһУȻܳйСҲϲͿʼæµԼϴ·
ʱԼΪǿֵģ棬ǲ޵ķǳΪʲôԼȢ첡ء
89
ڶ쿴СǺ۾ģ޿˽⣬һķȻ϶СĹĸʤĸӵıδ죬ϾСֻ꣬ĹϵһҪ˵÷һ㡣ϳɣС֪ʹֲֻ֮ǲˡ
СĬĬԷԺúȥԼȥѳȻϣʹŽһط
΢һϥǣȥСⱧһҪȥ
СͷҲȥҲҪߵġ
ǿʹãȻȥ
С⻹ϺԼ˵滰ҪƵ˵ٻˡ
̫Ӹıǻʹһ֣ǵǽСⱻʮᱡըһǡС̫Ӹ
СߵǽߣָǽϵѺۣһʮԼʲôƺЩˡ
ôһ㲻ףʮϣôҺϤ
˽˼С⣬ϵ˿㣬ͻϣģֻҡ
СǽϣȻЦЦԺס̫ӸòãǽĳǺɫģǽİʯ˾ǽǰɫģǰɫġ
ҡͷҲǽҿ氲һš
СʯͷҪ׼κ˵̫Ӹÿһ̫Ӹ˶ҪҵĻҲκ˵Ļ
Ӧãÿ̫Ӹ˶ҪĻ㲻κ˵Ļ
С뿪ǽһȻͷϣæԼȥˡ
˳Ϧ죬СһνԼϡȻСⲻǲǵøĿڣǲԸġ̫Ӷ˵չģΪҪίġ
СûеƽԼվת뿪ˡɫĳ°紺Ļ԰ﻺйʧһ֦ȱߵİ÷ԡ
ʹ̣ǽվһᡣʱ䣬Ҳκһ۸㣬һί
ҲҪôµ㣬ҲҪ̵㣬ҲҪί㣬ֻҪֵġ
Ѻͳ褿ԼЩ⡣
Сǵ֣ߣȥҼҹ꣬ҸѵңԱ˶ܺõġ
죺ûлϵּ⣬ǲȥġ
Сͷ̫Ӹÿ˶ҪҵĻֻԼĻǻϵּ⡣
ЦھȥҰɣʲôȥ׼
һʮϳСڼƷβߣҲһϯ֮ء鷿һһ˽үүˡ
һֱүƺŲ˳С⾹ȻǶүһڲȫ˳
90
յ˵͸ýСүˡΪС𣬾үү׾үķȣүʼӡƾĶۣүλǺүͷġ
Ƕöү˵ʫɣȻֳǹȥǸ֪ˡеͶ̺С䭣ĨᣬԸпռҼҡ
С߽¿ͷСףֳ⣬˳졣
С䭵˵ͷѲ豭£䵭ɡ֣˶˳ȥ
СЩ˶ˣܹȥסֳ磬һס
С׼סô
СⱧĸռҵĶү
СһƣСˤߣϥǿϡСϥǣסˡ
æȥָϥǻѪЦСʲôͷϣҪ˵ġ
СίʣСȥ
üʲôѵܵ㻹˴
Сתͷ䣺үĪҪǡ
е죺û˵⡣
Сѵˣ˵ΣѾԵɸС䭲֪ûûҪȥˡ
Сⱻϸĵһᣬˣ˸߲ҵ磬ԭˣá
ҿѾû˲裬һһСϡ
ֶԵܵ䳰ȷܾܵȻ˻裬·ϵ˽ӡռֵܲһı¡
С䭴³Ľëү㻳ﱧŵ˭
æССԣұϰɣ췢Ƣ
Сⲻ⣺ҸСˣ磬ǺˣҸѡ
С΢΢߬ס֣ȻƽڣС⣬Ϊʲôؼ
Сͷ磬ˡ
СĬһ˭
СΪģСҵͯӹѣʶġһʮӵİ褣ҵĺѡ
Сü㲻֪ǵݣ뿪̫Ӹô
ʵܻܵ󰸣廰˻ʲôϵֲǰò¡
С̧ͷɨһۣ⣬Ȼһ䡣
С䭶Ե֣ܵС⣬˯ھȥϢ
91
С֮ǰѵ⣬ܹȥС䭵ϡҲֻзܵܵľȻûаƢ֪ˣǺ̳ġ
ûСⷢŭĽȻԵõı
С§һԷ˯ɣҵһδѻؼҡ
СñӺһֳ
Сڸһ£ȥԸ
С䭵ϦĲˣȡϲ÷
С⻶ܳȥ
վҲȥСѡ
Сվס
£һӡүôҵܻۣܵкθɡ
ЦҲСѡ
С̧̧ۣû˵
֪˿ֻԼϴٴʲôãƤֻаǵС䭾ԲĿģɿȥС⣬￴顣
Էʱϵ˱졣С䭻ˣСʼ΢ЦѲסĿС䭣ȻԵá
С䭶棬пôС䭳Էʱ鶼ô䡣ܿͷ˹עС䭵Ŀ⣬ͺ̽
̾Сһ̵֦Ļ˭Ը⿴ߣ㿴㻹ˡСѵ㿴ġͷûת꣬С䭾ȻһӲڹѵ
Ѿϲ̻ллմˡ
СЦС׽մˡ
ŭС䭣׿ʵֻǾС䭳úС񣬵оȫһӣ̲ס࿴ۡȫû뵽𽵹ĺүȻʼʼԼ
Թ˷СŹѵȥͳ褰סַԸԼıǸǡ
СⱾĸԼѲ飬û뵽С䭽쾹Ȼ˺ÿͣǰܺʮֿġ
ڲߣҲС䭷ڿͷ
ֵԡ׼˯С䭴£СڴСڵܹܵ⻬Сϴһ¡
С̰Ӵһſڴϣ˫쵽ȥ
СߣࡣС㣺ҲࡣС΢ЩܿסӸǺõܵܣкֶһů¯
С䣬С䭴Ϩ˵ƣѵܵ§ڻС⣬Ϊʲôؼ͹ȥ
92
Сڸ绳˲䣬ޱί̫Ӳҵʺ󡣡
仰ʵﲡСʱҲȥֻḧܵܵıŶͻ歵ô
Сͷڸ粱棺Ұɡ
СͷȻЦˣ㡣
С⻶ꡣ
СⱲҲܡ
Сʣ֫ȥ
Сѵ˯
˯ĺôҲ磬СһŴҵƫţ΢ͿʼСԺڴĸ硣˼û۾
СڴͷСǼ˰·£㴩·ƲϣԺҲҪˡ
СⲻҺ죬ȻòãҲֻõͷ˿ɫֳ磺·ƿӸҡ
Сڳһһƴĺƿóʲôõģ
С죺ҩࡣ
ڳûмõèһơ
С䭿ͷۣüкſ£ҸͿ
Сſڸǰ
Сļѩףϸݣ˫޳ֱС䭾ƺһֻסҵģĵܵܣͬѪͬԴ
СһûжȻҲһ֪ô£Լֿ˫ȣεмָָ棬ˡ
Сḧ۵ΰ꣬СͷԼ淽ҩ˺ð죬СҲֻϸ
СˣǲңԼ
仰˵꣬۵СѨǿӲĲһָСҽһһţѩ׵ΪƸ̡ͦ
Сظղŵӡ
Сģ磬۰ô
պҩָĳͿĨȺڱڵһλø̽ŰѹС˶һ£磬ఴһᡣ
СظһδεİѹȥСϲסĶСôƽʱı䵭ĮƺǴʲô޾Ŀջ󣬾Ȼ׹ħ
СΪвְְ
С䭵ĵͣҪرҡ
Сôر
С͵İڻҵġ
 ʮ
Сͷ磬С۾ɫƺϵ·ҪףֱƽʱһĨѪɫ
СӿһߺµĽУ磬磬ôˡ
С䭵
ȻСԶȴоǴʲôδ֪ĵطģ˸սһֱ˵ȥ
СϵĽס˺ðһɣûˡ
С⻹ڹɣСŹ֣⼸Ѿֱ࣬ӣʵǺ¡
СסԼ׻浹ȥСûмСĵһ㣬¸Ľţ硣
СûжûκλӦС̽ڸĽһ¡ǽʯ̳ģСҲʯһû
СȻúܺ£ֻǱĴӴС䭵ߣС䭵ϣ磬磬أ硣
Сһ궼ܹ֡Сһֱĵġ˵ﵽںʲôֻҪС䭱ֺƽһ㹻ŵ
СԼʹޣõˣɤӶˣö˶˵ֿʲô
Сץ·磬硣
С̾һ죬ͷۡ
СսսĿ
С䭰ĵԼͷܵ续üĿ
Сúߣȥ
СС⣬ϵҲ㳤úÿˡ
СϻиղűųᣬΪЦת绳ȥһ׸С䭿ʣôΪʲôء
СḧͷһһΪҵĵܵܡ
Сתȥȥ׸磺ÿ
СûлӦ˴˺
Ѿкܶ겻׽ܵܡС벻иԳܵʹࡣѾСһԼС͸СѾ
ԼⲻǶǰ˾ĵôΪʲôСĳ󣬲ͣҡԼľϡſܸһ㶼ܸ衣
һͷܵܣ۵Ĵ΢ţһΪϰ㡣ֿɰ⡣
Сͷѣʲô롣͵ѹסܵȥСֳľˣ˱˹ȥ˫ȱǿӲķֿ
ӷٿһ죬һСĻ˯ѨϡڣɫɭߵߣץסС䭵ӣһ⣺ˣ׵ܵܡ
С䭱ĲͷȥѪȵϢתͷȻЦЦЦȾѪ˿ǣ۾Ŀס
֪Լ֮ǰûиоС䭵۾СôʱһӲ֪ңԶ޾Ŀջ׹ħ
ô
 ʮ
СסС壬˴ǵѪүҷУкָ̡
ĿгʹС䭣֪һʮֻ࣬СˡС׵ܵܣ㾹Ȼȥǲ̫ˡ
СЦҵĵܵܣ˱ãΪʲôá
Ϊ仰סε֪˼Сĸ磬Ҳ˼ˡ
Сȡ´ãұܻء
ȥС䭣ʲôһΪ취
С䭰Ҳãȥ߹ҩͿƿ˳ȥ棬еڸղŴ
СԸƧ죬֪ġΪƧ죬õԽֻû뵽С龹Ȼƫ档
СվԺү뿪
ȻˡС䭣㲻ѵСһҲ¡ǽԼˣ᲻Ǻ硣Ǻ㣬Ŀô
Сסؿڣ
ɫҰףɫһɿĵסѨطȥ
ΪС䭱ƶѣΪѱ鼰ȫ֪кСһĿʹĥȴû뵽ءȵС䭿ȳںɫĶѪջ֣ȥˮڡ
Сɫ΢תлл
ǸΣԲҲô㡣
ıǸ֪ȵĲʹĥʧı֡С䭴ĿСͷƺҲԭ¡ϾСΩһˣһзӡ֤С֮ĹϵҲ˲̿
ϲС䭣ΪС䭿⡣С뷨ȴҲȥͣûҪ͡ĬĬ֪˶á
СһӴ̧ͷ
ּзִ磬ȻĻ˯Ѩȴأʱ΢һС˹
С۾ֳĻͷڸϣ˿ô˯ˣ磬÷
Сã÷
Сͷ۽Ƿַһˣһ漴¶Ц⣺硣
Сŵܵϵıһۡ
վǣС⣬ȳȥˡ
СЦŵͷ
ȥŸǹغãСüȥ·ϣ˵ٴζûûһ˷̫Ӹȥ
95
С˵Ҫ̫Ӹίſڴϲ 
Сϴȥ 
Сȥ鶯۾ĿС䭡 
С䭰·ӵϣ촩 
С·ϡ 
СȥĨ춼Թƿˡ 
СϣȻƢ̫Ӹ̫Ӹ 
СǾ͹ȥ˭ġ 
СһֱֱûϣڸſԱߵĲ輸Ϸʹޡ 
С죬˶ġ 
СⲻǣѲ輸ϵĲƵȥˤˡ 
С˴ӱߵëӣ 
Сſڲ輸ϲҲ񣡡 
 
С䭷ݳ£С޽ССֳ˼£ûǴûԴС⡣̶ֳȵʹҲܲ 
С޽ģҼ񣬸ҡ 
ǱĶȥƬֲסĶϸ۵ƤܿͱıԵˡ 
Сվ˱ϵ˿ڣǺһѪ׼Ū˿ڡ 
СⱧ磬ûеطȥ̫ӸͼûеطȥߡҲ̫ӸȥҲȥ 
СʹȻȥȥһϡ 
Сǿͷϴ͸һ͡褺͹ˣҲù緹СҪ̫ӸȥȻû顣 
뿪̫Ӹ׼СᵽķȥСȥǱҲϰߵĺܣصֱӾǱߡ 
Ҫ̫Ӹﲻκ˵Լһ̤Ժӣ׷׵ͷǰ̫Ӹˡ 
ƿţѰϿ˵÷ˣȥʵ 
С˵ͷеͷ裬ߡһˣͨĺɫϷһֻ쵵Ĵ޲ϻ 
С۾ʪ󣺡̫ӡ 
ϻһߣС⣬ˡͳ 
СûпôȻվű߳˳ӣһ߹ȥĻʵˣԺҲߣίڸҲί㲻ҪңҲҪҡ֪ºܴ󣬿ûеطȥ 
֪Сôһ͸С̰ǹƧĲǧСС⣬Զ᲻㡣Ժһÿ춼㡣 
С̧ͷ᣺ģҲίС⣬Ҳ֮κˣô 
96
СɣôûΪʲôֻ꣬ʱǲ׼ȷ 
Ȼֻ꣡Ҫٹ꣬Ҳմκ˵һ㶫 
СϱСЬӡСһűڴšղС˵޴ȥʵǰٰζڣʣµĶǿɬ 
Сֱ۵񻨰һ̲סȥֻϧһǰ궼ںԼƢֳڻϹ¶顣 
񣺡С⣬ˣҲÿ 
Сգգ۾ڸ仰Ǻܿͱˣָ￴Ϊʲô 
ǻ飬һһΪģΪҵС⡣ 
ȥÿС֣СֲȣСַ˿ڿͿҩûȫᡣ 
𾪣ôŪģ 
Сⴹ۾СڸǱ߰ѲŪˣƬʱСĻġ 
ķռҾûˣȻҪ 
С㲻ҪʱֻҺ͸簡ֻһˡ 
ĵ˿ᴵһֱĴ 
ƿں÷ýС⡣ﻹһˣæڵϣѲμϡ 
ȥҴ޿⣬޳õҩ 
Ѱ÷ҰڻõĵС̨ϣתȥˡǸɿݵˣһһƿ 
ȥһˮȰҩ໯ˮһЩССϴơСۣˣӲϡ 
ֺƭӦ˺ö飬ڰָϴˡҩʱС⿴СĵͿĨȻϲ̾˿ҩŪҺۡ 
˲΢Ц£ˡСº½ûڴ档 
СȴãſһطͲḧļ磬ôˣļҲЩȡһС£ѩױϽĺۡ 
ôŪġСŵĶһ¡æѹŭֽմˮ˱ҲͿҩࡣ 
һһΣôŪģȻȴȻǷ֪ɡ 
СҺ͸緢ƢĲˤˣˣëӴҡʵίʣҲ߿ˡ 
˫ֶΪŭȣҧǷӡ 
97
СС˵ҸǷӣҸǲӡ
̣ʱ¡ڲΪʲôС˵߶ί֮޴ȥСһǸҪĵԣǶС⻹㰮Ȼ֣С磬Լ
Сſİϻϣϻ䣬һϻ䣬һϻβ͡
Ħᣬĸһ仨ĻꡣСϰĸСʱÿҹĸ˯
֮ÿ춼ʹߣҲרŹ˵СдĹΡ
ĺСֱ𲻼Ҳһʹ顣ôæС㷳ȫ
ʮ֮ϳ˴С䭵Լ鷿ŭѹôãƽϢĲᱬŭȻŭС䭹ڵϣ飬
С̧С䭲μ¡
δţС䭾Ȼվ
ôĵӡ
С䭹⣬ǳȫ°ˡ
Цʲô⣿
Сվֱ壺ȻǣСϣϳȥʮ壬ҪصĴ򣬴޷ϳ
仰˵꣬ôˣֻԾЩջ𣺡㲻ôô
Сƽҹ̵ܽܵܣΥҹ档
ֲ̡ܽ
С治ɫϴԲӣ縸ռ˶㣬ҼֳҲĸףռҵļҳܲã˭˹ܵá
ңС䭣ҲȻҪ̵ܽܵܣ̵ܾܽܵǴôôСôж̫ıֲᷢǲ֪
С΢̧õ󣬻Ͼۣ
ЩŭŽôС䭣һΣ޾Ҫӱ
СɫȻȫȻûаĻϣߡСڳԶһƣõһʱȴ̬ɶ
СҲô룺ϼȻۣ׵Ĵ̫Ӹӡʥ¡ʱ˸˵ȴҪ˻
̣ǲԶСڣ䳰ȷҲûзֻһ⻹Ǿĵܵܵ˻뵽ˡ
98
Сܿ챻˹٣Ǹı̫̫̫Ӹͯѧ֮顣
̫̫ӵĶʦʹˣְҲЩʫʣ׳ƪ¡Сϸĵĵһ˲õĹÿϸĳ¼
СױдļãȻ縸ϵãȥ֮ʿҲ˻֪Щ顣ο̫̫С䭡褣дһֺ֣ѵıʷҲ¡
褸С⵱֣ѻ̺̫УÿȲ迴飬̫ӸĻ԰ɢʲôˣСǰƽġ
ۣ΢ü棬Ҳɫһˣˣ޴ھۺʵܵ
΢΢ҡͷҲûãѾ˵һ֪ĺϵķȫвͨһϹļûС
ۣ߬۵ǺˣȻǰܴ֡ʵߣȻʲȴҲΩһ֪ܵλˡ
ʵ棬ӾȴԾǱȻϤޱȡѱµĲãֶ㿪е׷Ի뿪֪ʮֲѰһ֯ҲˣȴȫȻ鲻ۼ
Ӱϣ˲ް
ȻףǷ½ҪڳܵҲй¶ȥĴȻ֪ԼȻе߸
ֳɷ˭ֻҪˣһԷ
ȥӲģߣȥһ
ˡ죬׽֮ǰ˾ơݴ󣬳ҲҪ޲֮ء
¶ֻǺһȥС⣬˵ˡ
С֣ɷ˵Ӱ٣ЦıĻô
Цģ˵Ҫдֿӡɰ档޽Сġ
С񲻼ãֻ㲻Сˡ
̾ϢҽȥС䭲ǿ
Щ˸Уȫô꣬ҽСϵҲܳοġ
˵߳鷿ȥ̷ɱæϹ¿ͷϣ̫ҽ˵ܲ˽ձӣܲȥʹ֡
99
޹̺ģλܹܣԲŸ鷿
ЦϲϣˣȻȥˡ
ת˷ס߹ȥԺЩ̫ҽӣ׷׹Ӥ֮˼æ񣺡ߵϣһλ
˷䣬Ȳʱ˰ϴõĺӱڴ
岻ҪúϢƽ£ӻŮһ㡣ʱޣԺҪ
ֻǿ޸ݣӣȥ䡣ӤʵڲƯһš֪жûˣ˿̱СŮ˼ӾȻûпޡ
£⺢ŮҲãڻʼң˼ࡣС̫ӸԼĺӿֻСûôݵĺӣСĿ
С˵ܵѾ˵ʶ֡Ҫȥ÷²֪˭ҧ˵Ļ
ԼʲôʱСֻ˵ѽѽѽԼúЦСѵ˵ѽǻ˵д־ʶô
ʱСƺССһ޻ԵĶСķŽ껹ָ֪ΪСʱҾ̫ƶĸϴĶֵڶıȳϸࡣ
СϲϻԼ˸ι̵ϻʵϸֹڶЩĥĿˡ
̿źӣĿ޾飬ȻᣬԤ׵ѺӽŮͷˮʲô
Ҳ֪˼ɻ䣬æ£˵ҲԸ˵ٵϣеϸһʱѹ
Т˳ף׼ؼ̽ף¹ôͷ߳ɡ
СĺӣһʱССʱģ첽ȥ̫ӸСվһժꡣ
С⡣
СתͷͷСȥֻΪһƬ֪˭ӵĻ˵ĹС⣬ˬңˡ
ȫ⣬߹ȥժһеֽôôժĻ꣬á
Сӷ£Ҳժϲǻ
סĴһֽ⿪´̽ȥСļߵСΣС⿪ʼ
һ
ᱧСЩηɫͷȥСίۡ
С⡣
С죺ҪҪ
СԼ۾̬ȼҪ
֣ô
СʵѾҲΣˣԴϴ޹ڣ£õĸ٣Ѿʼ֡ 
Сɣ߽ң˴ϣЬӡ
С⻹Щ£۾Ļ̫ȣСһˣȥ˰ɡ
ЩҲ̫׽֪ȵĶࡣС֮󣬶Ŀһա˵յˣȥժɡ
Ȼȴ䵭
СθӺ£æӴͷϣ̧ͷǼ
ƿȻȥˡ
ⲻǰ취СԶӦܲһһĵȥ
СⱧֱۣ˳ӡ
˦ųȥˡ
С´׷һ£ˡСί﷢Ƣȥ׷ڰʯվһᣬٿӿȥĿ
˵궼һοʮ꣬Ѿһˡ
СڵϣһҲûԴԼôֻҪԼֶȥ
С޵ؿۣԴϴйԼҲ֪ⲻʲôԤףŵİӲ̡
ؿڣӵվһΣûվˤڵϡСⲻסȥ档α߰ڷŵĲ輸г걸õ²裬ֵһȴסĶ
һ˫ȶַס޳ָڱСıιȥС⿴ͷȥ
˫Ŀ죬ḧı֪˶ãСȥرֱۡ
ȥȥ̫ҽˣ㲻Ҫ¡˵ȻȻߣͷӴ￴С粨Ҳûľη
Сָᣬ̫ӣ㲻Ҫޣһ˵仰̾ϢһҲˣϲҵġ
˻ƣС⣬Ҳϲ㣬ֻϲ㣬ûб
СϣС⣬ΪʲôһֱΪѹΪʲôһֱѹ
̫ҽʱѾ֪ĵ˭ˣСڴϣݻ㰲ſСϣ˫Ѫ죬С⻹Ҫء
 һһ
ȥѾС׵ǳɫҲʮְ
̫ҽ̾Ϣϣ˶ڣ鶯ʹŭͿˣ˶ãҩʯЧʱճҲҽΡ
û˵֪̫ҽԼֻǲֱ˵ǰССʱҲװ뿪ˣСһ׷ʲô
ʼʩСȴһޡ̫ΪʺһжòͬˣԼ֤˵겻䣬Сĺ¶һֱڡ
̫ҽһᣬǽ֪ڣ̺СҲһֱΪСΣСʮ
ΪϤ֮ĸдǣעӵԼĻ˵ȥԴϴйСڵ඾Ա㲻ƹȥʮǰƽЩȡʳˮҩ֮ƽ⡣֢״ȴˣȻڷСѾԳܡ
˵˶٣һⶾǰҽϼص˼ࡣ˵ǰһλʧȥİ֮ˣҩɽΪ顣żȻ䷽ԭΪԶԼˣָǴ˶絶ʣıʹ޶඾ȡֽ˼ࡣ
ҩԷ߱˺ʵ󣬵ʱȻʹ֣֮㲻ҩҲл⡣඾ȴȫںϣŮȻ֮ˣҲĥʹԻ𽥵ݼһ֮࣬㲻д˶ˡ
ԽԽСϵĶ˼࣬ȻС˵ⶾʮʱҲ仯ʣ˼໹ʲôԣٲѹ
̫ҽ΢ҡͷϳҲ֪ҩʮֺҽᵽļ٣ȼʡΣкôٷΣҲ仯Сӵֳɫ纮ǲ֮ס
ѪͷӿѪϺ˰εʣҲҪСĶˣûа취ҽ
̫ҽɫɣȻû˵
˻ƣ˵ûа취
һǫѷĵ̫ӻǻʵۣһţʱۺƣʵЩ
̫ҽǲ̣ԥõҲһ취ⶾռֵܵѪҺ֮УǱռֵܵѪҺҲд˶쳤ؾãҲ˶࿹֮ܡȿ˶Ҳ࿹֮һ˽һˡֻȻˣҲ֪ܷȬ
˵Ȼ´Υҽ£ͣˡϳΪΪ֮
΢³Ļȴƽȵģ˵Св֮ףҪܵܣǻһʲôΥҽ֮ 
 һ
̫ҽĬһ֮£ȫҽҩˣҪҩǾ֮Ը˾Ͱõġ
ȻĻҲȫ޵ôȥλãҪˡΨ侲ܴĳ͹ƽҸ
֣ЩȲȥ˵Ժ¸áȥҩһȥС⡣
ʵʹСףʵǳ񣬵һůһ䣬˵ĸоԶˡ
ղзݣڲС䭵ǸΡΣֵܶƽ²á
СʱС䭳̫Ӹȴδζܵ˵ʱԶԶƳһ۱ˡ
СͲϲĹƧִˡСʱ֪ԼֻϲܵܣԸСֳ̫ȣ˱˱ܡ
С΢΢ҡͷֻû뵽С䭱䱾ܵܲȣҪһͨʱСڴĵŸˣǿ͸ߡ
˶οС⣬ʹΪѹСҲƽ
Сǰģ˵ϲԼС䭣ĲС䭣ľֻ²ѷڽա
С䭣ǸƧĲӣž޵ꡣܵܲͬܵ˼ģȴɽµһ麮񡣻˵ȺͺһǰοԼĻšСҩһԼҪС⡣
ֻǣСҪϳĸҶã
Сⲻ֪ʲôס֣̫ӣҸöûˡ
С䭵飬Ȼʣһ
С֣ôˣ
ߣûʲôҾ㡣
СܾɣҸԸ߶翴Լġ
ӦˣȹһҩιСȥ
ҩаĳɷ֣СૣΪʲôҵʹ̫ӣ硭۾硣
ң޿⿴ɫѾ֪Сֻ²̫áҪ˵ȴ£
ȥҲС䭸ĸռȻ˶ȴ볯Ϊ٣ȥĸףԽԽá
ǰΪռֵϵĶΪΪȴδˡδշˣ˿̺ȻСĸײ˺档
 103
ռҵŷ磬ȢӱǼõŮӡǰֻ֪ռֵûˣϸ룬δЩɺϣҲõʲôҲһ
ʵ۵˹ȻȺأЩԱ䲻أҲ˻ȥֻЩ
С⣬ʵڶǳݡȺȻЩ۽͵ıΪǲĳ̥Ů
֮׼ȴϳȥ̫ӸҲóԾЩ˽Ķ࣬ǵСⲡô
˵ͷ鰸ϣˣĺء̫˻ʺ̫ҽ˵ȥڵĶ᲻ϼء
ʶ𣬱һֱȴϻۣڿǸʮꡣ
ССĶҲʹС䭵ôȵС֮
Ȼһ飬ҲЩദʱ⣬СС䭣Ѿ
ֳ꣬ڱ߹ش߼˪š
һ̧ͷС˵磬ȥ
ôȥһɡ
΢ҡͷˣҲûкɫ
ЦˣСݣǴϷŪ˭˭ҪԿΨСⲻС˵ʲôֻܵǳ衣
һͷ˿˵Ȼ̾ϢһСǧ㲻ǣҲСΩһˡ
üչһ£ϣѾЩȻΪץ
Ҳһ£֪ûаῪڣ΢˿
ǰֻŲǷź뾩֮ˣͽϵķ紵ݶϵĲ֮ܣӹǰҺȻ뵽أҲǰ׿أʵ٣˾ھǡ
˵ѣ뵽ȴסΧ֤ץۡʾõĺͶԼ԰
׽˳ȥһ
Цɱ˸ĳЩӣȷС
ߵСǰ㲻̸۴¡ƿţСڴС⡣
 104
С̧ͷǣЦ̫ӣ硣
֪ĿڣΪ⣬ֻǺһ߹ȥСߡڸʲô
Сգգ۾Ҹһֽû֭ˢҲǵɫģסһɫ
Ȼˣϲ
ֻⷬиգСҩСôʧȥ硣
С⿴ɫ̫ģȥ䣺Ҳ˸ġ
ЦϳС䭵ĴôΪΧ
ЦЦСⱧԼ
С⿪ĵҲ͸ġ
ãҵֿдĲãЦҡ
СⰲοҸ˭ã϶ЦǸˡ
ŶһüëΪʲôأ
СΪҸϲ˭˭һ仰ҲǸ˵ģӷЦ㣬Ҳϲġ
ⷬǴǰ˵ڿࡣԴ֪С䭶ܵܵ˼࣬ʹԵ֡ϲС䭵ģԾڽѰҽҩԾСһ
ȴӵǣȻСҩ̫ҽ˵ҲáС˵ĵ磬˵ЩǾԸƧΩһҲ硣ŬȰ˵ϣҪеʧʹܡ
ԴŸԵ˼ΨС˿֪ȵȥСһˣˮš
ֽıСõĶ࣬æ˰ƳɵıóȥˡȻ޲ڣС䭾ȻҲˣ˵ܵһСɿɰ̨
Сֻ̨аƴСīСϵֽ
Сס̫ӸżҲűȥ޹޹һᡣž޴ʮС淭Ȼ̨ͼơ
ͷవСϼ࣬죬̾һƿ档ϦƿϼǿӲһָӡǲá
ſڴϣһᣬϼ඼͵͵װԼĳûȵС̫Ӹ
ٿװʮƿĶҲǿĳģοСϸȻҲˣҲˣӸ׹һͿ˻ɡŮ̶Ŀ뿪
ȵ̫ӸСܹҪԿף˼Ҫôϼ඼ĸȥ
 105
ȵ̫ӸСܹҪԿף˼Ҫôϼ඼ĸȥ
ʲô
СͷϼôݺݵĲ˼ۺۡ
Ц͵ôѵ˼ҾͿ
С̹Ȼ㿴ˣֲҵġ
һƿⶫӦò١
СҡͷĻҾͲ͵ˣϴʹˣ̫˵ȫ̫ӡ
ÿĿ㲻ģ̫̫һ˵жô֡ⶫôãϧŲ
̤ȥɣСⲻˡһƿˣǴӣ֪ö˲ɣҲԡ
Сϣǰ˼ʮƿϼ࣬ȫǰıץɫ졣̧ϸС⣬Һء
Сһȼ۾飬֪ûشʲôƿϼ
С⾪ŲСҽһףѹȥС·һ⿪ѩ׵塣ȵȫСⲻˡһָһΡ˵ЩڣĻһ˲ȼĸߣȳϦҹСһ㡣
ſڴϣһֵַıûһҪ֪СǷǳǵġǽٽţżǵŷֿСΰ꣬¶ΪɪķѨ
Сץͷȴ̽ڵָϼͿĨȥѰϴΰһʩѹ
Сϲֵģ򵱳ҲΪ޾ɡܿͲ𽥷ɿһ
̽ŲڶָС΢һ£ϲֱſҲܰݵĸоǿˡ
ָĴϸ̫ʺУСſͷ̾Ҹ磬ָԡ
Ц˵ʲô
Сڶź΢һ㣺ҸͿҩʱԹָܿ֡
ɻתΪɭ֮أ
С룺ȻҾ˯ˣ˾ͻ̫Ӹˡ
ѾǷˣǺ񣬼СǰֻɱҲµȥ֡
̽ڵָ˳ȥС벢£˫ȣѾ䡣ѱӶС£ѹС⣬İԼ˽ȥСϴεľ飬֪ûкôͲǰѧģ֡
ֻǣ۰
 106
СԼܲˣǰҲǰЦİסıˣڴϰô
С⳨壬һıſڱڵ塣ƺϴκúܶ࣬͵ĸо󽥽һЩ
оĿڼ٣ļıѾõС⣬ҼҲǿ΢һġϦһҹĲԿأȫһеķ
һҹȡСȫ壬˲þãƫƫ⼸ûһǹ
̿ʼĳֻͣǻͣżһ⻹ǻһЩʹ࣬С̫ϸˡ
ڲĸʱ򿴼ץͷ΢һЩҪٹ꣬ŻһЩȻ֪˼ͯʮ꣬ȴԴС⡣
ݵҡڣСŬѰһԸܵơ̽Ľڽķȫûڡ
СΪĦѨΧƤɡСһ̾ϢȻҲȫʹ
̾Ϣϳջ󣬺ĵĳ˼ΡС󣬶Щ֪Ȼ
ƺȫΪʹ࣬̽ſ۽ٳͣСĲӾޣĵβ
СⲢûƷĿУǽƺһжͬµĲλƺЩʹΪָоԵСζʼ˫Ҳ֧š
пԼſڴϵģĳб˳ſޱϡ
ǰִĿȫͬСԼѾԣͲܶΨдڲļĲλסһĻ𣬱ȼˡ
СͣƤֳǳɫżͷɱγһĻΡͨάֲסΪֻ̳õĿµһʶĶܵӭϺչʾ
С⣬С⡣
Сⲻش𣬳ɢڽ׵ϯ䣬΢΢İڶɶĿռ봭Ϣʼһҵϴײ
СȼʪģȻʼſɫˮƯŵһһȻ̬ڲ
 107 
ƵǰȥСķѾҲͲסˡסĲ 
СΪŤõӷĿУ˶Ϊ֮սûκ˽ıܡϴδйļ¸߷塣 
ȵŷԼСķյ̫ˣСŬΪ֮ǰĳлԵúܷǲһ֡Сĺڷ˳ɢתͷҡ 
ԽСϷ֣Сⲻ⣬ĿвѰҳ緢־΢һأʹſ顣˵һĻ޳˫ȿʼŬһͼޱĥ䡣 
˸С۾΢΢ɫΪúޣ΢΢ſں 
⣬СĸܵСȼǿֵＫʱĳ 
С⣬С⡣ 
Сǿ۾ĶЩ˶Ļ 
Ķͷҡ 
С۾һЩɿ֣Сһƺϵ˵ȻһҲܶ۾һ˲Ŀɣ촽ݶ 
ڸ߳ս屧ڻС⣬ϳ֮κ˿е֣ĸҲС 
СƣһƷµĻ֣ϸ弸ܲˡ˵СԺŴ˼䣬˯˹ȥ 
֪ΪοǸ꣬С§ڻֽСԷѨİǡ 
СʪĴڲ࣬ȵȫĸɾˣ̲סȥݺסһҧ 
еļϹ˳Ľܾ֮˯ʵ㱨ԼŰ 
Сǿһᣬģ̫ӱҧˣѽ 
ɿݣĿĺۡСõ˰˯ȥȱֿƲúߣϰڰһչʾ 
Լҧĺۼѩ׵ļǱһöꡣʵżҲһЩаͷСԼ֣һһռ 
뵽Щȥ飬ͬõһЩ㡣ÿﶼЩ̬Ĳ֣ɲⲻΪʵ 
Сȴһȫı̬ȻŪԼĵܵܡСߣḧСȻС䭲ԭµĿɶ 
 108
Сⲻ֪μʲô¶΢Цֱۣɢһȥ
˺С䭲ܵܣҲڲᣬȫСû硣ǰҲС
СηʱʹȴּµĲõĿСԴǰᣬСѾԼʹǰһһʮס޹ġ
һƺѾʼתСڵĶûӣҲ΢ģͲСⲻģԽᡣ
ǻĺƽԼڳеĲҲʮֵΩһм֮£ǾȻû׽Ǹ֪ʹܵۡȻأȦѾÿ춼Сˡ
˼뽫ݸ
Ҳ
˼ҡͷүĸ˫Ǯūͣü˽ҿ·òƲۣģʷһǵٺô𡣡
ֳʹɫˣ书
˼뿴ָп£ȴҲֵˡ
˼ļ磺Ǻү˵δһˣС֮һͷԲ书ʲôϵΪץү˶˼࣬үŵҲô
ֻ΢üѾҪСһɱ֣ڰСĿеĺøжȫγˡ
ЩС䭵Ѿ˸ѿǵİĽòΪӵԸ
˼뿴ʹ棬ɫүС䵭顣Ȼǲ׽ѵùϡοϵҲҵһĿǰȻ֪ҷֵһУֻΪǶԽ졣С¶¡ѷ˭ˡ
ʹ˼룬Ȼˣ⡣մĶӣĽ·۲
˼̾ү㲻Ļìôûн·ô⣬ô϶ø֮ҲҪ׷Ѱ²ܷһټ
ɬǺܹƧȴһˡ߱С¡Сϲа
˼ݺüүǱͷ⻰˵ĺƣΪʲôѵһźͿ鷸ơ
Ҫ˵ţͽճۡ͢չϵ֮ɫԽԽŨ
˰ΣĿڷ̾Ϣȱˡ
˼ʣʲô£
ȻС䭽糯ݸʮʱȷصϸʵһƺĸĸ
˼һ㶣̵ǸССʷıŪ֤
סڣ
Ȼۡȥ¹ȥٲ顣ֵ࣬ĸ֮𲻹죬Ҫȱ˳𡣡
˼Цȥ˺үΪôֻһߵԼ˭
жȻΪһС䭱ԴЩ̡
һվۣҾŹǡ 
109
ʹ֤ȷ䣬ѶȻʮ߷ϸ޿ɱ粵֤ó͢һ𺳡
֪λһֱ޺ʷ۲ŻǱ춼ѷɫĸסѵþȻؾͬŹϵ㲻
һʱ֮ãԼдϣתһ
ʹʵľˣҪҲ͡ȻռֵܵɱˣҲŹ
οƵȷ񼫣߳ĶøʵֻҪ΢ʾ⣬֪ǳ׵ĵˡ
һ⽮£һ±˽ϵ£ܻΪµ¡
ǲûĶնµʵʤȵ۶ࡣ
Сȥ£ҲȥĸӶǹ̴նСն
бѪɫСվڲԶĿյأ׷죬ϦĺɫϣصͲ̡
ɫ˭϶η壬ƫƫһТ£ֲڵĿᣬųβз紵˶˷ˡ
׷ռҵΪС䭰ںų̈ӣС䭹һдֵĻֽȼͭǻȼĿ쾡ˣѾǰȻҺװȻߵҲڲסңս
ƸͷأնС䭸ǡܿʮ㡣Сȴɫ㱣Ȼûлػ
ǼնǸˣʧȥף֪˶ٿһñףȻ鼤
С䭺ûһϣؼϴ˳ȥ̫ӸС⡣
Сһ;Щƽһȥסûԣ¸ҵС䭵Ĵϡ
С§ܵ˳ĳС⣬춼ʲôˣ
Сļͷ鰡Ȼ٣Ҫù١Ҳ̫ûҷٺء
СЦˣֱ͵ȥˡ
С̬ʮᣬ￪ʼġϴС䭶ã̫ҪȢ̫ʱ
Сôҡ
С죺Һء
Сһ£Ͳˡ
ѴĺӴ򿪣õܴܵԼȥС⣬ĸ㼸֦㡣
С䭼ǹŸĸλģҪܵȥݡڣֻҪ԰°ˡ 
110
СȥʵʵĹ£С䭰ѵ˵С˿ͷ
첢ǼӣҲǽգѾϰ˸ƽ˲һĵطСͲԸΩһĸ粻ģС䭷Ըʲôȥʲô
С䭵ݼ꣬ӹڵϡܵѷ´ˣ԰ɢ
Сȥ̫غ棬ĽˣСøϣԼȥһ֦ڸ½
嵭Сߣɢһֱ䣬ЩɢϣСḧ˳ͷȻЦͷ˭ᣬô
С˵ͷᣬԼҲᣬ̫Ҳᡣ
Сĳͷʾܵһ¡СûʵͷϣǰѸֱ棬̧һѹС䭵ϡ
СȥȣС˶èһૡ
СȥջʱԼδһƬƲĲȷѳŵһϺ¼ҵľģһʯͷڲѹˡ
ʲôΨС⣬ǲ¶һģͣΪֱ仯仯
СⱧѰԼϲλãŬĲ˲䣬˶ſС䭵ϡСڸʲô
С̧ϰڸϣʲôѽ
Сȥ§С¸ȥŸ˵һ̫ӸԼ顣
С⣬
СһȥС䭺С˵Щĵ飬˻û뵽ֵǡ
Сٴĵ̫ӡ
ŭѾ΢ƽͣС⣬춼ˣûȼѬ㣬ҧ㡣
ǰ̫ӵʱСһÿͷģڵ˻ʵۣʡһ鷳С䭣鷳벻ȴС¡
СӦһС䭵ȥЬӡСס½ǣС⣬ҽ첻ؼһ
СʾǰδУСһȥĶͷƺƽʱЩæͷãһؼס
߹ϦԿɿСɫ΢죬ҲЩǣȥˣ̫Ӹ̫ҽ㿴Ϊ촵˷硣
 111
Слϡûлش𣬹ʱ̫ҽСķΪˣֵ֮Ϣ
ŭȻû¶֣Сȴ׵ġҹСһֱϻ£ȥ
СֻǸϸ۵ļΰꡣСⲻ˱˯ˡ
΢ʱСⱻһֵѣƺ̫ӸԶĵطߺҪϸСסĶ䡣
Сʲôܲ˲ŮΪݣգȺءŮǻʵ۵Ůô
СñѹС⽥֫ȥСңޱ
СĿпտյģĽëգգûǰίʱʪ⣬ֻǺĶŴϷĵ񻨡-
СС⣿
СӦһ۾˱ˡ
Сˣˡ
˽С䭵㣬ˡ
ѳȥŵСȥ˭ں
մˣѾԸȥ̫Ӹʹ֮ڣ˵ǡ˵ǻʺԸģҪѺÿһ֮ڣǻʺϸǵְȨֻ̫Ӹ
Сɭ˸ߣ˭ɵģʲôҵϡ
ҺҴӦ״ҲʼδҲȥ޹档С䭺˵䣬ȴСˣѾʼԶˡ
С䭺ʳ֮»ĺò
ֻǹ񣺡մѵǡ
СɫҰףȻȥ˭ģóҲ˵ΪѵĿһС䭣С䭰˰ȥ
ѾûˣСȥСȥ§С⡣
Сƿ۾бĺ⡣Сٴȥ§ֻһӰˣʵҪຢӵġ
Сͷתһȥͷ磬§ܣҴ
СɿһЩС⣬С⣬ҴȥǱȥòá
СȻƢ˵ǡǡ
ԼøƭԼȴûһְֵ֤ݡҪˣͬȫһ仰˵ȥɤȵܣſһѪ
 112 
СȥѪ˼ۣȻǳˡѳȥС⵹裬ݿСı϶ѪŰѲڲ輸ϣ˳ȥ 
³֪˴£ֱ̫Ӹ̫ҽСԺҪ񣬱һס 
̫ҽ˼΢΢ҡͷյĺܣ˯ˡ 
ֲס᲻¡ 
̫ҽ̾һ˵׼ⶾ߳˼ˣ䶯Сִֵĺܣմ˵ĻҲԭܿǰմ˰סӲҩȥմ˶ҽҩĵã˷ҵĲ࣬û취 
СڴϣСʣС䭻δ 
ȥСС䭺Ȼֲѵܱܵ 
ŭɿޡ˵㣬Сϣû˵ڡ 
СתͷĿɭֶ񶾣Թ޵ĺݿ֮⡣ȥҪק 
СС䭵Ļһ۾Ŀһְۣܿ۾ϣҧȥ 
һǻΪʵػϡһΣ˺һС⡣ 
Сüȥô 
ͳȥˣһһֱߡ 
СһǴӦᷳεķ̡С䭰ŻصϣԼߣѱСĸǺá 
һ磬ϤСˡСʲô 
֣棬Σһֶÿɰֻ뱧ڻﰲο 
ΨҲûпȷǵһγСϡ 
Ǵ޵ĺ˪ģ䡣ܲ񣬸Ҫ˵ʧȥС⡣ֻҪһ룬ԼҪ跢 
ϵʹһ΢ԭɣһСҵ䡣 
ԭ飬һʱҲ˵˵ˣڵĽȥֻա 
ֻǴͽȥСԵĶСˣҲûгԣСҵţʲôݲ¡ 
̾ϢСС䭵ĵܵܣƢһľǿ 
ʵ۶жռԻʵһռԼҲ֪ʵֻһǰ첻飬̫Ĵڡ 
ٶˣһһ󲡡ԺֻСѾԼĥˡ 
 113
СĲһֱûкõĳףҲûٶ񻯣𽥵ĻָСԸ⿴ĸҲ
Сȥй棬СǶ⡣Сѵһˡ
ÿĹ߳С͹ѣҵС䭡
Ҳ⣬ĬĬԣԵռԽྲŵ齶ʮĸȷź˿
һֱڿС䭣ˣʼղĸϾɱϵĺ֮ԼѾȥ˺Ҫ˵ƫƫСֲˡ
СɫӲ͸ͺʱѾˣһΪʵĳ£Ȼôô﷢
Ѿʮ죬̾ڵȥС̸̸С̸ʲô
Ҫ̳дͳ֮ˣСһס
С¶ĺ⣺С˵Ը
ɫ΢΢仯ʼûпڡ
ʱҵžȻˣһС⣡
СĴǰ߹ȥС䭶վֶöԷһȥͿС߳š
Ѵæĸһ£Ȼ׷⡣վߡ˼СǰͷݺݵĵһۡһסС䭶ͣסŲ
棬̲סƽʱʲôģǾ֮Ȼ˵һϻǫѷġС䭼ֱ޷첻κ˿
ϾȻ˸ҵѾϡ棬ȻŵҶǴȥҲһš
СкǱߵȥ̫ӸǣҪȥＸȦ
ػˣûĵطѽ
С˭˵Ҫ̫ӸҪȥˣȥܹ˵Ұ̫ӸߵķӶˣҲϲӣҪµġ
ڵأȻ˵ҪСģô飬ԾСĻʵϵĹڵϣߵϡ
̫Ӹǰס̫֪ô£֣˱ˡɴ⣬תƵľҪܡ
Сվס˵ôȥ
߽ߣС⣬㲻ѧѧڳȥô
Сƿ
ΣԸȥƥ̤ѩǣ
һƥɫĸ϶аëʮֵƯ̫Ӹ˳Сһƥ
СץԼȥûѧȴġԺﰴվָתȦһ̫Ӹȥˡ
 114
ǵȸֿҵСڴϻС
˶עݵ꣬²˭Ҷķ˫
СĴ٣޵ļβȥ褣ؼңڱͬȥ̸
ɵһӣãȻʹڽϣﻹǾ仰֮Ҫȥ
ĿǱһѵϣΪʲô̫Ӻ͸綼ƭңú磬ô
һֱԶԶĸƥ˲֪ãѾ̤˾Ĳݵء
Զ棬С̤ȥճյһڸױˣĺӡǺӿЦһЦ¶ѩ׵ݡ
ӵĸȴܿıźˣǺӿԸ⣬Сķ֣㣬㡣׵ı
׿ЦǸ磬Ŵ·ؼҰɣ˱
ǺӲĵ
̫˵ľӣ޵ĴʱԼ˼
С⿴ԶˣʹһʹûеҲûҵһˡ˵ˡ
ԶԶСⲻǰߣ˹
Сۣ̫ӡ
ͷһСˡ
ǸǰֿС⣬ΪҩȰС⣬鰸˯С⡣
վǰСⲻˡСָϱ
СⱧסĲӣ̫ӡڲݵϣߣԼĻ
СС̫ӣҲ˻ʵۡǰһ˵ģڱ˱˵ģҲԸ˷һ㡣
ʹС⣬ҲԸʵۣҲԸ⡣пʵ۵ˣҸԸȥϣȥļݡ
С̾Ϣǣ֪㲻ԸʵۣΪѣҡûиĸֻ͸ҺãԲ𡣡
΢΢ҡͷûжԲңС⡣˺ܶʱࡣʹ׿ΣҲܲڵҡҲ̫ӣ統͸ҡҲ̫ӣҲ綼ˡҲԹԼ̫ӡ
С΢ֿһ㣬СüۣҲܲʵۣƥС⣬Ҳǻʵۣᱻ˶ߡʮʲôˡ
Сͷ껹ô
˵ͷ
СⱧҿԸŮôһܲĺÿ
115
ͷӡɬͿĳģҪӵɿϲϸ
СȻʹ̫Ҳ˵Ѻѣ˵ʹ࣬ţҲ˵ʹࡣ
ûѾ˴ˣͷһ죬Ҫǲ׵顣
СתͷҲ࣬Ҳʹࡣ
̾Ϣۺۡ
СⱯˣԸΪҶԸ⡣
еԶԾĺӣӱ
С⣬Ը⣬㲻ܡҲԸ⣬ɼʹｭɽˣҲûһ취
СпĻϦ£ǻȥɣҲ绹ڵȡ
кǳԱںӱ̤̤ѩԹСⷭϣǣ
ůıϣǳɫ·һâСߣСʱ顣
һȥʻ鷿ޣ鰸˯ĿˣϺݺݵҧڡͲˣѹѱǺá
̫Ӹĵһ꣬ˣÿ棬κȥʱ̫Ӹ˶棬ƫƫҪȥժıһ硣
̫ӻܹܰǸ˻ˣκժӡһ̫͸Բˣܿȫõˡ
ԼģؼҴĸ磬ˡһסȵ۸ķ̫͵Ǯ
Сʱʱ˵ԼȵʮԼ꣬Ҳû˵ˡǷƢѵԼǶϣһ̫Ӻ͸綼ˡ
СԶԶ̫Ӹǰվһµˡ紵°ںͳ΢΢ķ磬ʱԳ˷ȥ
ߵýЩԿǺСƵüۣµûһ覴õòȴתˣһ̧Сӣû˵һ仰
ͷС⣬С۾΢졣ϱο£ͷˣȻȥˡ
С˵ͷһ̫ӸǴ޿ģǴҳϵˣŲݼ˻֣ԸҲ֪ǲ˵
һֱڵС⣬ˣһϵʯͷܹӭͻϡ 
16
ͤ˼ϣҲ
˼Եƣүͻϵ֮ѵС䭵鵽˵ǲ˵̫á
üô£Ͳ΢徲졣
˼˵ܵܺˣǿЦȻ֪˲ӣռСô黫ˣȴҲ޴ġ
üͷĸ˼룬⻰˵ġ磬αذܵҲһˡ˴Сûκ˲˲ӣѵͻʦ֪ͨŮ˲еıô
˼Ʊ˵ˣԷһү㲻ϲģСҲϲϧСǻģ˭ܷһ
һ䣺˵ʲô˭Ҫȥһ
˼¾ƱôˣʺΪβĴȥ֪ͨҪںء
̾ϢʺǸݰܲŮȥͽʺΪԼķͺȥĺĺ󹬽֪Ϊܲ˵Ůף졣ʵҾÿȴƺЩΡ
ֺһᣬż㣬С䭵Χˡ򿪿˼ֽֽۣķ飬ӭˡ
С鷿ḧϵһ⡣űƿû̧ͷ
ŹغãߵǰŵһŮۡ벻ҲµĻ
С䭵Įû¹ȥ
ֽץ˳ݺݵĵϣС䭣㵱๼
С䭼һײϢЦҲү๼
¶ûйΣպɱϢһһ߱㹻һٴΡ
С䭾Ȼûʲôŵɫֻһѵԭϲʵ
һС䭵ɫʱҰ׵ûһѪɫ
΢ɿһЩûǰֻǵҲɱ㡣ɱĸĸ㲻ǵõˣҲ㡣
С䭾ȻЦЦϢҲͣȴƫƫҪԭү˼µĳ߶ȣǺү붯֡ԥȥӺɷΪҪֹ᲻ңҪңԼúô
ҧ䱾ˣκ
СЦҰʲô˱ʲôˣֲ̡ܽȻ̧ȲүԼƺˡ
 117
С䭴һ£¶ϸݵֱۣһϸࡣ
ϣ΢Ťתëס۾ϵ·ǻ˲ɫ
ЩС
ֺȴȼ˻С䭲ˣһʲôòһŤݶġ
ϳܵܣҲˣۻʵۻƽˣȫϡ
С䭺ȻЦЦЦ˻䣬Ǵ紵˺ĸ
͵°סµڲη壬һ룬ڿŵߣ⿪´ȥ·
¶ѩףƺЩ⣬¶·ĸȥ޳ȴ󵨵໮һ£ȥޱ˳ӵĵȴ
ǰʢһ䶾Ѥ貣֪Ͳк³ȴ̲סȥժ
С䭵Ƕֿ˫ȣͦռСһ£ͷ壬ڳξȡģ
ǳ˳ץסͣǿǽϵ͡
СֻǰһƬĺڣʲôãĿռֻмϵĳͷǲͣϢģ͵ڸĵطȥ
鷿СһҲûУҧ˵أͷΪʹշתɢ俪ϡ
ͣ¶ʱѾ˹ȥȥĴǰҲǹС䭡ʱΪС䭶Լ飬û뵽С䭺ܿΪõı֤ԸԼίߡûи飬ֶֻΡ
ǽʱСٿ۾һۡ·סѪ壺Ҳ߻ϣΪ֮
С䭲ͷϣһʱܲ㹻˵
һöϣûʲô飬ҡ
СָƣˣڽԵ֣۸ҵܵܡǻϵĶ費ڣţʿĵط޸ۡ
ȻһЩԶʹС䭱ҴӦ㣬С䭣Ϊʲô䶾Ϊʲôۡ
С䭵ͷȫίϣΪ˽ңΪҪҩҪԼȥ׬ҵܻܵСҲԸˡ
ȥɱĶǽˣǱֵѪծ㡭㾹Ȼ߱
СЦ߱ôҸΪȴ˰㡣ʵ۵治֪˭ôȻ׷ֻռһڱס
ȥϵĳΪʲôɱĸĸܻŮˣɱʲôã
С˺Ȼɭûã۸ҵĵܵܣҾҪ
ķɿС䭣ķˣ㱾Ƿӡ
118
Сһۣүɣˡ
΢۾Ҫʱʲô
Сûлش𣬹һᾹȻǵ̾ҷŲ㣬ȥ߻ϣұۡ
õҲ֪
С䭵磬ԲҲ֪
ʣʲô
Сֻʹˣϲ㣬ܻ뵽ġȥݲĸ׵ԭҲزסˡϵ飬ֻҪˣһкۼҲϲӱ
ָָ鰸һѹ顣Ǳó
С䭽ӹ򿪣ȡһƬǵֽֽǰɫģӡŵɫĺ컨ѾˡСֽ߰ɡ
סֽС䭣̫ϸԲŰԼƳȥС䭣Сƿüмүߣһô
΢΢ڵãˡ
С䭵ȥˣ鰸һšãоȼճһƬһ£մֵѪ
С鰸ȥֹѪҩѪСܻȥϣһҲ
Զ߲û𲨶Ǳ߹֮ھǳ˲ǲ˵ġϵĲֻڸԵҲֲֻСźΩһ뿪ˣߵ컹ȥ
ʢĺܿ͵ˣС̫ӸΧǽߵĿһˮأ̫صĺȪˮԷɹˣݡ
ʡˮõֲ̫С䭸没ݼ٣ÿ̫Ӹ
С˸һˮѹĴҶڸͷһƬȻϸꡣ
С䭵ĺڷͷϣɢĲѾȫʪˣܵĿ˸ʲô
С͵ĵ˹ȥѸѹˮȥСˮȻٸߣռ˱˵è
ֻˮ˵ҲûжҲֻˣһţͿԵǱ߳رڡ
С΢תץסڳرϴƨɡСⲻúۣӴӴ˼ʼˡ
ֵ࣬ϾС䭴ꡣƽʱСռϷ磬ȴˣ׽˸磬ֵİСڳرϣҴ㡣
С䭲ϴӦǲУ硣
С죺治ָܵܣ̫ӻء
źҶˡ֪СǲЩԼڣС䭿϶ռˡȻƫСģܵԶԶģңǡ
Сɫ΢죺ֻԴһ¡
С̴ӦˣŸתſڳرϡȱ˼ҵĸ׻ѵлᷭһΣںһ»¡
Сſڱɹůĳرϣŵ֣ܵܶһûзӦС΢΢ĴϢ
һһʮ
С䭻عͷȥСƺЩվסǰſĻ磬ͷ衣 
С䭱סǲ̫̫ˣȥһᡣ 
СŶӣе£ݣȥǡָ³ӱµ齡 
С䭴ιȥϣԼߡ 
ѷֲԣźҶܻǲ£һǰҲȥ衣 
С䭴º£¸ܸܵϡº죬С裬һѾ˹ 
ѰǺҶڲӺ·ͷȻһɡü̾ȥܶ࣬˶ԽԽãԽԽá 
С䭴ǰܵܣ˵ıȥһȴûʲô飺ô 
ѵͷ˷綼ȴǰ࣬ҲûȥãȥҰӣܵȥ̸󣬽궼ûˡ 
Сĺܾûȥ̸ˣ۾磬̸Ůӳúܺÿ 
С䭸֪ҳȥҲкӣҲܺÿ 
СЦкӣкûбҸÿġ 
Сô 
СͷҸҲô˵磬˯һ 
齿ĵӣСȥڱɵͷϣܿ˯ˡ 
˲ʱ춯ʹֻһǽǽװţֻ 
ͷ̤˽ȿߵˣɢȥظѹȥߵС۾ϡǴкˡ 
С¶ڸɫ·ļϸ߹ȥǵĽűߡ 
ϵһϸֻĽţֺ΢΢ĺ죬׹Բ 
Сûд·΢һ޳ֱȾͻ¶һЩСڵܵܵĻɫµϣǰδе 
ϣűСⲻʵİѽŴϣͷǽѾһ¡Сְѽ˻ȥ 
¶ȣ·¸ǺáСⲻٺ֣§Լĸ磬ܿҲ硣 
Сһ˯ˣ˯˴ʵܿ֫С䭵ϣŸ˯ϸǵ·ȫȥ¶ѩ׵ı̵ͦΡ 
ǳһֵĺ 
С䭣ôĵܲС䭣СΩһˡ 
һٶʮ
ȻԶߣ֮ཥµԭСǲ֪˵Ҳδⲻ
ֱ޿˵ռֵĸĵ顣
޿˪ϣռֵܵĸʯ罣˵һ˵Ůռֵܵĸ׵;壬ż
˵ȥС鶼Ȥ㲻飬Ҳȫ˽⡣
޿鵹Ҳ棬ʯ罵ĸýˣմ˵ĸĸѹȫ޳ʯ罵ĸĸ֮ý֮ԣס
˵˶٣ռһλԶ˵ҵʯڵ壬˵ûһ˼ҡûʲôˣҲûж˵Ů޳ȥ
ԼЩ飺᲻᲻Ǹӡ
޿ҲܣǵطĴȻ࣬ռԶӵֻһΧݡ
᣺֮ǰ˻ռֵܵͼմ˵ǲסֵܱ˴˺ȻǳϮԸĸòӴĸףǵĸ˹ɫмֻռҵԶҲδ
еչˣĺϡСůС䭱䡣ֽϣֵò֮һĿȻ
޿ҽ⻭Ǵ˿ܿ˵͵ֵĺɺ񡣡
Цɣ
޿ͷϸʣ˵ɣòޱȣϷɣһڴܣһһҹշһ֡ڴһ󣬻ӡ˶ɣǶ˵ˣһǺɵֵܡ
ѾоЩüĿǺȥʲô֪ô
޿΢΢ͷ˵ԭһ֣˵ֵм䣬һ滨Щﶼǻ֮ȥġǶ۵ĶˣûôʳɽǶ滨γĶȫɱˡǴӺܶ˼ﵽڻɡ
Ǳлˡ
޿ҡͷĴвдл񡣿ⲢǺɣӦһλŮӣöйأʯȫǱġö޷¥ŵļϸûһ
С¥һֱΪأҪ̽ҲǲܡϴС¥¥һһŮӱǽյС¥¥磬ŮȴȫϢ֪С¥Ѫϴ¥ΪŮѡλķѡȻϢ⼸ȴǼ¥֮Ůġ
˵ʸһλ黭˫δɣȻ˼㲹ˡĻ񡣡
ѻ鰸չһʱ𾪲ѡ
 121 
-------------------------------------------------------------------------------- 
ϵ˷·峿̤Ҷ¶ˮӣŸʤռֵܵòһ롣 
ɫһĨɫź⡣֮⣬Ƿеˡ 
޿շ˴Ӳ಻˽ռ˶ϡ٣ԶҲûмһ档ǿòȻռֵܵĸסŮڽк֮Ȼһʵڲ˼顣Υ˸׵Ը˼ţ书ŴŮĶҲͿԽˡ 
˵ͷ׵ĵطȫ⿪ռֵܵĸΪ˸СβעĿ޿⣬˵ 
޿̾˿С¥ǰҵΪǰǼΪأѰټĿǰЩϢҵõȫһʱҲλúˣѹ֡ 
ǻᣬ귢ʲôʹĻ¼ޡСⲢõĸ׳谮ĺӡ 
ԼʱСӳģȴֻӡ 
СȻһȥЩ£תͷСôˡС˯ɿŸֽţ۾̫ӡ 
СҲ˹΢۾Ľë˸һĹ⡣Сⷢˣȥ磬Ҵһ¡ 
һСһ£ͷĵķңԼĶʼɡ 
СʲôСֻҪС䭶΢һ㣬̴ȥٰ׽ȫȻСô 
С䭰ѵܵȥƲᣬѵܵϵ·ȡáСϣ 
СվҪߣСȥ§ı 
С䭵·ڣСƤѩסСʹ΢£Բΰͦ޳˫ȼ¶ۺɫС 
ҧụ̆С⣬·أҲˡ 
СָָˮصĶ棬ſڸ米ϣϺסô 
Сϵµ´һȥҲˡԼʵ飬㳭õ鶼档 
С̫ȣǰΰһˣڿЪЪ 
ȥ·ϣСŸš 
챧Ů˫ĿѪ졣￴ģֻпȰ뿪ЩɣǰЩ˵ĻɲҪˣҿϣûСĲˡ 
 122
ʱ: 02/16 2007
--------------------------------------------------------------------------------
ʹޣҵôһˣĲңˡ˵˵ǲǻɱǡ
ȥ죺ᣬԲᣬǸûϣô¡һ٣ҪɱҲɱ㰡Ϳ϶Իʺô谮ʺļʲôġ
ĺŨϳ谮С⣬谮正Ϊʲô䣬һ㲻ǡ
СŮĿסʼѺӴﱧߣϲ˵ˣʺĺںΪʺϰڡ̫佫֮ŮϲʺҲ档С⡭ȷеľɫ˵ӣŮҲûбȵϵģ㡭Ҳ
վ㿴źӣҳȥתתҪˡ
СŮڵͿɻ֭µø밲ˡ
ֻŮֲܳ裬Գ歼磬ĳΪԼبеͺ󣬶ʮֵ׽æк
˵һỰ̾Ϣһ£úͽ㽲Ƿ־ί
ʲô£˵鶼ʲôίһõգΪôһ
ȻС飬Ҳ֪ˡǰң˵СΪ˵ŮĲһҺúڸ˽㣬ֵ˻ϣԺ治֪ôպŮյǰȻƽ˵ƫģӰ˽ҲǰСҪһһĲȥֻ½ﲻͣұ⹬һˡ
𾪣ϺûƣСʲô޸ĸ޽СǶˣȻԴס
˵ֶŮȻҪһװĺѵϻûкӲɣ˿á
̾ϢϴǼõģǰ̫ӸҲܣС⿴˲ˡС͵̫Ӹˣʮ飬̫Ӹ̫غȪˮҲֻ׼á㲻Ҫ£ϸҴǰΪûһպùǸࡣϳ谮㣬ǽе£ѽϵһһˡ
ŭϳ谮ǳ谮С⾹ȻǾǲ֪ʲôг谮ˡĶǴɱô
ҡͷ򲻿ɣһС˱ǿԶԶӽҲܡ
歵Ҳôʮʱôߣ
²½㣬Ĳ֪˵ЩֻӻϵĻǱһС̵ܹڶģ˵ΪС̫Ӹʹǵǽ³ӣȪˮԡȥСϴʱȻߵġ
123
歵ۣߣѵܵ͵סҳ¼ҵĻı졣 
ǡҪΪ󹬳 
Сٳ裬Ĳ衣 
歱ôһţһ᣺Ͼ˻ô꣬ҪôҲ١ 
ϴһƬģǷ֮塣Сⲻƾһ 
歵˵ͷǱ㲻ɱһٻҲˡ 
΢΢ҡͷĺҩҲ̵ġ˵ǽСƬĵѲһΪȱ⣬ԶҲȥˡ 
СٳһŵĲˮȫϣʺˡˡ 
ŭСٳôģֽôҡ 
Сٳ͵ĹȥʺˡСٳȥϢΪϴѡڻʺϲҪ 
϶ЦȻ 
歳ûȥçײѾͷԽԽ¡ 
Сٳڳ歽£򲻿ɰ 
ʲôɣ 
СٳĻңﲻɱС⣬ǾҲҪСŻô꣬˱ˣϳ谮ʤκˣҲôﻮʹ֮£һͲˡ 
歵ô˵һһӶסҲѡҪúòãȥҵı 
Сٳɵڲսֻ±δá 
ָһ⣺ʲô 
Сڼұգڵǿ֧Լѽһöװƿáϵ˿ʹ 
źȻƿսε۾̰ƿӷŽǰһ̴ľϸӡ 
ŹһֵӢĵźɫ£߹һڳ¹ţֻмյСơ 
См䣬ɫİסϵһɴƵĵףϺýȻ¶ҲԼﵽͿ϶ҩ 
ߵǰĵжٴμȴݡ 
С΢Цҳ綼ҪϼȻôݲʲôϵ 
γ綼ҪԱ߱ҹ 
Сָǽ⣺߱ĲңʡҲûңһ˶֪µ۵ǻ󣬹ϡ 
 124 
΢󣬸ָ⡣ѪС䭵ָ˶һ¡ 
Сջַ˱ҵ֣ȻŽôɱҲô 
ͷҪֱ 
С䭵ԭҪҵȫʬȥС⽻Ҫлˡ 
ջؽС⣬Ѿ촦ˡ 
С䭵ϴŽ֪ҺСĳô 
ûдһ̤ȥýСǰ̴ľӡ 
ƿС̨ǲ̨СָֻͷСЩδ깤ģСûµʱ̵ġ 
ȥһȻϸСȴܾ¡ϵ÷кģа뿪ģŭŵģм䱻Ƭġ֦÷̨ϾȻ˻ɫ֮Уĳ˶ٵġ 
һѾףԼһ߰ĸ߶ȣװ˶С˼ܵʱѪ 
Сȥȴûаֵһ򿪡һһ꺢Ӵ·ϴĸɸɾ۵档·ֻǴֲģ·ȴǽõ˿ 
ǰС䭵˼ȴ׵ˡС̨С·ŻȥѺ¸ǺáβŵС䭣С׵ܵܡ 
Сͻָ̡ 
˵ʲôȻͷһ㱣ֽƺƮ˻ȻٸоԶԼʹƺǻһɢ 
С䭺Сⶼһ˫Ϊ۾С䭵Ŀ˸С洿⡣ 
С䭣۾Ĺڽɢȥһ£ס壺С䭣 
С䭵΢΢ǿԼǰˣȴֻܿĹӰȫֱܷĿ 
ȥץס䱧ȥ·ˮ˵õһľС⣬С⡣ 
ˮʪ䣬رס̫ҽ˵С¶֮ɫСԼҲ˵ѹʮꡣеϸѾʮˣĴ֮ա 
СС⣬С⡣ 
ҧӦһ硣 
СĲƽҲõͲţС⣬Ҹҩ˱ˣҲᱻ˼ĥ 
С⣬ϲ㡣һ̾ϢԶĵط 
һȫٲֱۿʼһ𣬰鰸ϣסĿڴעС䭵ڣΪƳһЩѪڵĶ 
 125
ʱ: 02/17 2007
--------------------------------------------------------------------------------
ȵС΢һ뿪Ĵ
СһںѪȥ΢΢۾ǰһСӵȫʧˡ
С䭳ȥ΢룬Ŀϡ
СָָǺӣлԮ֣ʱ޶࣬ϰҩС⡣
ѺӴ򿪣óĴƿһתץסС䭣Ĵǵ׽ȥʳָС䭵ʺۣǵ軬ȥ
С䭴ŭʲô
ץס󣬲𿪲İײ˿ڣڲҪͲС⻹ʱ䣬ʱҽãٳѪҲü
Сķ޴սһС
Ϊ˭˵޲ɱ㣬ΪСĸ磬޲Ըʹһ
С䭲Ŵӱľӳ죬ϵҲܲˡ
ɿ֣ʹС䭣㲻ҪˣСˡ
Сûлش߿ţͻصС䭵ȥռҵ˲Ժ֪СĹϵ˿̿СҲڻΪ棬ɫ
ůıӣȵĲˮҩ𽥻С䭵ɫָһЩĴͷĻԼ
С䭣ȫ޺øУԼСһкӣʤһ˵ò˱Ͼ۾ģ˭ܲΪò㵹ԭǿ۷һеֻǳһϡ
С䭲ϲܵκˣʹں˵һĲಢССȴûκζԼĵλ͵𾴻η塣
ԼϲС⣬磬ȫôСʱСдɤ˲˵ָһա
С̫Ӹӵܻܵؼȥ棬Сڼ֣һҪٻһΡС䭰ѵܵͻһ·Լؼȥˡ
ԼʱԼĵġԶҲǸС䭣СֻҪ̫Ӹȡϻ
ʱˣС䭶ԵܵԽԽ䵭СĲԸؼˡԼûпС䭶µˮɴûȥǡ
ĵͿ֣ڳȫĲ̡С䭺Լʵһ𳤴ģڳɳһҪʮΰ˴ΣʺĸĴҲеֵܽá
뵽űȻƿعͷȥ˹¼ϣʺ޹˵ʺƺȥ̫ӸλʺĴˣƺǳ½ҵģٻȥ
 126
ʱ: 02/17 2007
--------------------------------------------------------------------------------
СＸ֪ģȻҵĽҲͿ֪ˡ
ȥǵ֪ʼݱҲС䭿뿪ȴҲ첻кˣѾһᣬͷѣ
СһʱҲ̲סٶżɡС⣬С⣬Ÿ硣ǰǰһƬڰŨصĽΧˡ
һڵϴޣź磬磬Ҫ硣
С߹ȥǺӳ֣磬磬籧ңҡ
С⣬͵̫ӸȥС뿪ʱһĿ޺ÿһԺԶʡףΪʲôҹҪҹ
СŬ߹ȥӽ˶ԶҲӵĿСˣС۵վסǰһС
òںڰӽСλãѾꡣС⴩һɫĳζ
С߹ȥסܵܣС⣬ôˣ
СڰյһŹУ磬ˡ
ǣΧʲôСȴİġСףָǾ١
ûůûµʱ⣬ƺеķԶȥֵΪǡǴٻʢš
Сſϣѹ磬ϲ㣬ֻϲ㡣
ը죬С䭳ɣô
СҡͷûΡ
Сƣı۾ˮ
СΪǺñӣ磬Ҫˡ
С͵۾С⣡
Сƿ뿪ͷЦЦˡ
С˵أȥš
СӰѾȫʧˣС䭻ڵϡ
ԶԶæ

ĵһˡ
µڶ
ڸ±ƽʱ̣ΪҪϿܱǸȡдһ㡣
Ұ꣡
лλڹȥ飬лҸҵֺ֧͹
ллǵĶллǻĵÿһ֣ллǵÿһƱ
дһҿֵ顣
ΪңĳҲҵĿ֡ 
ף´֣彡Ҹ⣡ 
kjkjj
ֺ䡪 ϻ
  ϻ
С鰸治ϳ̫εʱרıѵˡ̫һߣ鰸
ϽС⣬С⣬ɣ̫ˡ
СȥС۾ںڰ鰸
Цˣ˭㲻̫ء
СҪ硣
գ۾ҾǸ硣
СʣҪҸ硣
ȥҾ硣
СȻޣ㲻ǣ㲻ǡ粻ѵҡ
ڵϣС⣬С̨̨̫ѵңҲҪġ
СʹޣҲҪ
鰸ǰ棬ޣ鼫ԼСĿеĵλοСⱾҲ̫ʲôζ˵̫ѡѵȴģװȻί
һģɣԺ㲻ˡ
Сһ㣺ô
ģҲƭ㡣
СҲҪϡ
ӦԺ󸸻ҹΣ㶼Բ
Сץӣǿϻô
ͷ˿ʱ򶼿
Сᡣ
ӸˣܿޣΪ۸ء
СⱧסֱҪ硣
ĸܵȻ٣ɴҲû顣
СⱧҸ硣
СĶߣ磬̫Ӹ硣
Ļŭţȥ
СҸҡ
ÿؼȥһΣǵú
ϲʲô
С̵ϻ
͸˵ؼңһϻ
СΪѣƿҵţһֱߵǰ
ϰһֻС⻹ҪҪϻ
ǳ硣
Сȥô첻ؼҾ͸㣬ؼҾӵ
С⿴˿ϻؼң´δϻؼҡ
β
 Сϻ by ֺ
--------------------------------------------------------------------------------
ÿʮǻᱻе鷿ѧʵĳС͵ĸ׵޹ιСϲ÷⣬һСʢһҭˡ
СйǰαľѾѧĴˣ˫۽һ̧ȣŬĴ̵ȥ׷ߡ
ҺҲоˣټʱϴξΪûмʱ׼ʱߣʱСѾɤˡ
°СⱧڻ̫ӸҪȥ飬ûҪġСԣ̫Ӹһͻ
СҲ˵ֻ۾ɨһᣬƺæųԸ⣬ˣٺˣȣۿһֻűߡ
ҴҶֻ֪ҪͻԽԽֱСɤӿˣܸһ䡣
˻أܵߣְСԼСⱧڻˣúôţϾ㡣㲻ǾͶҪˡ
СҪ֣ȫעֵ̼ĿҪҸ硣
ʱڣСͷҪҪ㡣
Сɻ󲻶ĿȷԼͷĵϣ̫Ӹ硣
̿ĺЦʣһ÷ιС⣺⣬Զ࣬øֳ׳Сſ죬ҧһڣȥ۵Сͷ̵ָһ¡
ǿ÷ùԼιȵССѾָ˼ʮ¡ʪͷϡ
Ůѩк̫ӣ÷ͿָϡŮ̴ҴģΪԸ뿪̺ʱһ£ʮ껹ûгޡȥչǸϻ۵ŮӣСҲǳϸġ
Ϳ÷ָСߣС÷һЩ÷ζˣָϵȴơһС⿪ʼ˫ɣץ·Ŭ۾ֹһᣬ˯ˡ
ʱСѡ̱ѩһվڶ档
ְסСıӣЦ⡣
СⱻԼӶĿЦ
ȥֻ䣬΢ñ⡣
߹СһЦ
̽СѧϻĺУСŬ໣
Сϻ⡣

һֻצĸָһ 
kjkjj 
ֺ ֮
 һ
ͯ˼ֻͨǣھӻܰ쵽һʱ԰쵽ͯûϡ֮Ȼͯβĸż۵ĺҲԿ䡣
СһͯʱѾʶһǧ֣Լ顣˶ͯһҪ󡣵ĸû˿ҫ
ǵʿ˾Ĵ壬ѾԶȷʵϣҫġ 
ĸ뷨Ϊ̫Щ׽Ϊ̫Щη塣
⺢ӵ۾ꡣĸ׵û۰
ҲչǺӣС䭣ߣȥԺѧʶ֡
ԺϸɳŶӵ֣ɳỬ۰ԼĳӣҲ֪ԼΪ׶˵ĽӼûǮֽ
ĸ׵ĶӺܿ¡С䭿ȴԼĵܻܵáĸױ񿴵Щڣڴϡ
С䭣Բ㡣Ϊ㸸ף˼š⹫Ҳңȴ˻ᴫŮĶΪ׼ѪȥΪԽ⿪⹫µĶź㣬û뵽ȴ㡣С䭣һΪϵĶ
СɫĸףĿб֮ȻŨʯ署ҿʣҶԲ㣬㸸ϲӣҲԸѹ뵽취ⶾܵһͱ˼ҵĺһá
С⸩ȥѶĸ׵ĶȻ´ȥˡʯ罵ڴϣʹޡ
ܵС紺ġС⣬͸һȴűӳŰչ׵ĹϲСڸ׵Ļ￴ԼĵܵܣСֳ󣬲è̴١
С䭸еʧ͸˵Ĳһܵѿ۾ȥӤҪΪ۾ǿ
ŵסܵܣſ۾
ܼܻܵĸΪܵܵĳʧǾڸúʹʱ򳣳֪⻹ñŵܵܵĿڱǣϰʱι̸ܵܡϼʱιˮҲࡣ
С䭶ԽúÿӤ޵ģһδεĸܵܰſڱǵıƿȥʢһŨĨڵܵܵϣŵܵ۵ͷȥ
 
СϲܵܵͷĨȥ󣬵ȵܵͷ򣬾ͷɿһ¡
СʱϲèèҪôҪôָץҧǵܵܲᣬСӤָȻЦ
Ӥ֮󣬸ɼеϡС΢и񣬲ʱʱ̵̿Ŀŵܵܡ
׸ܵȡֽС⣬С䭾û⡣Ϳ֦ڵϻС֣֪Сû۾飬ˡ
СʼպСʱƺСè࣬Ҳǿ˶١
СȻӤӦжҲõܵСĹˡҲ˵ûͬ·ݵĺӳô󡣿ɼȻƶеģƫƫúС
Сȥܵܣֹûаѵܵˤʼִ˲ƣҲͲȥˡ
ܵܳѧҲ˺ܳʱ䡣׼Ͼĸ׶ԺӲǣѾСȻǸͯʶֶܻ࣬Ӥ
ֵճǲСڴϣܵܰһɽŬķȥŬĲ
ܵһʱС䭵һΰšΪʡĴӣ԰Сٹϡ
ֵܵĸΪ֮٣ھ氲ҵҹջСϲﲻԶһӣŵܵȥǸˣ
ӱ߳иϴ·ӾϤֵܣȻ֪˭ҵģҲϲĺÿ
ż˵̫ܵˣҪЩźá
С䭵ͷСץŸͷˣ
ռǺٿģСżгʱֻǺζûˣ³ȥ
Сʱںӱ߼һѾʲôõˡؼȡͺͳķߣԼ˵ͣܵܵϺ
ϺҪһЩӵС䭺ܿͿջܶ࣬ûںõĿſݲݣϺ濾죬ǳϺιܵܡ
ϺιܵܵܵƺÿһЩˡԿڳݲ˵иĸʱͻиˣȵѧ˻ܱҪ־ֻ֮и硣
׽ӵ˵͢ҪȥʷСΪʧȥϺĺաΣֻһĺӡ
ȥǵ·ߵĺһĿ͹ˡϲĸױ㲻˵Ҳϰߡ
ΨСһૣ磬磬硣Сָһָȥ
 
ھǵӲù׵ٺˣĻҲˡֽʣҲȴǰĶࡣ
׶ԶӺã˴ֽϰд֡ܵСдֲȤϲſ鰸ϿŸдżͷ˾ֵȥѸδɵּһͿ
īմ·ϴģŪ˼֮ĸ׵ץס·صĴһ١
Сⱻʹޡ类ڷֻܵܵĿż޵Ȼˣĸִһơ
С޵Ķ£ڳݲĺĸ׷ȥֳ˼¡С޺ţɤһˡ
ͻСס΢һӾͱĸ״¹Ϣ𽥱Сֻ϶ĳҭ
Сĸܵܣٿ޴㣬ծġĴţþȫȥײûеõһӦĸ׻صԼȥ
ĸ״С䭣Ǻӵ۾˵͸ſĵĹ죬ԣϣһۡ
С͸һʱҲٰ򡣵æʲôĸײ죬ӲѵˡСֻ͸һһ뿪ߡǵһĸ׵Ÿѵܵץߡ
С˺ѷεĿ޺ʣĸҲˣһڹ塣
ĸ·С䭵ķʱȻڣ
ʯ罱һӼٺ˵һҲһǳе顣
СһһţҺ͵˵һӣüİȥҩԡ
ʯȡԿ״ţɱ㡣
С䭵Ŀɭôɱǰɱ˹
ʯ罵ֲ㣬ÿ쿴Ķʲô飿
С̹Ȼǵҿ顣ʷгƤǲԡ
ʯһ㱣ȥȴĿ´ȥֻĶǸԼıӦ
СѾ޵ûſڵǿ֧塣վȴվǱĻ 
ŵϸۼʯزȫѪۣСڸ±ȿ°ˣ׺͸һָ
С䭰ڵϣѵܷܵԼϡմϵϸСʯӺɳɨȥС۾ҿĸףСƵĵĿ鴤
ʯʹͲᣬǱϾĹ⡣Ӷ׽һ֮һη֮绢ԼǷǵġ
ʯתȥԼϴɹɾ·СӣŶҪϡСſ޽Уꡣ
С䭶ȥסǵܵܵ
 
ʯ罰·ڶǰ
С̧ͷʯ罱Ŀ⿴Ĳڣ̾˿תˡ
С䭸ܴܵ׵ϥǣ·һá
С߿ࣺ磬ʹʹ
С䭰Լ͵ܵ˯СϣСģһСšС䭲ϵĸ˵ĵܵ˯
һλղȥ˽ϣʱӴ˽ϵĻ֣ΪӴСߡСϲһƴСϻÿ챧
յˣ׻ıȴǰ˺ܶ࣬ĸҲЦݡʹСҲԼĸ׵ȷһ覴õˡ
ڼʱĸǺᡣⲻǿαװСܸоȷǳġֻףʹĶֻη
ʯȴǿʼСӣСһЩܣܿͱĸѵõջĻΡ
׶ŪСʱ̵õСЦӦǵĵһӲûиĸŪӵĿ֡
С䭴СǸĬĺӣЦҲޣĬĬĬĬСͬʹĸڸײڵʱҲǺޡʯ罵ĻżڽУ
ʯ罿ʼøӲȫȤȥϳ칫İ죬ĸ׿ʼСӱڻ
С˱ָȵĻ䡣ʯһˮСιС⡣СȽȥͷٷɿһ¡
СĬĬԶȻܹ룬ˮڵϡ
ʯסʲô
Сȥܵܣ׼ι
ʯü۾ﷺһЩ⡣
С䭰ѵܱܵԼܵҵġ
ʯ罰СץûʮС䭱СٽҲûа취ߡ
ʯ罿ܵܣҲҵĶӣģô
С˼Ȼ󿪿ڣģô
ʯ罺Ц˵ʲôȥ
С硢硣̫
ʯ΢һЩվ׶ӣСⲻޣСԣϲˡ
С䭸󣺡˵ѣֻϲס
ʯ罻ͷС䭣Ҳϲ㸸ףǴģܵǴġ
С䭲˵ʯ̾˿С⻹㱧̫ҸӱŰɡ
Сûлشŵܵˡ
 
ףʹǲԼĸףԼҲǰġֻϧ֮ʱһв׽ĻѾȥ
ڸĸ뿪֮ǰС˸ĸ͵֮ܵһصˡһȵŵܵ߶ϣ˲ĵܵܿ԰˯
ȻСһֱڶĿޣСͺǳáСҲһСͶȡܵȴҹűӣŵ֮󲻻Լ
СĲ죬ĸιȵҩȫ³ҲΪ̫ࡣĸײҰֻ࣬һι۵ܵܵСȴӺһЩѹŵܹܵȥ֮סĿڱǣվȥ
ȥ֮ԭԸܵһЩˮĸ˵嵭ҩЧֻι˵ˮȻŵܵܳȥɹ̫
ǸʱֵģʱС䭺СⶼǺӡҲǸӣźɫ£һҩӡ
·ռֵܵʱͣҿԿܵô
Сԥһ£תСѱϵȡһҩǣʦƵģһҽܵܡ
С䭿ҩ
óһõˣССЦץסˡ
С䭿µ꣺˭
ʩ񣺡ҽк롣
Сٶһô
˵ͷ룬Ѽ趼ҪԣҲҪҳԡ
СҿԸ￴ô
ٵͷ
ʦһаɣȻ˵ԶʦöϾǻ̲סʦõĺӡҲʦõģҲǡʦõС¥Ľɣʦͷʹһ̡
С䭵л㱳ܻܵȥҩιաչӡ
Сתͷԥԥº߽С䭣һӷܵǵġ
֮ǰ죬СΪܵ͵еǱ̵šСǿӣһţ˼
֪ԼգΪϵҡԼǣΪСɰϾǰݣҲкܶ಻ʶ˸ܵܳԵġҩ˵ҪԣҲҳԣǱӦǶ֢֮ҩô֪ܵʲôһֱڹǼô
ҩĸ׵ĸ¡ϴֽҩ󿪣ҩˮˣιСȥĸ׵ҩǱˮҪࡣ
 
Ժ󣬺뾭ڼįռҵ⡣ʱСһЩСߣƴӺ͸СӡʱСһЩǹ㡣ٸС䭴ǾС䭱ͲҪ
Сϲ磬ûڸıҪһᡣƧСΪܵܣ˺ĺ⡣
ĸʱԺ͵͵ĳšȻһ죬ҲˣС۰Ͱ͵ţС䭱ȵڡ
ĸװǣţˣΪġ
С̧ͷ˵ʦõġ
ĸ̾ʦҲʦ档ʦʦ˵Ҫ˭ġ
СĬСʧſϣҲĬ
ĸװСӸ米ϽڻС⣬ҵĹԶӣ͸óԵġС˷ܵĸ׻䣬Сվĸߣĸ׵ϡ
ǺеģһĸȫܿĵСڸ׵ĻСĸ׵Ļ
ϵķȣÿ˵Ҳȡ˵ɢ˹£ǰȫȥһ
С䭿ĸףȻҾƶղͣɫջŮһдβȹɫžĸļˡ
һֱæһóòãഺڵʱӳġСȴĸ׻ȥѵܱܵߣҺ͵ܵܿңȥɡ
ĸӣһεϡСʼûжںڰĸİЩޣȻˡ
ĸҹ˲ߣѾԺҪһĸףӡϵĶܲҽҲҪǻŵʱ򶼿֡
磬ʦ
˵ͲС¥ˣ׾κС¥˺ռйϸ𡣡
ûֻǵͷ϶Ļش𣺡¡
嶣ֻܽӴռֵܣС䭲ˣҪӴҽ㡣
ٵͷҲӴǸС¥Ůˡ
̾ɻҺйϵλȥ𷣡֮Ҳδس͸ķҪúÿĺãôʽѧҲûйϵ
£ʦ
ѣԺ󲻽ʦˡ
ߵҩ䱳ʦ漱ҪȥҪҲҪˡ
εռңⲢûˣǰĵҵĽӡռҺγô˰ݷáƿţǰһС
 
εռңⲢûˣǰĵҵĽӡռҺγô˰ݷáƿţǰһС
С䭱ŵܵԺվˣյϰڻûжıסСڸĻһָڱף
С䭰ڻţǵ
С֣˯ϣϡ
С䭵ԺҲ˯
С⻹Ŭĸ֣˵ǡ
СȫȣȻ֪ĵţǡ
վ⿴ţ͵ĳװռֵܵĸĸȥʦʦá
ߵƿķӡ
ûоܳȥԼʦڵķ䡣ԺѾȥݿա벻֪룬ٱռңѾ̧ȥˡ
һͿС⣬Щա뼱үأ
СƴĿޣɤѾе˻ˣֻǷҲ壬ȻҲʵĻ
͵ĶţСԼ͵ȴĹС·šС޵ĸ
ָ͵ѨСڻСղű͹סĵطСⲻ޲ޣȥҸ硣
ＱĺˣСԼܱϳĻҳͽӡѰСȥķ
ûлѺܳʱ䣬СѾߵ·ˡֻһˣߵĺܿ죬ͷɢˣϾֻǸӡⳡ濴Ц
ӭȥסߵѪ
С֣磬硣֪׶Ҳʼ¡Сںߡ
İֵһϻռҡռֵܵͼһʲôô˶Ǻӡ
ӣ˼졣С䭽תҩֵĲ֢ٿԻ⡣
С⻹֪ӽԺԼ͸޸ĸĺˣÿſڸ绳żǺĻ
Сʺ룺Ϊʲôʦã
Ե˽ĲࣺʦĽ㣬ǽˣ޸㸸ףǵɡʦ书Զûйϵҩӣû뵽ʦûǡϸգʦ棬Ҳǡ
˵СˡԼĻûţʦҪͲʦ̻ɽˡԼҲΪͺС¥Ͼϵ
С䭿ƺһ˽⡣
ĸȥĵʮ죬еͿ׸ѾˡƱݸС䭣Сŵܵܡ
ֽҪдš
 
ȥ׵ͬʿףǵø˵ǸƷеˡ֮ˮϵС
СŸ׵ĻȴϢʹһŻֻ֣ʾԣС䭷ġ
ǲǶĿСķˡС˼֮Ϊ¸࣬ʵĻȻвŻҲҪСԼĸ׻׶ΪķǸ̫ࡣ
պʥּСȥ̫ӸΪ̫Сʥּ΢һ̫Ӹгдв֪Ƿƾ˵ʵ׵Ķࡣ
ּĻ¹е㺦۾Сһˣ׼ȷӭӣصĻشйоص˲Ӧ
С䭱ŵܵܣ͵ܵȥ̫Ӹһ֮󣬾ͱ˽ȥã̫վԺС䭺ĵܵܡ
СȰѵܵܽŴŵܵһ¡̫ԹǣСתͷȥԺһ÷
̫Ӻܾϲ÷ãȻ䲻࣬ȴ䶼ƳԹ֣ôС㶮֮ô
Сһʱ֪ô˵Ǿʵش˵ҲдЩ򵥵ˣܶɵ顣
Сȴҡųǿ÷ܹȥˣ˵÷£һŲ֪˭ӵĹ
Сæȥǹٳԣࡣ
С˳ӣǴûм񵽳ԵĶʱ򣬺עζʳ
̫߹ȥСôҴȥԶ
С䭵һοܵô֣ſϣץζʳ
ż̫ӽ֣СС⡣
С̻ش𣺡ѽѽ
̫ӴЦСڳԺˣ˸Сϴ֣׼õ·̫ӰСⱧڻĶӣ֣ÿˣֶһ㣬ûʲôƵġ
С䭵ܵͣСͲ̰Ա˾ͲҪˡ
̫СĶᰴ˰СЦס̫ӵֱ۲Ⲣʲô£СĪġ
̫ûнִСĶÿ
С⻹硣۾գգ̫Ӹ硣
ԼĸǸ磬Ǻ磬ǰľ̫Ӹ硣
СһС⣬ҪҽС
̫ӱС˼ûϵģС⣬㿴ϲϲԺͺס
 
С뿪ʱС˺ѷεĿޡǰһҹСڼĻȫˡŮСݺݵҧˡ
԰СⱧڻҡΡСһһҧֱϣ۵üǰҹʼնڿޣֱС˲Ųٿ
ڴϣСⱧֱۡŮСⱧߣ΢΢ҡͷʾ뿪Ϊʲô޵ôøôҵĵܵܲңҲҵֳ
СſĻĽëδɵᣬ۵ؿڡͷƯĺӣҲƯ
Լѡ͸СĵϣԴСԼҳϡԭСӻֻ޵ޡ
ϰȥĸ׵޹ĸ׺ɡҪ˻磬һֱȥҲء
С챻ͻռң벻ҿ۾õ̫ӵȨӣȴҲСİıˡСԺŲ죬ںҹУ
ȥ̫Ӹֻ߳ڴ벻ԼϣȥǲϣȥܼܲܵܣС˵ʲôֵ顣
ʹ鶼Ҫϰߡÿ죬Сؼסһ졣һ꣬С䭿ѾôģС뿪ʱҲôˡ
ʱѾȥ˳͢լھĽϡʧȥ˸׷ܵǰδеĶúܶ˲⣬ȴʼɡ
ʦһ֮ΣΪСﲡⶾı졣С䭶˲飬ѧϰı죬Զ顣
ۺôԸ⣬ҲòϣСѾԼǸˡĮ￪ʼӺݿᣬѧڲǲ̣ʵѾø顣
뼸ɣ̸ĵܵܣС䭵۾Զٴ顣С䭻һЩʱȥС⣬õһЩӦеĿ֡
µţ뽥ףС䭶ĵܵܣС䭽ȫĸ˵ܵܣѪ֮İ顣
벢һ㣬С䭶ԵܵܵİҪܵµǴ𡣵ֻԶ棬Сҹʱ˼
Сģ޵Ļ䣬ĴˮġĸŴ˼ܵܶʱһ̡
ǩ

